絲槐煙柳長亭路。恨取次、分離去。日永如年愁難度。高城回首，暮雲遮盡，目斷人何處。解鞍旅舍天將暮。暗憶丁寧千萬句。一寸柔腸情幾許。薄衾孤枕，夢回人靜，徹曉瀟瀟雨。
基本介紹
- 作品名稱：青玉案·絲槐煙柳長亭路
- 作品別名：青蓮池上客
- 創作年代：北宋
- 文學體裁：元曲
- 作者：惠洪
作品原文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
絲槐煙柳長亭路，恨取次、分離去。日永如年愁難度。高城回首，暮雲遮盡，目斷人何處？
解鞍旅舍天將暮，暗憶叮嚀千萬句。一寸柔腸情幾許？薄衾孤枕，夢回人靜，徹曉瀟瀟雨。
注釋
①取次:即次第也。
②侵曉:天漸明。
【詞牌解釋】：青玉案，出自漢張衡《四愁詩》“美人贈我錦繡段，何以報之青玉案”。“案”與“碗”同，青玉案即青玉碗。調見宋蘇軾《東坡詞》。六十七字，上片三十三字，下片三十四字，各六句。上下片不同的是上片起句後的兩個三字句，下片改為七字句。上下片各五仄韻。也有上下片結句前一句不用韻的。
又名《西湖路》、《青蓮池上客》、《橫塘路》。
作品鑑賞
詞家有主張“詞不宜和韻”的，因為詞句參差，音律很嚴，難以使抒寫的情思與限定的聲韻吻合無間。但樂此不疲以聘其才的仍大有人在，其“善用韻者，雖和猶如自作”，這首小令便是如此，因而頗為著名。
先是賀方回寫了一首《青玉案》，以詞中之句改調名為《橫塘路》，其結語“試問閒愁知幾許？一川菸草，滿城風絮，梅子黃時雨”，傳誦一時，交相讚譽。黃庭堅與賀交好，賦詩《寄賀方回》：“解作江南斷腸句，只今唯有賀方回。”公元1103年（崇寧二年），黃為趙挺之、陳舉所構陷，貶謫宜州（今廣西宜山）。其兄黃大臨，知其喜愛賀詞，便依賀韻寫了一首《青玉案》送別。翌年庭堅至宜州後，又依賀韻奉和其兄。惠洪青年時曾為縣小吏，因庭堅喜其聰慧，教他讀書，後來才成為海內名僧的。庭堅流放過湘江時，惠洪曾入舟陪送，時達一月，足見交情深篤。為了與庭堅兄弟唱和，也依賀韻寫了一首《青玉案》。三首俱步賀詞原韻，成為詞林佳話。
惠洪這首和作從長亭慘別到旅舍苦思，外景內情，相反相成；憶想、現實，交織其間，突出離愁之既深且苦。
上片表現別時情景。長亭折柳，從此遠別，牽動愁腸，是以生恨。故落筆先寫出這揪人心肺的一幕：長亭別恨。“綠槐煙柳”，乃三春美景，與餞行送別的“長亭路”聯繫在一起，形成強烈反差，實即以樂景襯哀情，使人倍覺黯然魂銷。“取次”，隨便，這裡有草率之意。試想離人黃庭堅已是遭貶流放的罪臣，奉詔即行，焉敢滯留，其匆匆成行、草草送別之倉惶情狀，實亦不難想像。著一“恨”字，實含無限傷感。進而表現離別之際的思緒。試想離人此去宜州，“千峰萬嶂”、“遠山修水（黃大臨和詞之句），年近花甲而遭此坎坷，能不憂讒畏謗，思親懷舊，愁懷慘怛，孤寂難堪？能不倍感時間漫長，痛苦的日子難以打發？”“日永如年愁難度”，雖是賦體直陳的本色之語，確也令人直覺腸回九轉，悽惋欲絕。再進而表現離人上路之後的情景。試想離人雖然踏上流放之路，怎能割捨親友！因此立馬據鞍，頻頻回首。只是卻被暮雲遮斷了視線，連開封那樣的高城都望不見，怎能望見站立在高城上送行的親友!詞中雖只刻畫離人踟躕不前的索寞身影，但其依依不捨、悵悵不已的淒涼心境卻已生動如見。庭堅和詞中曾自述感受：“煙中一線來時路，極目送，歸鴻去。”取景與此不同，意境卻極其近似，果然是彼唱此和，“心有靈犀一點通”。
下片描述旅舍離愁。換頭直承而下，從傍晚到天曉，集中表現這乍嘗別離滋味的第一夜的淒悲境況。孤鞍遠去，投宿時天已傍晚。可旅舍怎能和家相比，試想離人此際觸處所及，無一習慣，怎能不默默回想和親人話別的那幕情景，其所以默默存想，暗暗思憶，既是重視深情、珍藏心底的慰藉，也是被迫分離、難以言宣的苦痛。“千萬句”，造語平淡，卻可啟發聯想，既能想見親人反覆再三、不厭其煩的關切情態，更能想見親人既溫存體貼又焦急擔憂的寸寸柔腸。單純寫苦，不見其苦；憶樂思苦，其苦倍增；從離人唯一的慰藉反映出離人無窮的苦悲，和以樂景寫哀情的機杼如出一轍。於是以高度概括的筆力形象生動地表現離人這一夜的孤苦淒涼：薄單單的被蓋，孤零零的枕頭，靜寂寂的夜晚，又有惹人心煩的瀟瀟雨聲，滴滴答答一直落到天亮。僅此現實苦況，已是令人不勝悽愴。再借“夢回”之際，引起對比，強化愁思。思念縈迴，形諸夢寐；試想離人思緒，不難想像夢中之景。於是夢裡家庭的溫馨歡樂與眼前旅舍的冷寂孤苦，映照分明，頓覺滿紙生愁，其哀至極。這樣以虛襯實，確能以少勝多，藝術內蘊更為豐富，審美佳趣因而倍增。
惠洪言情，之所以真摯貼切、哀婉動人，首先是善於設身處地，推己及人，準確體察離人的心境，因而感同身受，悲如己出，能夠委曲盡致地代抒離人的愁思，不愧為黃庭堅的忘年知己。加以善於捕捉初感，選材多是新離乍別的典型情景，能夠造成創深痛巨、記憶猶新的強烈印象。並且又善於利用藝術空白，以虛見實，苦樂相形，容易調動人生的共同體驗，激起情感的共鳴，因而大大增強了審美情趣。
作者簡介
惠洪（1071年－1128年），名德洪，號覺范，俗姓彭。北宋筠州（今江西高安）人。出生於今宜豐縣橋西鹽嶺下竹園彭家，族叔彭幾，官至協律郎。公元1084年年（元豐七年）父母雙亡，至縣城北郊三峰山寶雲寺為童子，公元1089年（元祐四年），參加東京天王寺佛經考試，冒惠洪名得剃度為僧。後依真淨禪師，遷往洪州石門寺。後還俗。黃庭堅曾教他讀書，與尚書右僕射張商英和節度使郭天信有往來。公元1111年（政和元年），因張商英一案牽連，流放朱崖（今海南省三亞）。三年後赦還，居筠州。公元1128年（建炎二年）逝世於新昌。長於詩文，“覺范斯須立就”，《彥周詩話》說：“頗似文章巨公所作，殊不類衲子。”被推為“宋僧之冠”，人稱“浪子和尚”著述頗豐，作品有《冷齋夜話》10卷、《林間錄》、《天廚禁臠》3卷等。周泳先輯其詞為《石門長短句》1卷。
評解
此詞情景交融，抒寫傷別、懷人的心情。上片寫恨別，離人遠去，回首高城，無限
悵惘。下片寫別後的懷念。夢回人靜，夜雨瀟瀟，益覺淒涼。通篇寫得淒婉細膩，情思
綿綿。
集評
薛礪若《宋詞通論》:其（惠洪）詩詞多艷語，為出家人未能忘情絕愛者。如“十
分春瘦綠何事，一掬鄉心未到家。”（《上元宿嶽麓寺詩》）“海風吹夢，嶺猿啼月，
一枕相思淚。”（《青玉案·謫海外作》）
以及這首《青玉案》“一寸柔腸情幾許？薄衾孤枕，夢回人靜，侵曉瀟瀟雨。”皆
是。
徐釚《詞苑叢談》:末人小詞，僧徒惟二人最佳，覺范之作類山谷，仲殊之作似
“花間”。
