雁兒落過得勝令·送別

《雁兒落過得勝令·送別》是元代散曲家劉時中創作的一首散曲。

基本介紹

  • 作品名稱:雁兒落過得勝令·送別
  • 作者:劉時中
  • 創作年代:元代
  • 作品體裁:散曲
作品原文,白話譯文,

作品原文

【雙調】雁兒落過得勝令·送別
和風鬧燕鶯,麗日明桃杏。長江一線平暮雨千山靜。載酒送君行,折柳系離情。夢裡思梁苑,花時別渭城。長亭,咫尺人孤另;愁聽,陽關第四聲。

白話譯文
逐句全譯

和風中飛舞喧鬧的燕子黃鶯,明媚陽光下盛開明艷的桃杏。長江如一根絲線平緩流向天邊,暮雨沖洗過的千山顯得寧靜。載酒在長亭為君送行,折柳相贈以表達我監別的心情。別後我會在夢中思念梁苑,花開時節我倆依依告別在渭城。長亭送別,近在咫尺我即感到孤零;最不願聽送別的《陽關曲》,特別是那“西出陽關無故人”第四聲。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們