職員表
製作人 Produced by
金基德 Ki-duk Kim ....producer Michio Suzuki ....executive producer
原創音樂 Original Music
盧炯羽 Hyung-woo Noh
攝影 Cinematography
Jong-moo Sung
剪輯 Film Editing
金基德 Ki-duk Kim
藝術指導 Production Designer
Keun-woo Choi
副導演/助理導演 Assistant Director
製作發行
製作公司
Happinet Pictures Kim Ki-Duk Film [韓國]
發行公司
1Bir Film [土耳其] (2006) (Turkey) (all media) (limited)
2 Cinema Mondo [芬蘭] (2006-2007) (France) (theatrical)
3Festive Films [新加坡] (2006) (Singapore) (theatrical)
4Golden Village Entertainment [新加坡] (2006) (Singapore) (theatrical)
5Happinet Pictures (2006) (Japan) (theatrical)
6Lifesize Entertainment (2007) (Canada) (all media)/(2007) (USA) (theatrical)/(2007) (USA) (all media)
7Sponge [韓國] (2006) (South Korea) (theatrical)
8Alfa Films [阿根廷] (2007) (Argentina) (theatrical)
上映時間
國家/地區 上映/發行日期(細節)
香港 Hong Kong 2006年9月23日......(Hong Kong Asian Film Festival)
香港 Hong Kong 2006年11月2日
法國 France 2006年5月20日......(Cannes Film Market)
捷克 Czech Republic 2006年6月30日......(Karlovy Vary Film Festival)
韓國 South Korea 2006年8月10日
義大利 Italy 2006年8月25日
加拿大 Canada 2006年9月9日......(Toronto Film Festival)
芬蘭 Finland 2006年9月18日......(Helsinki International Film Festival)
西班牙 Spain 2006年10月10日......(Sitges Film Festival)
新加坡 Singapore 2006年11月16日
挪威 Norway 2006年11月18日......(Oslo International Film Festival)
愛沙尼亞 Estonia 2006年12月3日......(Tallinn Black Nights Film Festival)
西班牙 Spain 2006年12月22日
挪威 Norway 2006年12月26日
土耳其 Turkey 2007年1月5日
芬蘭 Finland 2007年1月12日
以色列 Israel 2007年2月8日
日本 Japan 2007年3月10日
阿根廷 Argentina 2007年4月26日
法國 France 2007年8月15日
劇情簡介
導演希望通過此片探討愛情如何可以抵擋時光的流逝,並且提出了這樣的疑問:是否憑藉外表的改變就可以讓愛情經歷時間的磨礪而不褪色呢?
金基德:我希望能通過這部影片反映出整容手術如何對一段情感關係造成影響。因為在韓國整容已經形成了一項龐大的產業,越來越多的韓國人希望藉助整容變成另外一副樣子,而不再是他自己,在美國等其他一些國家也是如此,我覺得對此不能再保持沉默。
世喜和智宇是一對相戀兩年的愛人,由於時間的關係,兩人早已沒有了熱戀時候的甜蜜和火熱,心事重重的世喜漸漸發覺智宇不再像以前一樣,能夠關切到自己身上任何的細微變化,她意識到,自己正在老去,情感是無法和時間對抗的,愛也隨著時間的流逝而慢慢淡化,這讓世喜越來越感到不安。她於是做出了一個大膽的決定,離開了智宇……
半年後,獨身一人的智宇遇到了一個女孩,這個人身上處處散發著世喜的味道,迷茫的智宇開始與她交往,這一切仿佛又回到了多年前,甜蜜的記憶被喚醒,也讓智宇陷入了無盡的思念中,眼前這個女孩雖然比起世喜要漂亮許多,但他的愛與世喜的容貌早已融為一體,她坦白了一切,自己無法忘卻昔日的愛人,女孩彷徨的看著他,無奈中卻帶著狂喜,因為她就是覺得配不上智宇而去整容的世喜,然而時間的無情已經腐蝕了智宇冰冷的心,他要的,是曾經的世喜……
影片段預告絮
由於拍片經常惹來爭議,導演金基德表示“以後我將放棄我的電影在韓國國內的上映權。如果想要上映我
的電影,到時可能需要進口。”而《時間》在國際影壇享有聲譽,其著作權已銷售到了30多個國家,在國際上有著極高的威望。但因電影存在眾多爭議,始終沒能得到韓國國內的上映許可,電影的首映等於是遭到了封殺。對此,電影進口商表示,“我們作為電影進口公司,一直致力於國內藝術電影市場的形成和發展,進口過眾多的國外影片,基於這一理念這次我們決定進口金基德導演的電影著作權。”由此《時間》上演了一幕韓國人進口韓國電影的新鮮事。
·金基德是目前國際聲譽最高的韓國導演,他的新片《時間》在今年捷克
卡羅維發利電影節的開幕式上進行全球首映後,受到一致好評,加拿大
多倫多國際電影節和西班牙國際電影節都已經向金基德發出參展邀請。另外,《時間》的製作方已經與30多個國家進行了有關海外著作權的磋商。由於該片是一部文藝片,時下又正值暑期,韓國電影市場上全部都是清一色的商業片,其中《韓半島》和《怪物》更是為衝擊記錄而來,而《時間》卻在這股潮流中顯得非常不協調,而發行方也為了針對韓國市場而做出了作為藝術片小範圍放映的策略,不過本片由於採取進口的方式才得以進入韓國國內,因此綜合收益能否收回成本成了讓電影觀察家十分關注的課題。
精彩評論
1 給我最深感覺的是居然把整容手術的過程給弄上來了,感覺可怕和震撼呢
因為把相處時間長了而回歸平淡的感情當成情感的逝去,女主角不惜離開愛人而去整容,再以全新的面孔去接近他,卻發現他深愛的其實就是自己,現在的自己和過去的自己,不知何去何從。男主角知道自己過去的愛人整容後變成現在的愛人,為了報復,就把自己也整了,這是一種心灰意冷吧,對人和人的關係的脆弱,對愛情的脆弱,對愛人的不信任,所以把自己弄得面目全非,讓她也無法找到自己。
女主角在捷運無助地哭泣吶喊,那種被深愛的人懲罰的悲傷是讓她無法承受的吧,特別是懲罰的方式是讓她從此只能猜測哪個才是自己的愛人。
最後的鏡頭回到了影片的最初,又一個輪迴的開始,在現代社會,這種因為沒有安全感而引發的事情恐怕是不會停止的了。
說起來,金基德對輪迴還是情有獨鐘,挺多作品都有這個理念呢。
愛的痛了
痛的哭了
哭的累了
矛盾心裡總是強求
勸自己要放手
閉上眼讓你走
燒掉日記重新來過”
正像
小剛的《記事本》里唱的一樣,世界上並不是所有的東西都可以重來的,所以古人也說:“萬里長城今猶在,不見當年
秦始皇。”
《時間》是金基德今年的作品,較之去年《弓》票房增長了10倍,金基德重新把目光投到現實的不能再現實的韓國整容。不知道有多少韓國人整過,但是看到那一幕幕觸目驚心的手術鏡頭,讓人不寒而慄。
什麼東西可以讓戀人之間保持新鮮感?
實際上新鮮感並不重要,就像海灘上的雕塑一樣,長年累月,總是那一個姿勢和樣子,就是感情專一的象徵嗎?不是!
金基德的作品,我幾乎全都喜歡,但比較推崇的是《收件人不詳》,而在這部電影中我好象看到了它的影子。