關忠節公祠聯

關忠節公祠聯，林則徐創作的作品。關天培(1781-1841)，字仲因，號滋圃，謚忠節、封振威將軍，漢族，江蘇淮安府山陽縣（今江蘇淮安市淮安區）人，晚清著名愛國名將，民族英雄。一八四一年二月二十五日，在率領將士與英國侵略軍浴血激戰中為國捐軀。林則徐聽到關天培殉難的噩耗，悲痛欲絕，憤而作此聯。

基本介紹

• 中文名：關忠節公祠聯
• 外文名：Guan Zhongjie officials Association
• 創作年代：清代
• 作者：林則俆
• 文學體裁：楹聯

作品內容

關忠節公祠聯（一）

六載固金湯，問何人忽壞長城，孤注空教躬盡瘁；

雙忠同坎壈，聞異類亦欽偉節，歸魂相送面如生。

【注釋】

關忠節公祠：在今楚州區縣東街，祀清末民族英雄關天培。關天培，字仲因，一字滋圃，清山陽人。鴉片戰爭時，積極支持林則徐禁菸抗英。後投降派琦善主政廣東，撤除海防，英軍侵犯虎門時，關天培孤軍奮戰，因琦善拒發救兵，遂壯烈犧牲。謐“忠節”。孤註：英軍侵犯虎門時，關天培只有老弱兵數百，而英兵大聚。琦善在廣州擁兵數萬，坐視不救。關天培自知眾寡不敵，遂決計奮戰到底，孤注一擲以死報國。躬盡瘁：不辭勞苦為國盡忠。雙忠：指關天培和游擊麥廷章，二人同時殉國。坎壈：困頓不得志。指二人壯志未酬身先死。異類亦欽偉節：異類，指英國侵略軍。當時關天培壯烈犧牲，英國侵略軍亦為之感動，向其致敬。

【解讀】

上聯“問何人忽壞長城”句，今關祠此聯改“何人”為“何時”，現據丁晏原文糾正。林則徐此處直接指斥投降派琦善及其幕後的道光皇帝。當時淮人改“何人”為“何時”，想是有所忌諱，或者是為保護林則徐進一步遭迫害。然這一改，聯語的力量卻打了折扣。

關忠節公祠聯（二）

櫻絕島烽煙，萬里波濤流碧血；

享崇祠俎豆，九天日月照丹心。

【注釋】

櫻：通纓，接觸、纏繞的意思。

【解讀】

上聯謂關天培身臨絕境，抗戰到底，大海萬里波濤，浸著他的碧血。下聯謂關天培祠堂內，英靈常受人祭祀，九天日月永遠照耀著他的丹心。

廣州海珠橋關天培祠聯

無命復何如？徒勞上將揮神筆；

未捷身先死，長使英雄淚沾襟。

【解讀】

此聯仍應算集句聯，全出於杜詩。只上聯第一句“無命復何如”前隱去“關張”二字，下聯“未捷身先死”前隱去“出師”二字。對於關天培與張國梁的合祀祠來說，倒也還算貼切。

作者介紹

林則徐，福建侯官人，字元撫，一字少穆，嘉慶進士，在兩廣總督任內，嚴禁鴉片，積極備戰，屢次打退英軍侵犯。後被投降派構陷而革職。

關於作者

林則徐，字元撫,又字少穆、石麟，唐朝莆田望族九牧林後裔， 1785年生，清朝中期戶籍福建侯官。林則徐是中國近代“睜眼看世界的第一人”，偉大的愛國主義者。他於道光二十年（1840年）受命欽差大臣赴廣東禁菸。他雷厲風行，嚴禁鴉片，在虎門公眾銷毀沒收的鴉片煙237萬斤，取得禁菸運動的勝利，名振中外。嘉慶三年（1798年），林則徐中秀才，就讀鰲峰書院。嘉慶九年（1804年）中舉，任廈門海防同知書記，後入福建巡撫張師誠幕府。嘉慶十六年（1811年）進士，選為庶吉士，授編修。先後任江西鄉試副考官、雲南鄉試正考官。嘉慶二十五年（1820年），任江南道監察御史轉浙江杭嘉湖道，任上修海塘，興水利，發展農業，頗有政聲。鴉片戰爭時期主張嚴禁鴉片、抵抗侵略的愛國政治家。史學界稱他為近代中國的第一人臣。諡號文忠。

代表作：《關忠節公祠聯》、《雲左山房文鈔》、《雲左山房詩鈔》、《使滇吟草》和《林文忠公政書》《荷戈紀程》等著作。所遺奏稿、日記、公牘、書札、詩文等，建國後輯為《林則徐集》。