電子與通信專業英語（第3版）

圖書內容

本書分為4個部分共18個單元，選材以電子通信技術的最新發展與套用為背景，電子信息工程領域涉及數位訊號處理、圖像處理、口語系統、醫療電子、汽車電子、微波與積體電路設計等，通信工程領域包括數字通信、寬頻無線接入、光纖通信、4G移動通信、衛星通信和物聯網等，重點介紹基本概念、原理、方法與套用。

實踐部分內容包括文獻檢索、英文摘要寫作及英語口頭報告。課文中穿插介紹科技英語語法知識，編排有豐富的習題並附部分習題參考答案和參考譯文。

目錄

Part I Fundamentals 1

Unit 1 2

Text Preface to Modern Engineering Mathematics 2

Grammar　科技英語的語法特點 6

Reading Material Fourier Analysis and Synthesis 10

Unit 2 15

Text Simulation of Random Variables 15

Grammar　專業英語辭彙的構成 20

Reading Material The Central Limit Theorem 25

Unit 3 29

Text Circuit Analysis Using the Ideal Operational Amplifier 29

Grammar　數量的表示 35

Reading Material Digital System Design Hierarchy 39

Unit 4 44

Text Signals, Linear Systems, and Convolution 44

Grammar 常用介詞及其用法 49

Reading Material System Identification — The Easy Case 54

Unit 5 59

Text Radio Frequency and Microwave Applications 59

Grammar　As的用法 65

Reading Material Basic RF Building Blocks 69

Part II Electronic Engineering 73

Unit 6 74

Text Introduction to Digital Signal Processing 74

Grammar　動詞非謂語形式 79

Reading Material Data Compression Standards 83

Unit 7 88

Text Introduction to Digital Image Processing 88

Grammar　被動語態及其譯法 93

Reading material Introduction to Medical Imaging 97

Unit 8 104

Text Spoken Language System Architecture 104

Grammar　否定的表示 109

Reading Material Infotainment Invades the Auto 114

Unit 9 119

Text Radio Frequency and Human body 119

Grammar　狀語從句 124

Reading material RF Application Trends and Technology Choices 128

Unit 10 135

Text A Hybrid ASIC and FPGA Architecture 135

Grammar　名詞性從句 140

Reading material Microelectronic Assembly for Implantable Medical Devices 144

Part III Telecommunications 149

Unit 11 150

Text Introduction to Digital Communication Systems 150

Grammar　定語從句 156

Reading Material DSL — Digital Subscriber Line 160

Unit 12 166

Text Principles of Wireless System 166

Grammar　虛擬語氣 173

Reading Material 4G Mobile 177

Unit 13 182

Text Optical Fiber Communication — Introduction 182

Grammar　句子成分的強調、倒裝、分隔和省略 188

Reading Material WiMAX — Broadband Wireless Access 193

Unit 14 198

Text The Internet and TCP/IP 198

Grammar　科技英語常見語法錯誤 205

Reading Material Multi-Protocol Label Switching (MPLS) 209

Unit 15 214

Text Introduction to the Internet of Things 214

Grammar　科技英語翻譯基本技巧 219

Reading Material Cloud Computing 223

Part IV Application-oriented Guidance 229

Unit 16 Navigation to Science and Technology Literature Retrieve 230

Unit 17 How to Write Abstracts of Scientific Papers 244

Unit 18 Making Presentations in English 254

附錄A 電子與通信工程常用縮略語 266

附錄B 常用數學符號及公式的讀法 273

附錄C 參考譯文 275

附錄D 部分習題參考答案 316

參考文獻 320