面向機器翻譯的英漢商務信函對應語塊研究

《面向機器翻譯的英漢商務信函對應語塊研究》是2017年科學出版社出版的圖書，作者是胡富茂。

基本介紹

• 書名：面向機器翻譯的英漢商務信函對應語塊研究
• 作者：胡富茂
• 類別：語言學
• 出版社：科學出版社
• 出版時間：2017-12
• ISBN：9787030560612

內容簡介

語塊研究還有許多問題亟待解決，特別是機器翻譯領域。本書運用構式語法理論提出語塊構成分析的理論模型，對面向機器翻譯的商務英語信函語塊進行界定，然後基於平行語料庫進行語塊自動提取，隨後探討英漢商務信函語塊對應關係和對應規則，制訂雙語對應語塊表，為構建面向機器翻譯的英漢商務信函語塊庫提供基礎理論和實證數據支撐，進而為提升機器翻譯系統的譯準率尋繹新途徑。

圖書目錄

序一

序二

前言

第一章語塊的相關研究

第二章面向機器翻譯的商務英語信函語塊構成分析

第三章商務英語信函語塊提取

第四章對應關係與對應規則

第五章語塊庫的構建模式與套用

結語

參考文獻

附錄：計算機自動提取的候選語塊

後記

索引