震，震動也。震震，震動的樣子，或者因寒冷、害怕等而哆嗦不已。“震震”或許可以譯成“哆嗦妖”。
其出現時多帶有無限怨恨的表情，而且由於寒冷而哆哆嗦嗦，渾身起著雞皮疙瘩的一種妖怪。“震震”之名由此而來。人們認為它是一種“臆病神（膽怯神）”。
“震震”常常出現於墓地等令人不寒而慄的地方，當人們感到恐懼的時候，“震震”用冰冷的手指撫摸人的脖子或後背，會讓人嚇得半死。
然而誰也沒有見過“震震”的真相。有人說，當你冷靜地環顧四周時，就可以看到一個像涼粉一樣的東西漂浮在空中。也有人說，“震震”分雌雄兩種，雄性的“震震”會從女性的衣領處鑽到衣服裡面，受到這種妖鬼侵襲的女性，身體突然變得冰涼，直至背過氣去。而雌性的“震震”專門攻擊男性，當它認定某人是膽小鬼時，就會鑽入那人的身體，讓他大吃一驚。此外，這種妖鬼還喜歡與孩子惡作劇，專門埋伏在漆黑的地方或洞穴當中，當小孩接近這些地方時，跑出來嚇唬他。從這個角度說，“震震”並不是自己哆嗦，而是嚇唬人，讓人哆嗦。
由於“震震”的這種特性，所以他特別喜歡黑暗的地方，如夜晚、陽光照不到的地方等。
基本介紹
- 中文名：震震
- 外文名：ぶるぶる，buruburu
- 種類：日本妖怪
這是鳥山石燕《今昔畫圖續百鬼》中“震震”的形象。荒郊野外，一個渾身雪白，近乎透明的女子半浮在空中，長發呈碎波浪狀，給人以動感，畫家以此來表現該妖鬼的哆哆嗦嗦的感覺。纖細的手向前伸出，好像要撫摸人的後脊樑似的；無足的下半身，給人以幽鬼的印象；半咧的嘴，形象地描繪出該妖鬼的飽含怨恨的模樣。地上放著兩把挖掘工具，一棵倒在地上的大樹連根拔起，樹上還綁著一根繩子，似乎是剛剛把樹拉到一般。
這是水木茂所繪的“震震”形象。漂浮在空中、碎波浪似的長髮以及咧著的嘴巴都與鳥山的繪畫同出一源。這裡，水木茂點明“震震”出現的地點——墓地，還畫出小孩的形象，以表示它是嚇唬孩子的妖鬼。孩子為這個妖鬼的模樣和動作而感到驚慌失措，瞪圓的眼睛和大張的嘴巴很好地表現了這一點。
