基本介紹
傳說起源,正文版本I,正文版本II,對現世的影響,
傳說起源
原文
宙斯有一個兒子和一個女兒
兒子叫"阿波羅"
他是一個俊美的男生,他力大無比
是專門掌管黎明的"黎明之神"
女兒則是掌管狩獵的"狩獵之神"
有一天
阿波羅接到父親的指示去射殺一個妖怪~
在回來的路上看到一個小孩在玩弄一張弓
他就走到孩子的面前說:"你們小孩不可以玩弓"並提起射殺的妖怪給他看~`~~好說了很多輕蔑的話~
那個小孩就是掌管愛的丘比特
丘比特因阿波羅的話十分生氣
就說:"你信不信我會用我的箭射中你."
阿波羅當然不相信
於是丘比特對著天空射出了兩支特別的箭
第一支箭會使人深深陷入愛河
第二隻箭則使人不會對異性動心～～～～～
第一支箭射中了阿波羅
第二隻箭射中了河神的女兒,一個名叫達芙妮的美麗少女她是神界中第一大美女
阿波羅一看到達芙妮就深深愛上了她
他對她的愛就像疾病一樣無法控制。
他如影隨形地跟著達妮芙
不過那名少女崇尚月亮女神，想追隨她成為一個永恆的處女，因此對男
性非常排斥，根本不理會阿波羅的追求。
可阿波羅並沒有放棄
一天阿波羅在樹林裡見到了達芙妮
就走過去想向她表白
可是因為丘比特的箭的作用
她不停的逃開他~達芙妮越跑越驚慌，因為這一次阿波羅是鐵了心腸不讓她離開，就在他快要追到的
時候，終於她停住了,因為他被一條大河攔住了~
達芙妮向他前面的大河喊救:"爸爸你請你張開大口把我吞下去吧."
河神向來疼愛這個美麗的女兒，因此施展河神將她變成一株月桂樹.阿波羅看到了變成月桂樹的達芙妮，感到懊悔萬分，他輕擁著月桂樹向她道歉，並且言明雖然她無法成為自己的妻子，但他對她的愛慕永遠不變，他要用她的木材做他的
豎琴，用她的花朵裝飾他的弓箭，讓她永遠青春永駐，不必擔心衰老。
後來取下月桂枝編織成桂冠，賜給一切有成就的人，這就是“桂冠”的由來。
正文版本I
具體的故事情節是這樣的：
有一次，阿波羅看到小愛神丘比特正 拿著弓箭玩。他不客氣的警告丘比特說：「餵!弓箭是很危險的東西，小孩子不要隨便拿來玩。」原 來小愛神丘比特有兩枝十分特別的箭。凡是被他用那枝用黃金作成的利箭射到的人，之後，遇見的第一個人，不管是誰，他都會瘋狂的愛上他，要是那枝鉛做的鈍箭射到的人，之後見到的第一個人，就會十分厭惡，反感。
丘比特被阿波羅這么一說，心裡很不服氣。他趁著阿波羅不注 意的時候，「颼」的一聲把金色之箭射向阿波羅。正巧這 時候，來了一個名叫達芙妮的美麗少女。調皮的丘比特把那枝鉛做的鈍箭射向達芙妮。阿波羅就對達芙妮產生了瘋狂的愛慕，而達芙妮卻對阿波羅有一種莫名其妙的厭惡。
這時候，被愛情之箭射中的阿波羅已經深深的愛上了達芙妮，立刻對她表示愛慕。可是達 芙妮卻很不高興的說：「走開!我討厭你，離我遠一點兒!」說著，就像羚羊似的往山谷里飛奔而去 。阿波羅特別迷茫，但他對於追求達芙妮並不灰心，他拿著豎琴，彈出優美的曲子。不論誰聽到阿波羅的琴聲， 都會情不自禁的走到他面前聆聽他的演奏。
躲在山裡的達芙妮聽到了這優美的琴聲，也不知不覺陶醉了。 「哪來這么動人的琴聲?我要看看是誰彈奏的。」說著說著，達芙妮早已經被琴聲迷住了， 走向阿波羅這邊來。躲在一塊大石頭後面彈豎琴的阿波羅立刻跳出來，走上前要擁抱達芙妮。
達芙妮看到阿波羅， 拔腿就跑。阿羅在後面苦苦追趕，並且大聲叫喊：「我又不是你的仇人，也不是兇猛的野獸 ，更不是無理取鬧的莽漢，你為什麼要躲避我?」達芙妮也不知道自己為何要討厭阿波羅，阿波羅在後面不停的對達芙妮呼喊， 達芙妮仍然當作沒聽到，繼續往前飛奔。
不過，達芙妮跑得再快，也跑不過阿波羅。跑了好一陣子， 達芙妮已經跑得筋疲力盡，上氣不接下氣。最後她倒在地上，眼看阿波羅就要追上了， 達芙妮急得大叫：「救命啊!救命啊!」
這時候，河神聽見了達芙妮的求救聲，立刻用神力把她變成一棵月桂樹。 只見達芙妮的秀髮變成了樹葉，手腕變成了樹枝，兩條腿變成了樹幹，兩隻腳和腳指變成了樹根， 深深的扎入土裡。
阿波羅看到了，懊悔萬分。他很傷心的抱著月桂樹哭泣，可是月桂樹卻不停的搖擺。 雖然達芙妮已經變成了月桂樹，但是阿波羅依然愛著她。他很痴情的對月桂樹說： 「你雖然沒能成為我的妻子，但是我會永遠愛著你。我要用你的枝 葉做我的桂冠，用你的木材做我的豎琴，並用你的花裝飾我的弓。同時，我要賜你永遠年輕 ，不會老。」
變成月桂樹的達芙妮聽了，深深的受了感動，連連點頭，表示謝意。也許是受到了阿波羅的祝福， 月桂樹終年常綠，是一種很受人們喜愛的植物。後來人們給勝利者頭上戴桂冠，其典故就源於這個神話傳說。
正文版本II
傳說，Daphne（達芙妮）(月桂女神)是位非常貌美的女神，當年曾與宙斯的大兒子阿波羅互相愛慕。終於，有一天阿波羅終於按耐不住自己對月桂女神的愛戀，對她展開的追求。可是因為阿波羅自己是太陽神，身體聚集了大量的熱能，使得月桂難以忍受，一旦靠近就有灼傷皮膚的危險。所以每次阿波羅追月桂，她就會躲。就這樣，一追一躲，可這樣畢竟不是辦法，終於月桂無法忍受了，她大喊救命。她的父親因不忍女兒遭受如此痛苦，就將大地劈裂了一條大縫。月桂縱身一跳，化成了一棵大樹從裂縫中長出。自此，這棵樹就叫做月桂樹。而阿波羅並不知道緣由，認為月桂寧可變成大樹也不願和他在一起。直到有一天，他突然意識到原來是因為自己太熱了才使得月桂化作一棵大樹。阿波羅發誓要永遠為月桂留下一片遮蔽。那就是我們現在知道的太陽黑子，在太陽神心中留下的永遠的遮蔽，他為月桂留下的遮蔽...
對現世的影響
雕像表現了阿波羅的手觸到達芙妮身體時的一瞬間。兩人都處在乘風奔跑的運動中，身體輕盈、優美。達芙妮的身體已開始變成月桂樹，行走如飛的腿幻化為樹幹植入大地，飄動的頭髮和伸展的手指縫中長出了樹葉，即使是她最柔軟的雙乳也覆蓋上了一層薄薄的樹皮。但達芙妮的整個身體仍具有凌空欲飛的姿態，手臂與身體形成了優美的S形。她側著頭，目光由驚恐變為麻木，具有使人憐憫的感。阿波羅眼睜睜地看到達芙妮變成了月桂樹，神情由驚訝轉為悲傷，卻無力挽回。他的一隻手仍然放在達芙妮的身體上，另一隻手則向斜下方伸展，同達芙妮的手臂形成一條直線，使整個雕像有一種動盪的感覺，充滿了表現力。
貝尼尼的這件作品是摹仿希臘後期的雕塑風格而創作的，戲劇性的情節使雕像深入人心。整個作品的姿態更是無懈可擊，無論從那個角度看，兩個人物都如同舞蹈般的優美。這件作品是貝尼尼為當時最有權勢的一位紅衣主教所做的，問世後立即轟動了整個羅馬，所有見過它的人無不為之而感動。
