陳橙，上海海洋大學外國語學院教師。
基本介紹
- 中文名：陳橙
- 出生日期：1982年11月
- 職業：教師
人物簡介,講授課程,主持項目,主要著作與譯著,榮譽獎勵,
人物簡介
陳橙，1982年11月出生，博士，副教授，碩士生導師，研究方向：翻譯與跨文化研究。2010年畢業於四川大學外國語學院，獲博士學位，併入職上海海洋大學。美國威斯康辛麥迪遜大學和美國伊利諾伊大學訪問學者。出版專著、譯著、論文集、教材若干。在國內外核心刊物發表論文20餘篇。主持教育部人文社科項目、上海市哲社項目，以及上海市教委創新項目等多項課題。
講授課程
本科生：基礎英漢筆譯、基礎漢英筆譯、翻譯研究方法
碩士生：翻譯概論、翻譯批評與賞析、文學翻譯
主持項目
1. 教育部人文社會科學研究青年基金項目，“中國古典文學選集的譯介重構及跨國想像”
2. 上海市哲學社會科學規劃青年課題，“中國海洋文學的異域傳播與海洋國家之文化構建”
3. 上海市教育委員會科研創新項目，“文選編譯與跨文化形象研究”
4. 高水平特色大學文化傳承與創新項目，“講好中國海洋故事譯叢”
主要著作與譯著
1. 《文選編譯與經典重構》，上海外語教育出版社，2012年11月
2. 《域外中國文化形象研究》，中央編譯出版社，2014年12月
3. 《海洋文化經典譯介》，中央編譯出版社，2016年5月
4. 《小說與海洋》，上海譯文出版社，2018年5月
5. 《中國海洋神話故事》，中央編譯出版社，2019年7月
6. 《海錯食單》，中央編譯出版社，2020年1月
榮譽獎勵
1. 2020年上海海洋大學人文社會科學獎二等獎
2. 2020年上海海洋大學優秀教學團隊獎
3. 2019年上海海洋大學巾幗建功標兵
4. 2018年上海海洋大學育才獎
5. 2015年上海海洋大學海燕學者
