電影節的嘉賓

《電影節的嘉賓》是由剛剛出道的兩位新人斯特凡·弗雷斯和馬魯奇卡·戴特·梅爾出演的一部門講述為了改變自己的生活環境，有著浪漫理想的他帶著弟弟埃迪克背井離鄉來到了法國打工，結果到處碰壁，處境尷尬因而發生的喜劇故事。

基本介紹

• 導演：弗朗索瓦·威爾
• 編劇：弗朗索瓦·威爾、馬利尤斯·普奇索
• 發行公司：康寶製片公司
• 中文名：電影節的嘉賓
• 外文名：Comme des rois
• 製片地區：法國
• 類型：喜劇
• 上映時間：1997年

基本信息

國家：法國

類型：喜劇

播出時間：11月24日 22：17

演員表

角色	演員	備註
埃迪克	斯特凡·弗雷斯	----
羅曼	馬魯奇卡·戴特·梅爾	----

主要演員

演員介紹

影片的兩位兩位男主演雖然都是近年來剛剛出道的新人，但不可小窺，斯特凡·弗雷斯和馬魯奇卡·戴特·梅爾在該片中的出色表演也確實可圈可點。

影片的男主角斯特凡·弗雷斯從很小的時候就開始接受良好的藝術教育，他在《國王的娼婦》、《這就意味著我們結婚了》、《我的大演員生活》等多部電影、電視作品中都有出色表現。在《電影節的貴賓》這部影片中，斯特凡·弗雷斯成功地扮演了埃迪克這個角色，把一個老實憨厚，但又有點小小的虛榮心的年輕男子表現得生動形象。

對於影片中扮演羅曼的男演員馬魯奇卡·戴特·梅爾來說，《電影節的貴賓》可以算得上是他的破冰之作了。在本片中馬魯奇卡·戴特·梅爾鬼馬十足的風格讓觀眾過目不忘，也使他成為本片中的一大亮點。

配音演員介紹

配音高手助陣

《電影節的貴賓》這部影片由上海電影譯製廠1999年譯製，對於配音愛好者來說，這部片子可以讓其一飽耳福了。

劉風

其中一位男主角羅曼由劉風配音。劉風是90年代初加入上譯的，在後上譯時代擔任了眾多影片男主角的配音，比如《生死時速》中基努·里維斯《翻譯風波》中的西恩·潘、他的音色偏暖，一聽就知道是那種非常誠實的人，比較符合劇中對埃迪克的設定，不會說謊，是一個勤勤懇懇的人。

沈曉謙

另一位男主角羅曼由沈曉謙配音。沈曉謙是80年代中期加入上譯的，也可以說他趕上了上譯最後的輝煌時期，曾經有人說沈曉謙的音色比較像已故的邱岳峰老師，沈曉謙的音色也是啞啞的那種，比較適合配壞人的角色。相對於另一個主角埃迪克，羅曼要圓滑許多，想出去電影節上頂替冰島導演主意也是羅曼想出來的。沈曉謙在表現這個角色時語速比較快，盡力表現出角色的靈活。

王靜文

女主角伊莉莎白由王靜文配音。伊莉莎白是一位大明星，她甚至已經決定退出影壇，但埃迪克的淳樸和思想打動了伊莉莎白，讓她決定重返影壇。王靜文的音色相當出色，可以劃入美聲系列，而飾演伊莉莎白的演員也是一位美人，可謂音色合一。

童自榮

童自榮在裡面配了一個次要的角色，一個萬人嫌的角色——伊萬。伊萬是一個功利性極強的人，他總是在討好著對自己有好處的人，特別是在討論究竟誰應該獲得大獎時，伊萬隻想把大獎給即將成為自己下部影片的導演的人。童自榮的聲音故意拖拉，語氣也略顯誇張，用聲音更加顯出這個角色的惹人厭。

製作團隊

《電影節的貴賓》因其幽默詼諧的風格被業內人士稱為“瘋狂喜劇”。該片是法國青年導演兼作家弗朗索瓦·威爾的電影處女作。它以喜劇的手法表現了兩個來自波蘭的年輕人為了成名，冒充名導演參加電影節，最後在誠實的本性驅使下，回復自我的故事。法國人以他們由來已久、舉世傳揚的幽默感，把這部影片拍得妙趣橫生，且不乏寓意。

超強的幕後製作班底

《電影節的貴賓》這部電影具有強大的幕後製作班底。影片的導演是業界鼎鼎大名的電影大師弗朗索瓦·威爾，這位多才多藝的電影人向來有“才子”之稱，不僅是個性十足，風格獨特的導演，更是功底深厚的編劇、出色的製片人、演技突出的影視演員。弗朗索瓦·威爾於1961年出生在法國，早在二十世紀八十年代他就已經開始涉足影視圈，雖然當時年紀輕輕，但他仍然憑藉著其超人的藝術天賦成為了影壇上的一名實力派影人。

至今為止，弗朗索瓦·威爾已成功地執導了《新西服》、《天明破曉時》、《家庭教師》、《瀝青》等近十部作品。此外弗朗索瓦·威爾還積極地投入演藝事業，在為大家所熟知的電影《再見，我的櫻桃》中，他成功地扮演了埃瑞克這個角色，並獲得了觀眾的一致好評。

而影片的劇本則是由著名的編劇馬利尤斯·普奇索花費大量時間尋找素材，並歷經了長時間的撰寫工作整理而成，故事詼諧幽默，可以說為整部影片增色了不少。

故事梗概

波蘭青年羅曼從衛星電視裡看到柏林圍牆被拆毀，東德西德統一的新聞，他覺得外面的世界充滿機會。為了改變自己的生活環境，有著浪漫理想的他帶著弟弟埃迪克背井離鄉來到了法國打工，結果到處碰壁，處境尷尬。埃迪克不能忍受和羅曼一起漂泊不定的生活，雖然在哥哥的一再勸阻下，他還是決定返回波蘭。就在埃迪克準備返家之時，羅曼略施小計，使之冒名頂替冰島著名導演尼爾森，成為國際電影節上的貴賓 ，自己也作為“尼爾森”的冰島語翻譯隨從前往蘭斯。

在蘭斯，兄弟二人受到了眾人的擁戴，他們住最好的房間，吃從來沒有吃過得美食，和各種各樣的大人物打交道。而二人也憑藉著自己的小聰明竟唬過了大家的眼睛，越來越沉浸於自己的角色中。

在一個偶然的機會下，著名的女星伊莉莎白來到了頒獎晚會，並為埃迪克的直率所吸引。二人一見鐘情，而埃迪克也因為認識這個大明星更為眾人關注。頒獎典禮的前夕，伊莉莎白的經紀人湯姆意圖揭穿埃迪克的真實身份。伊莉莎白知道後，基於對情人的信任，出面維護。

在歷經了一番榮華富貴和令人仰慕的生活後，本性誠實的埃迪克終於在閉幕式上向眾人坦露了真相，但沒想到，眾人並不關心到底誰是真正的尼爾森，反而認為尼爾森是在謙虛。在臨離開前，埃迪克碰到了真正的尼爾森，他對這位電影大師表現出了自己的崇拜，並將所有榮譽和獎金物歸原主。

歷經一番傳奇的經歷後，兄弟倆轉移到美國，重新開始了艱辛的打工生活。但似乎上天注定讓這兄弟倆過充滿刺激的生活，在這裡，他們又遇到了令埃迪克魂牽夢繞的大明星伊莉莎白，這一次又會發生什麼有意思的事呢?

精彩視點

《電影節的貴賓》是1997年由康寶製片公司投入巨資拍攝的一部故事片，影片故事情節詼諧幽默，又不乏深刻的教育意義，是一部不可多得的作品。

本片的男主角馬魯奇卡·戴特·梅爾是當今法國最被看好的電影人之一，他於1957年10月16日出生於波蘭的華沙，雖然，演繹生涯不算太長，但他的演技可是被法國人大加認可的。由他出演《跟著愛情走》、《錯體夫妻》等多部影片都深受廣大影迷歡迎，並贏得多項國內外大獎。

在這部影片中，馬魯奇卡·戴特·梅爾不但成功地塑造了羅曼這個詼諧幽默、又有點小聰明的小人物的形象，更憑藉獨有的幽默風格贏得了廣大觀眾的心。