基本介紹
- 中文名稱：凌晨三點
- 外文名稱：3AM
- 所屬專輯：《Title》
- 發行時間：2014年6月30日
- 歌曲原唱：梅根·特瑞娜
I can't believe I'm still doing this
不敢相信我現在還是這樣
I told myself a month ago
一個月前我就說過
that I'd be through with this
我可以熬過這段艱難的時間的
I'm looking at my phone,
盯著我的手機
and wondering if you're home
想知道你在不在家裡
I'm kinda tipsy, I ain't tryna sleep alone
喝得有點多 可我不想獨自入
不敢相信我現在還是這樣
I told myself a month ago
一個月前我就說過
that I'd be through with this
我可以熬過這段艱難的時間的
I'm looking at my phone,
盯著我的手機
and wondering if you're home
想知道你在不在家裡
I'm kinda tipsy, I ain't tryna sleep alone
喝得有點多 可我不想獨自入
Somebody told me
有人告訴我
that some other girl was hugging you
有別的女孩抱著你
Baby you know I'm the one
親愛的 你應該知道
that should be loving you
我才是唯一愛你的人
You know we had a thing baby it s such a shame
你知道我們之間已經暗生情愫 說出來還有點臉紅
I still get crazy
每次我聽見你的名字
every time I hear your name
我還是會像發瘋了一樣
I know it s complicated
我知道這有點複雜
But you know I'm impatient
但你知道我已經不耐煩了
3am, yup I'm cursing you once again
凌晨3點 我又在抱怨你
Even though I'm hanging with my friends
雖然我也是在跟朋友們鬼混
I can't help it, I'can t help myself
情不自禁 我就是控制不了自己
3am, I might be looking for a late night friend
凌晨3點 我可能會找個半夜也不睡覺的朋友
And baby I can t get you out my head
親愛的 我腦子裡全是你
I can't help it, I can't help myself
情不自禁 我就是控制不了自己
Kinda stressed like
有一點點緊張
I'm gonna have a heart attack
好像心臟病一樣
It's been an hour
都已經過了一個小時了
and you haven't even heard me beg
你還沒聽見我的請求
Baby keep it real,
親愛的 老實說
tell me what's the deal
到底怎么回事
Cause I miss you,
因為我想你了
you don t know how this feels
你不會理解這感覺
I know it's complicated
我知道這有點複雜
This always happens when I'm wasted
每當我無聊的時候就會這樣
3am, yup I'm cursing you once again
凌晨3點 我又在抱怨你
Even though I'm hanging with my friends
雖然我也是在跟朋友們鬼混
I can't help it, I can't help myself
情不自禁 我就是控制不了自己
3am, I might be looking for a late night friend
凌晨3點 我可能會找個半夜也不睡覺的朋友
And baby I can't get you out my head
親愛的 我腦子裡全是你
I can't help it, I can't help myself
情不自禁 我就是控制不了自己
I know, I know, I know
我知道 我知道 我都知道
It s so wrong
這全都不對
Somebody take away my phone
誰拿了我的手機
Cause I've been drinking all night long
因為我整晚都醉醺醺的
All night long
一整晚
All night long
一整晚
I know, I know, I know
我知道 我知道 我都知道
It's so wrong
這全都不對
Somebody take away my phone
誰拿了我的手機
Cause I've been drinking all night long
因為我整晚都醉醺醺的
All night long
一整晚
All night long
一整晚
3am, yup I'm cursing you once again
凌晨3點 我又在抱怨你
Even though I'm hanging with my friends
雖然我也是在跟朋友們鬼混
I can't help it, I can't help myself
情不自禁 我就是控制不了自己
3am, I might be looking for a late night friend
凌晨3點 我可能會找個半夜也不睡覺的朋友
And baby I can't get you out my head
親愛的 我腦子裡全是你
I can't help it, I can't help myself
情不自禁 我就是控制不了自己
that some other girl was hugging you
有別的女孩抱著你
Baby you know I'm the one
親愛的 你應該知道
that should be loving you
我才是唯一愛你的人
You know we had a thing baby it s such a shame
你知道我們之間已經暗生情愫 說出來還有點臉紅
I still get crazy
每次我聽見你的名字
every time I hear your name
我還是會像發瘋了一樣
I know it s complicated
我知道這有點複雜
But you know I'm impatient
但你知道我已經不耐煩了
3am, yup I'm cursing you once again
凌晨3點 我又在抱怨你
Even though I'm hanging with my friends
雖然我也是在跟朋友們鬼混
I can't help it, I'can t help myself
情不自禁 我就是控制不了自己
3am, I might be looking for a late night friend
凌晨3點 我可能會找個半夜也不睡覺的朋友
And baby I can t get you out my head
親愛的 我腦子裡全是你
I can't help it, I can't help myself
情不自禁 我就是控制不了自己
Kinda stressed like
有一點點緊張
I'm gonna have a heart attack
好像心臟病一樣
It's been an hour
都已經過了一個小時了
and you haven't even heard me beg
你還沒聽見我的請求
Baby keep it real,
親愛的 老實說
tell me what's the deal
到底怎么回事
Cause I miss you,
因為我想你了
you don t know how this feels
你不會理解這感覺
I know it's complicated
我知道這有點複雜
This always happens when I'm wasted
每當我無聊的時候就會這樣
3am, yup I'm cursing you once again
凌晨3點 我又在抱怨你
Even though I'm hanging with my friends
雖然我也是在跟朋友們鬼混
I can't help it, I can't help myself
情不自禁 我就是控制不了自己
3am, I might be looking for a late night friend
凌晨3點 我可能會找個半夜也不睡覺的朋友
And baby I can't get you out my head
親愛的 我腦子裡全是你
I can't help it, I can't help myself
情不自禁 我就是控制不了自己
I know, I know, I know
我知道 我知道 我都知道
It s so wrong
這全都不對
Somebody take away my phone
誰拿了我的手機
Cause I've been drinking all night long
因為我整晚都醉醺醺的
All night long
一整晚
All night long
一整晚
I know, I know, I know
我知道 我知道 我都知道
It's so wrong
這全都不對
Somebody take away my phone
誰拿了我的手機
Cause I've been drinking all night long
因為我整晚都醉醺醺的
All night long
一整晚
All night long
一整晚
3am, yup I'm cursing you once again
凌晨3點 我又在抱怨你
Even though I'm hanging with my friends
雖然我也是在跟朋友們鬼混
I can't help it, I can't help myself
情不自禁 我就是控制不了自己
3am, I might be looking for a late night friend
凌晨3點 我可能會找個半夜也不睡覺的朋友
And baby I can't get you out my head
親愛的 我腦子裡全是你
I can't help it, I can't help myself
情不自禁 我就是控制不了自己
