阿蘇越爾,彝族,四川省越西縣人,1966年8月出生於一個彝語叫鹿鹿覺巴的村莊,1989年畢業於西南民族學院民族語言文學系,文學學士。
基本介紹
- 中文名:阿蘇越爾
- 國籍:中國
- 民族:彝族
- 出生日期:1966年8月
- 畢業院校:西南民族學院
- 主要成就:詩集《阿蘇越爾詩選》獲得四川省第三屆少數民族文學獎。
- 代表作品:《我已不再是雨季》、《阿蘇越爾詩選》、《陽光山脈》。
人物經歷,人物評價,
人物經歷
1986年創辦了在當時的大學生詩社中間影響較廣的《山鷹魂》詩刊。1986年開始發表詩歌作品。曾在《詩刊》、《詩歌報》、《民族文學》、《成都晚報》等報刊發表作品。1988年自費油印個人詩集《夢幻星辰》,1994年7月由四川民族出版社出版發行第二部詩集《留在雪地上的歌謠》﹙又名<我已不再是雨季>﹚,2005年12月由四川民族出版社出版發行第三部詩集《阿蘇越爾詩選》。《阿蘇越爾詩選》獲得第五屆四川文學獎提名並獲得第三屆四川省少數民族文學創作獎。有詩作入選《當代彝族作家作品選》、《民族魂.時代風》、《地域詩歌》等選集。“聽一位老人談雪”等詩作被譯介到美國。魯迅文學院第十期中青年作家高級研討班學員,四川省作家協會會員。曾任越西縣文化影視新聞出版體育旅遊局局長。詩集《越西以西》獲得中國作家協會2016年度少數民族文學重點作品扶持項目。
人物評價
越爾的詩自然,流暢,如反覆閱讀,其間的音樂性能讓人著迷;越爾的詩樸素,深情,瀰漫著一種祖先的精神,其文化色彩和價值判斷,都是獨特而鮮明的。
——中國著名彝族詩人、中國作協副主席 吉狄馬加
雪是中國文學的傳統主題之一,從古到今的詠雪之作數不勝數。但是在漢族文學傳統中,不論作家們將雪寫得如何生動、形象,但雪一直都沒有脫離被詠之物的範疇……但在阿蘇越爾那裡,“雪”已經完全具有了生命的主體性,他不僅與詩人,也更與彝族的存在、靈魂成為了一體。她的迷惘、她的痛苦、她的流浪、她的溫暖……都是一個眷戀著本民族的詩人的自述,是彝民族的自述。雪也常常以我、我們的名義出現於詩中,而且經常是雪與你、我與雪的對話。
——廣東詩評家、廣州暨南大學教授 姚新勇
詩人給我們的“陽光山脈”中的感受,我相信他的每一章節都在飽和的情緒下寫就的,這種浪漫而又纏綿難斷的抒情長詩已經不多見了。豐富的生活經歷和人生閱歷,以及大涼山人獨特的安貧樂道的詩意環境練就了阿蘇越爾的抒情長度和寬度,他的一次深呼吸所吐出來的氣流,可以喚醒我們疲憊久乏的眼睛……《陽光山脈》穿插的故事或場景無一不是人類美好的記憶,詩人說了,一個民族悠久的憂傷和一個人片刻的歡樂是不相衝突的,憂傷中尋找詩意的嚮往,這正是詩人的使命。
——上海著名青年詩人、詩評家 海上
再有阿蘇越爾至今還在續作的長詩《陽光山脈》…信手拈來的自然意象,含蘊彝人共同的族源情思、文化內涵和象徵寓意,好似大自然與詩人達成了某種奇幻的默契,那萬年的冰川在山麓間滴匯成潔淨的溪水,彈奏起祖先的歌謠;陽光守護的叢林湖泊,潛藏著畢摩、蘇尼的冥冥經語;越西的山寨古道,凝聚了童年濕漉漉的回憶……詩人撩開雨霧、傾聽鳴響,眺望著自己心境中如歌似畫的“陽光山脈”。
——南開大學教授、文學博士 邵波 羅振亞
彝族詩人阿蘇越爾是一個有韌性的詩人。他的執著表現在:當多數彝族詩人都紛紛放眼山外世界的時候,他依然沉浸和忠實於腳下的這片黑土,堅守心靈的家園。“我一直想以4791米的高度/在大涼山北部的音律里健步行走”(阿蘇越爾《月琴》)在詩人的敘述中,家鄉的山水人畜都是那樣親切、美麗,充滿了人性的溫暖:“我可以這樣告訴你/多年來我們都習慣於聚集在自己的故鄉/談情說愛,一身輕鬆/好比病魔總習慣於聚集在身體的某個部位/時而喧鬧,時而平靜(《在秋天》)”。詩人的愛是一種深入到心靈的愛,是一種“天人合一”時的自然流露。
——中國著名詩人、詩評家 西域
阿蘇越爾的詩歌情感內斂,豐富深沉。在語言觀念上有獨特的見地和突破性的操作……諳熟彝民族文學,見識過外民族從古典到現代形形色色詩歌流派的阿蘇越爾,在廣泛學習大師們的作品後,很快就不在他們的後面亦步亦趨了。他所使用的是與漢族詩人使用的不同的語言。也許可以說,他使用的是一種新漢語,因為他一開始就是追求漢語最初的、細部的因而也是全新的表現和愉悅,於細微處見真情。越爾的詩歌具有很強的音樂性,但已不是口語,甚至不是散文化的語言,是嚴格的書面語和有素的詩歌語言。
——《重慶商報》副總編輯 祿興明
《陽光山脈》相當漂亮的長歌,學習了無數次,迂迴了無數次,韻味無窮,底蘊厚重,向陽的山坡上,我預見了一場瑞雪將飄向了又一座彝人製造的詩歌神話,為中國長詩殿堂閃顯不滅的光焰,遠在北京為師哥擊掌而歌,摔發而舞!
——中國社會科學院教授、彝族著名詩人、文學評論家 普馳達嶺
抒情長詩《陽光山脈》節選
1漢字
以漢字的偏旁進入
在西南的群山中尋找歸宿
多年以來美好的事物習慣於凌空飛翔
在陽光山脈,駿馬一路奔放,山路花枝招展
隨著季節的臉頰攀緣的是一座座群山
消失在等待中的族人將一地的糧食撒向天空
那些生長沉默和箴言的地名一夜間迎風飄散
阿河泥伊,比爾拉達 ,阿布洛汗,拉布俄卓
如果可能我要走遍所有的地方
並期待與你相遇
2地名
如果可能我要趕著羊群
追逐水草的痕跡
在每一座山頭留下一首深情的歌謠
度過青春的五月,浪漫的六月
激情的七月,八月,八月呢?
從母體中呱呱墜地的八月
將鹿鹿覺巴這個新鮮的地名帶到屋裡
真理的面具,事物的真諦
甚至啁啾的鳥兒,也插上了陽光的翅膀
在路人的問詢聲中齊集飛翔
3行人
河流的身上陽光點點
呈現勞作者的身影,行人埋下頭顱
加入光芒無邊無際的想像
我也加入到陽光的行列之中
覆蓋群山,在太陽的評判下
一切可以從頭再來,一切可以重新生長
如你不停變幻的芳姿
把手播種在太陽的根須下,摸清家底
還有多少白天和黑夜正藉助於種子生長
還有多少人執著於行走在季節輪迴的邊緣
4 經文
樹木和村莊的奔跑
僅限于山路精疲力竭的腰際
在群山的額頭上,撫摸著無限的困惑睡去
頭頂竹編斗笠的畢摩穿越祭祀的經文
坐到光的屋脊,從一個家支到另一個家支
還有多少天的旅程呢
天哪,鬼怪也能夠進入那個叫石姆恩哈的天堂
躲藏在親人間的不息的憂傷剖開火的胸膛
疏密不一的光輝於事物之間,逶迤蛇行
這時有短暫的人神交流,使我們彼此珍惜
5榮譽
世俗的山頭旁,擅長敘說的老者
放棄欲言又止的憂傷
為前輩報仇雪恨的青年於光明的景色中
驚醒仇人,死於彈地而起的一粒蕎籽
和死於冤家械鬥有所不同嗎
提醒你在短暫的一生中尋找到新的榮譽
在迎著槍聲一躍而起時舞動披風
密集的吼叫聲擊退又一輪不幸的遭際
驅災排難的雞鳴已越過高山,趟過河流
於異地他鄉風雨交加的夜晚埋葬夢魘和咒語
6家譜
故事驚心動魄的過程中
英雄有了用武之地
以敘說見長的老者
重新回到遐想中的地方
操著聖扎﹑所地﹑阿睹﹑依諾方言的人群
把陽光的色彩翻譯成五彩繽紛的習俗
房屋有限的耳朵被送入歲月僻靜的埡口
翻過埡口,就可以望見梨樹成堆的故鄉
遠到而來的路人在溫暖的家譜中高枕無憂
我也靠著遠走他鄉在內心之外不斷成長
7罌粟
不擅言詞的果實
正踏著林濤的節奏迎風落淚
送到每一座山脈伸展的四肢中的疑問
選擇黃昏時分掉轉馬頭
人們蜂擁而至,紛紛背起自己的糧食和守望
穿金戴銀的玉米露出潔白的牙齒歌頌著陽光
拖兒帶女的洋芋身披泥土的衣裳在銀鋤上舞蹈
而一個叫罌粟的流浪漢也闖進了黃昏的村莊
將群山的影子從一個山谷
拖向另一個更為幽深的山谷
8 火塘
每當夜晚降臨陽光山脈,
熊熊的火塘掀開新的一頁
那些久遠的敘事風格掛在胸口燦爛如花
懷揣夢想和烈酒的男人已經爬行到木碗的邊沿
此時,我願意在一往情深的歌聲中重現你的音容
我還要從陽光般燦爛的笑容里
摘下你透著芳香的名字
女人的羞澀,男人的粗放,接近歲月嘴邊的
生活的水源,承載著多少年來朗朗上口的母語
接踵而至的辭彙餵養著河谷、群山和人頭
9 花朵
源遠流長的詩歌的河流日漸明朗
在每一個映照出傳說的光芒的山岡上
被著意描繪的情景紛紛披上夢幻的色彩
這時,所有的英雄都被稱作支格阿龍
心中的美女都喚作呷嫫阿妞
一切都是天賜,用來證實
神話的地老天荒,愛情的歷久彌新
很顯然,因為花朵的到來
這個春天將變得短暫
那些青春的閃電也將如約而至
10 光芒
沒有一種光芒可以照見大地所有的秘密
深入內心的也只是言語
被釀成美酒傳遞的言語啊
你看群山的睡眠是如此深沉,我們已無從驚擾
當指尖流淌的溪水送回細如髮絲的撫摸
你的果實汁液飽滿,你的愛戀無邊無際
吸引神秘的天籟於青春茂盛的森林裡縱情恣肆
我的雙手有力延伸,我的雙腳強勁攀登
大自然的體香啊,令我們誤以為
自己就來自美好天堂
11 五穀
一晃已成百年
一瀉千里的苦蕎和燕麥
在生存的岸邊無限惆悵,遺世孑立
用瓦板房和耕作的工具還原時光淺顯的面目
我們席地而坐,暢談著過往的雲煙
風從六畜興旺中起
香從五穀豐登中來
那些沉默的往事在陽光下尋找一個出口
醞釀多年的美酒倒進陌生的杯中獨自沉醉
勤勞的雙手年復一年捧起致富的水花
12方向
曾經擁有的方向呢
纖塵不染的陽光手拎果實的燈籠
照亮樹木和岩石的內心世界
所有的事物都沿著河流的方向奔涌
這滋養生命和愛情的河流
有時停留在火把節的摔跤場
有時停留在婚喪嫁娶的儀式中
山谷和原野洋溢的笑臉
被逐一擊中,徘徊在種子之間的心情
接受現實,開始緩慢發芽
13 風土
我曾在彝州不同的風土人情中走來走去
也曾獨自於不同的季節里
穿越相同的心路歷程
當騎著高頭大馬的祖先從天而降
在陽光山脈,在這美好的人世間
請相信一個民族悠久的憂傷,事實上
它和一個人片刻的歡樂沒有質上的區別
付出心血,支付生命
群山手搭雲朵的涼蓬
眺望出大地殘存的遼遠
14披風
山坡上沒有綿羊沿著青草的路線行走
請相信牧羊人一生的憂傷都來自天上
遼闊的夏天,那些遠離的少年
將父母支付的名字藏在身後
躲閃在時光的洪流旁的房屋
在詢問聲中突然開裂
故鄉和其它別的地方相隔甚遠
當睡眠的披風蓋上天地的血脈
成群的豺狼虎豹
同時在母乳中夢見了城市
15諾言
在夢境中隨風消逝的
也包括諾言和大地的貞操
陽光蓬鬆的頭顱枕在山岡上,閃耀著銀子的光
羊毛的溫暖徘徊在一件件農活身邊
陽光是一種訴說,也是
伴隨人生起起落落的諺語
秋風明亮的眼睛掛滿樹葉,鳥的翅膀拖動天空
動人的情景遺忘在我深情懷念的一天,誰都知道
穿越這個季節我將滿載而歸,而在今天
我必須目送前輩們苦心經營的患難和愛戀
16 婚姻
天空無邊無際的照耀下
所有的事物彼此動容,熠熠生輝
我也身披華麗的衣裳,在你的睡夢邊稍事休整
因為急切,你選擇離開的那個季節不在秋天
所以多年以來我們都習慣於選擇沉默和憂傷
當聲名顯赫的一群出現在婚姻搖曳的枝頭
群山茁壯的根須分布在傳統肥美的足印里
太陽升起,在清晨激起鳥和昆蟲的一大片和聲
我們心息相依的故鄉啊
她的命里再也見不到別的人群
17太陽
有一天,太陽把一群人送到山的那一邊
在鄭州及成都火車南站等地
陽光下有人開始迷失自己
火塘不再熊熊,只有太陽守護在一貧如洗的家中
這火熱的太陽,有時是俊美的男人
讓所有的莊稼都懷上他的孩子,
讓雨水追不上他的腳步,更多更好的時候
太陽都只是深藏山中的嬌羞女子
用纖纖細手穿針引線,織出四季的新衣
對於她絕世無雙的容貌,我們從來無緣以見
18柴火
一定會有一天,溫暖我們的太陽點燃一堆柴火
世間的苦樂披上了比生命還輕的灰白鱗片
似曾相識的幸福出現在空中,彼此無言
煙霧朝著故鄉的方向回望
火焰朝著祖先的行蹤追趕
枯萎的文字在畢摩的口中被注入鮮活的血液
而我們的背影將被鐫刻在岩石上,
棄絕沉重的身軀,枯萎的還魂草
尋找到殘雪單薄的肩膀痛哭失聲
曾經紛亂的思緒喲化作悠悠的白雲遁入空曠
19 列車
我願追隨占卜的畢摩成為他的影子
在黃昏時分出發
用無邊的法力驅趕夢境中呈現的凶像,
今晚,那些鬥牛、公羊和巨蟒都紛紛逃離
我的兄弟,房屋之軀在夜空的注視中漸漸低矮
我要怎么與你相見?曾經的心情隨著季節起伏
在山的另一邊,嘶鳴的列車已穿上彩虹的霓裳
有多少溫暖的等待值得以身相許呢?
我望眼欲穿,萬物的睡眠都投入陽光的懷抱
逃避現實,淹沒毫無裝飾的想像
20高山
如果活得足夠漫長的話
你會登臨金玉所羅或者蠟指歐部山
那時請你帶上糧倉中僅剩的詩歌和快樂,還有
生長在高山中的密碼和在風中逐漸清晰的答案
與詩歌結伴而行的警句在光芒中不再走親訪友
著名的地方,因對手而遙不可及的地方逐漸呈現
飄泊異鄉的人,於漸漸合攏的暮色中失去端莊
什麼時候才能見到你呢?我心靈的故鄉
曾經的傾聽和訴說灰飛煙滅
言語的盡頭啊我已泣不成聲......
以漢字的偏旁進入
在西南的群山中尋找歸宿
多年以來美好的事物習慣於凌空飛翔
在陽光山脈,駿馬一路奔放,山路花枝招展
隨著季節的臉頰攀緣的是一座座群山
消失在等待中的族人將一地的糧食撒向天空
那些生長沉默和箴言的地名一夜間迎風飄散
阿河泥伊,比爾拉達 ,阿布洛汗,拉布俄卓
如果可能我要走遍所有的地方
並期待與你相遇
2地名
如果可能我要趕著羊群
追逐水草的痕跡
在每一座山頭留下一首深情的歌謠
度過青春的五月,浪漫的六月
激情的七月,八月,八月呢?
從母體中呱呱墜地的八月
將鹿鹿覺巴這個新鮮的地名帶到屋裡
真理的面具,事物的真諦
甚至啁啾的鳥兒,也插上了陽光的翅膀
在路人的問詢聲中齊集飛翔
3行人
河流的身上陽光點點
呈現勞作者的身影,行人埋下頭顱
加入光芒無邊無際的想像
我也加入到陽光的行列之中
覆蓋群山,在太陽的評判下
一切可以從頭再來,一切可以重新生長
如你不停變幻的芳姿
把手播種在太陽的根須下,摸清家底
還有多少白天和黑夜正藉助於種子生長
還有多少人執著於行走在季節輪迴的邊緣
4 經文
樹木和村莊的奔跑
僅限于山路精疲力竭的腰際
在群山的額頭上,撫摸著無限的困惑睡去
頭頂竹編斗笠的畢摩穿越祭祀的經文
坐到光的屋脊,從一個家支到另一個家支
還有多少天的旅程呢
天哪,鬼怪也能夠進入那個叫石姆恩哈的天堂
躲藏在親人間的不息的憂傷剖開火的胸膛
疏密不一的光輝於事物之間,逶迤蛇行
這時有短暫的人神交流,使我們彼此珍惜
5榮譽
世俗的山頭旁,擅長敘說的老者
放棄欲言又止的憂傷
為前輩報仇雪恨的青年於光明的景色中
驚醒仇人,死於彈地而起的一粒蕎籽
和死於冤家械鬥有所不同嗎
提醒你在短暫的一生中尋找到新的榮譽
在迎著槍聲一躍而起時舞動披風
密集的吼叫聲擊退又一輪不幸的遭際
驅災排難的雞鳴已越過高山,趟過河流
於異地他鄉風雨交加的夜晚埋葬夢魘和咒語
6家譜
故事驚心動魄的過程中
英雄有了用武之地
以敘說見長的老者
重新回到遐想中的地方
操著聖扎﹑所地﹑阿睹﹑依諾方言的人群
把陽光的色彩翻譯成五彩繽紛的習俗
房屋有限的耳朵被送入歲月僻靜的埡口
翻過埡口,就可以望見梨樹成堆的故鄉
遠到而來的路人在溫暖的家譜中高枕無憂
我也靠著遠走他鄉在內心之外不斷成長
7罌粟
不擅言詞的果實
正踏著林濤的節奏迎風落淚
送到每一座山脈伸展的四肢中的疑問
選擇黃昏時分掉轉馬頭
人們蜂擁而至,紛紛背起自己的糧食和守望
穿金戴銀的玉米露出潔白的牙齒歌頌著陽光
拖兒帶女的洋芋身披泥土的衣裳在銀鋤上舞蹈
而一個叫罌粟的流浪漢也闖進了黃昏的村莊
將群山的影子從一個山谷
拖向另一個更為幽深的山谷
8 火塘
每當夜晚降臨陽光山脈,
熊熊的火塘掀開新的一頁
那些久遠的敘事風格掛在胸口燦爛如花
懷揣夢想和烈酒的男人已經爬行到木碗的邊沿
此時,我願意在一往情深的歌聲中重現你的音容
我還要從陽光般燦爛的笑容里
摘下你透著芳香的名字
女人的羞澀,男人的粗放,接近歲月嘴邊的
生活的水源,承載著多少年來朗朗上口的母語
接踵而至的辭彙餵養著河谷、群山和人頭
9 花朵
源遠流長的詩歌的河流日漸明朗
在每一個映照出傳說的光芒的山岡上
被著意描繪的情景紛紛披上夢幻的色彩
這時,所有的英雄都被稱作支格阿龍
心中的美女都喚作呷嫫阿妞
一切都是天賜,用來證實
神話的地老天荒,愛情的歷久彌新
很顯然,因為花朵的到來
這個春天將變得短暫
那些青春的閃電也將如約而至
10 光芒
沒有一種光芒可以照見大地所有的秘密
深入內心的也只是言語
被釀成美酒傳遞的言語啊
你看群山的睡眠是如此深沉,我們已無從驚擾
當指尖流淌的溪水送回細如髮絲的撫摸
你的果實汁液飽滿,你的愛戀無邊無際
吸引神秘的天籟於青春茂盛的森林裡縱情恣肆
我的雙手有力延伸,我的雙腳強勁攀登
大自然的體香啊,令我們誤以為
自己就來自美好天堂
11 五穀
一晃已成百年
一瀉千里的苦蕎和燕麥
在生存的岸邊無限惆悵,遺世孑立
用瓦板房和耕作的工具還原時光淺顯的面目
我們席地而坐,暢談著過往的雲煙
風從六畜興旺中起
香從五穀豐登中來
那些沉默的往事在陽光下尋找一個出口
醞釀多年的美酒倒進陌生的杯中獨自沉醉
勤勞的雙手年復一年捧起致富的水花
12方向
曾經擁有的方向呢
纖塵不染的陽光手拎果實的燈籠
照亮樹木和岩石的內心世界
所有的事物都沿著河流的方向奔涌
這滋養生命和愛情的河流
有時停留在火把節的摔跤場
有時停留在婚喪嫁娶的儀式中
山谷和原野洋溢的笑臉
被逐一擊中,徘徊在種子之間的心情
接受現實,開始緩慢發芽
13 風土
我曾在彝州不同的風土人情中走來走去
也曾獨自於不同的季節里
穿越相同的心路歷程
當騎著高頭大馬的祖先從天而降
在陽光山脈,在這美好的人世間
請相信一個民族悠久的憂傷,事實上
它和一個人片刻的歡樂沒有質上的區別
付出心血,支付生命
群山手搭雲朵的涼蓬
眺望出大地殘存的遼遠
14披風
山坡上沒有綿羊沿著青草的路線行走
請相信牧羊人一生的憂傷都來自天上
遼闊的夏天,那些遠離的少年
將父母支付的名字藏在身後
躲閃在時光的洪流旁的房屋
在詢問聲中突然開裂
故鄉和其它別的地方相隔甚遠
當睡眠的披風蓋上天地的血脈
成群的豺狼虎豹
同時在母乳中夢見了城市
15諾言
在夢境中隨風消逝的
也包括諾言和大地的貞操
陽光蓬鬆的頭顱枕在山岡上,閃耀著銀子的光
羊毛的溫暖徘徊在一件件農活身邊
陽光是一種訴說,也是
伴隨人生起起落落的諺語
秋風明亮的眼睛掛滿樹葉,鳥的翅膀拖動天空
動人的情景遺忘在我深情懷念的一天,誰都知道
穿越這個季節我將滿載而歸,而在今天
我必須目送前輩們苦心經營的患難和愛戀
16 婚姻
天空無邊無際的照耀下
所有的事物彼此動容,熠熠生輝
我也身披華麗的衣裳,在你的睡夢邊稍事休整
因為急切,你選擇離開的那個季節不在秋天
所以多年以來我們都習慣於選擇沉默和憂傷
當聲名顯赫的一群出現在婚姻搖曳的枝頭
群山茁壯的根須分布在傳統肥美的足印里
太陽升起,在清晨激起鳥和昆蟲的一大片和聲
我們心息相依的故鄉啊
她的命里再也見不到別的人群
17太陽
有一天,太陽把一群人送到山的那一邊
在鄭州及成都火車南站等地
陽光下有人開始迷失自己
火塘不再熊熊,只有太陽守護在一貧如洗的家中
這火熱的太陽,有時是俊美的男人
讓所有的莊稼都懷上他的孩子,
讓雨水追不上他的腳步,更多更好的時候
太陽都只是深藏山中的嬌羞女子
用纖纖細手穿針引線,織出四季的新衣
對於她絕世無雙的容貌,我們從來無緣以見
18柴火
一定會有一天,溫暖我們的太陽點燃一堆柴火
世間的苦樂披上了比生命還輕的灰白鱗片
似曾相識的幸福出現在空中,彼此無言
煙霧朝著故鄉的方向回望
火焰朝著祖先的行蹤追趕
枯萎的文字在畢摩的口中被注入鮮活的血液
而我們的背影將被鐫刻在岩石上,
棄絕沉重的身軀,枯萎的還魂草
尋找到殘雪單薄的肩膀痛哭失聲
曾經紛亂的思緒喲化作悠悠的白雲遁入空曠
19 列車
我願追隨占卜的畢摩成為他的影子
在黃昏時分出發
用無邊的法力驅趕夢境中呈現的凶像,
今晚,那些鬥牛、公羊和巨蟒都紛紛逃離
我的兄弟,房屋之軀在夜空的注視中漸漸低矮
我要怎么與你相見?曾經的心情隨著季節起伏
在山的另一邊,嘶鳴的列車已穿上彩虹的霓裳
有多少溫暖的等待值得以身相許呢?
我望眼欲穿,萬物的睡眠都投入陽光的懷抱
逃避現實,淹沒毫無裝飾的想像
20高山
如果活得足夠漫長的話
你會登臨金玉所羅或者蠟指歐部山
那時請你帶上糧倉中僅剩的詩歌和快樂,還有
生長在高山中的密碼和在風中逐漸清晰的答案
與詩歌結伴而行的警句在光芒中不再走親訪友
著名的地方,因對手而遙不可及的地方逐漸呈現
飄泊異鄉的人,於漸漸合攏的暮色中失去端莊
什麼時候才能見到你呢?我心靈的故鄉
曾經的傾聽和訴說灰飛煙滅
言語的盡頭啊我已泣不成聲......