阿伊努語

狀況

近年來愛努語的社會地位大有改善，越來越多人願意學習阿伊努語。

雖然從類型學的角度來看，阿伊努語和日語有相似之處，但是一般認為，阿伊努語仍然是一種獨立的語言，沒有已知的證據顯示它和其他語言有任何關聯性。有時它會和古西伯利亞語言歸類再一起，不過那並不算是一個正式的語言系屬分類。大部分的語言學家相信愛努語和尼赫夫語所共用的辭彙事實上是一種外來詞的套用；阿伊努語和日語之間也有類似的共用辭彙。另外還有學者發表阿伊努語和日語及阿爾泰語系關係的論述（Patrie 1982），但並沒有獲得其它專家的支持。近年來，以日語學家Shichiro Murayama為首的學者們，企圖藉由字彙和文化的比較來建立起阿伊努語和南島語系的關係。Alexander Vovin （1993）也曾發表證據證明阿伊努語和南島語系的關係，但之後他承認那是一個不成熟的假設。

愛努語的現狀

雖然現在仍然使用愛努語的人口已變得非常少，但由於不少人擔心愛努語會消亡，所以開始重新學習。根據1996年的統計數據推定，愛努語現時有語言人口約一萬五千人，其中能操流利愛努語的人只餘下15人。現時在千島群島及庫頁島已不再有以愛努語為母語的人口；而在北海道，以愛努語為母語的人不足十人，他們的平均年齡都已超過80歲。由於擔心在沒有人繼承的情況下，愛努語會從人類歷史中消失，學者在1970年代開始為愛努語作錄音及辭彙記錄，儘可能為這語言保存記錄。

不過，從1990年代，學習愛努語的日本人開始增加。各大城市除了有學習會之外，亦促使了各種愛努語的辭典出版。

拯救愛努語

愛努語在過去的幾十年來一直面臨失傳的威脅，是一個即將消逝的語言。在日本，十五萬個自稱愛努族的人（還有許多的愛努族人則是根本不知道自己的出身或者因為擔心遭受歧視而隱藏身份）只能說日語。1980年代末期，居住在北海道平取町的二風谷鎮裡的一百個能說愛努語的人當中，只有十五個人每天都說愛努語。目前無法用一個確切的數字來表示還有多少人能說愛努語。根據估計，北海道可能還有一千個以愛努語為母語的人，而且大部分都已過而立之年。將愛努語當作是第二語言的學習者則已經超過了當作母語使用的人。

雖然如此，愛努語的使用人數正在成長當中。目前有一個語言復興運動正在熱烈的進行著－主要在北海道但是其他地區也有－希望能扭轉長久以來使用人數下降的趨勢。這樣的運\動確實增加第二語言的學習者，尤其是在北海道地區。而這個運動的發起人便是一個著名的愛努族民俗學者，同時也曾經擔任國會議員的萱野茂－他本身便是個地道的愛努族人。

	a	i	u	e	o
	ア（a）	イ（i）	ウ（u）	エ（e）	オ（o）
k	カ（ka）	キ（ki）	ク（ku）	ケ（ke）	コ（ko）
k	ㇰ（-k）
s	シャ/サ（sa）	シ（si）	シュ・ス（su）	セ（se）	ソ（so）
t	タ（ta）	チ（ci）	ト゚/ /ツ゚（tu）	テ（te）	ト（to）
c	チヤ（ca）	チ（ci）	ツ・チュ（cu）	セ゚/ チ（ce）	チョ（co）
n	ナ（na）	ニ（ni）	ヌ（nu）	ネ（ne）	ノ（no）
n	ㇴ（-n）
h	ハ（ha）	ヒ（hi）	フ（hu）	ヘ（he）	ホ（ho）
p	パ（pa）	ピ（pi）	プ（pu）	ペ（pe）	ポ（po）
p	ㇷ゚（-p）
m	マ（ma）	ミ（mi）	ム（mu）	メ（me）	モ（mo）
m	ㇺ（-m）
y	ヤ（ya）		ユ（yu）	イェ（ye）	ヨ（yo）
r	ラ（ra）	リ（ri）	ル（ru）	レ（re）	ロ（ro）
r	ㇻ（-ar）	ㇼ（-ir）	ㇽ（-ur）	ㇾ（-er）	ㇿ（-or）
w	ワ（wa）	ウィ / ヰ（wi）		ウェ / ヱ（we）	ウォ / ヲ（wo）

カィ	クィ	コィ	カゥ	キゥ	ケゥ	コゥ	ケィ

阿伊努語

基本介紹

狀況

介紹

相關詞條

熱門詞條