闍那崛多,意譯“智密”。一譯“志德”。據《續高僧傳》卷2等載,為北印度犍陀羅國富留沙富邏城(今巴基斯坦白沙瓦)人。俗姓金步,屬剎帝利種姓。童年在大林寺...
【闍那耶舍】 梵名Jinayas/a, Jn~a^nayas/a 。北周譯經僧。又稱耆那耶舍。意譯為藏稱,或勝名。中印度摩伽陀國人。北周時攜二弟子耶舍崛多、闍那崛多入...
先後擔任大興善寺譯經館譯主且譯作豐富的那連提黎耶舍,闍那崛多和達摩笈多三人,因為對中國佛經翻譯事業的突出貢獻,被後人尊為“開皇三大士”。...
0408 13 虛空孕菩薩經 2卷 隋‧闍那崛多譯0409 13 觀虛空藏菩薩經 1卷 劉宋‧曇摩蜜多譯0410 13 大方廣十輪經 8卷 失譯人名0411 13 大乘大集地藏十...
1017 19 佛說一向出生菩薩經 1卷 隋‧闍那崛多譯1018 19 出生無邊門陀羅尼經 1卷 唐‧智嚴譯1019 19 大方廣佛華嚴經入法界品四十二字觀門 1卷 唐...
南詔中期,佛教已在洱海地區盛行,印度僧人到大理傳播佛教也有記載,其中贊陀崛多即...在雲南古代史料里,該詞又譯作阿闍梨、阿拶哩、阿左梨……等多種譯名。該詞...
在宋雲返回洛陽三十多年後,有犍陀羅國人闍那崛多來到長安,在四天王寺譯出《金色仙人問經》二卷、《妙法蓮華經.普門品》重頌偈等三十九部。由此可見,公元四...
隋天竺三藏闍那崛多譯佛教經典。...... 隋天竺三藏闍那崛多譯佛教經典。書名 善恭敬經 又名 敬經 譯者 隋天竺三藏闍那崛多譯 類別 宗教哲學 著作權方 公共...
《月上女經》是闍那崛多譯於隋代開皇十一年(591)的書籍,共二卷,收於大正藏第十四冊。...
沙門闍那崛多居長安譯經隋開皇五年(五八五),沙門闍那崛多居長安譯佛經。先時北齊和陳僧寶暹、道邃、僧曇等十一人於武平六年(五七五)西行取經,七年而返。...
《無所有菩薩經》是隋朝闍那崛多等翻譯。...... 《無所有菩薩經》是隋朝闍那崛多等翻譯。中文名 無所有菩薩經 版本 通行本 朝代 隋朝 卷數 5 ...
常不輕菩薩,是出自《妙法蓮華經》(七卷本)中的〈常不輕菩薩品〉第二十品。由姚秦鳩摩羅什譯長行,隋闍那崛多和笈多補譯偈頌。在《妙法蓮華經》中,釋迦牟...
商主天子所問經,佛經名,全一卷。隋代闍那崛多譯。又稱商主天子問經、商主天子經。收於大正藏第十五冊。本經乃記載佛陀住王舍城耆闍崛山時,文殊師利受佛之...
大業二年(606),與闍那崛多(梵Jn~a^nagupta)於洛陽創設翻經院(官立譯經機構),譯有大集念佛三昧經、攝大乘論釋等九部四十六卷。師生性柔和,威容祥正,端居...
此外,據歷代三寶紀卷十二,及續高僧傳卷二闍那崛多傳記載,隋文帝於開皇七年(587),曾在大興善寺置“十大德沙門”,輔助崛多翻譯梵文經典。此十位高僧為僧休、法...
佛教術語,梵語 kadamba,巴利語同。意譯為條莖。又稱迦曇婆樹。系產於印度之喬木。六月左右開花,氣味芳香,花呈球形,色白略帶黃綠。隋代闍那崛多等譯之起世經...
闍那崛多(527—604)原在北周譯經,周武帝毀滅佛教時,被迫回國,中途為突厥所留,開皇四年,文帝應曇延等三十餘人之請,遣使延請他東來,住在大興善寺,從事傳譯...
凡十卷。隋代闍那崛多譯。收於大正藏第一冊。其內容敘述世界之組織、狀態、起源、成壞等過程。分閻浮洲品、郁單越洲品、轉輪聖王品、地獄品、諸龍金翅鳥品...
0189 03 過去現在因果經 4卷 劉宋‧求那跋陀羅譯0190 03 佛本行集經60卷 隋‧闍那崛多譯0191 03 佛說眾許摩訶帝經 13卷 宋‧法賢譯...
開皇七年筆受闍那崛多譯的《佛本行集經》、《善思童子經》、《移識經》、《觀察諸法行經》及《商主天子所問經》。開皇十七年十二月,自撰《歷代三寶紀》...
本經主要是就識(異譯寫作神識)而論,尤其以眾生死去後,識之舍離此身,及取他身為重點。就此點而言,闍那崛多的初譯本《移識經》的經題更能充分地表達經的...
除後秦鳩摩羅什譯的7卷28品,為後世廣泛流傳者外,尚有晉竺法護譯《正法華經》10卷27品;隋闍那崛多和達摩笈多重勘梵文,譯為《添品妙法蓮華經》7卷27品。...
《禮阿彌陀佛文》,亦稱《龍樹菩薩禮阿彌陀佛文》。著譯者不詳。敦煌遺書藏本。佛教禮佛願文。中國國家圖書館敦煌遺書特藏秋97號作“龍樹菩薩撰,闍那崛多三藏...
(東晉法顯、覺賢共譯)、方等般泥洹經二卷(西晉竺法護譯)、四童子三昧經三卷(隋代闍那崛多譯)、大悲經五卷(高齊那連提耶舍、法智共譯)等六部五十八卷稱為...
不同的譯本還有隋天竺三藏闍那崛多及笈多等翻譯的《大方等大集賢護經》5卷。 [1] 中文名 般舟三昧經 卷數 3卷 亦稱 《十方現在佛悉在前立定經》 類別...
《佛本行集經》六十卷,隋代開皇七年到十一年(587～591),闍那崛多譯,僧曇、費長房、劉平等筆受。原有彥瓊制序,今不存。本經是以曇無德部所傳的佛傳為...
除後秦鳩摩羅什譯的7卷28品,為後世廣泛流傳者外,尚有晉竺法護譯《正法華經》10卷27品;隋闍那崛多和達摩笈多重勘梵文,譯為《添品妙法蓮華經》7卷27品。...
大乘之涅槃經,西晉竺法護譯佛說方等般泥洹經二卷,東晉法顯譯大般泥洹經六卷,隋闍那崛多譯四童子三昧經三卷,此三本廣略不同,然皆為大乘。 涅槃經之初一...