閩南字是一種地域文字,主要流行於中國福建省南部、浙江省南部、台灣省、東南亞等地。
基本介紹
- 中文名:閩南字
- 釋義:台閩字主要流通於閩南語
閩南字是一種地域文字,主要流行於中國福建省南部、浙江省南部、台灣省、東南亞等地。
閩南字是一種地域文字,主要流行於中國福建省南部、浙江省南部、台灣省、東南亞等地。閩南字:台閩字主要流通於閩南語的通行區,中國福建省南部、浙江省南部、台灣省、東南亞等地。然而,於閩南語流行的地區,台閩字卻常被華語借音字所代...
* 閩南語有很多常用字沒有標準漢字,因此全漢字不可行。* 一些字即使有漢字寫法,但只是同音字或同義字借用的俗寫,並非本字。* 一些字存在多種俗寫,沒有單一通用寫法。* 用漢羅混寫,可能引發哪些字以漢字書寫的爭論,也有上述俗寫字的問題。* 以全羅書寫有百多年實踐經驗,漳泉腔調不同的人也能運用自如。...
閩南正解:恁為閩南語用字,可解為“你的”。“恁爸”相當於北方口語中的“老子”、“老子我……”麻龜 麻龜(發音Bǎ-kǔ):閩屬龜鱉目,又稱「醉龜」,現存閩南最古老爬行動物,逢酒必喝,喝酒必醉,長年神志顛倒,性情奇葩,或攤爛如泥,或奇行怪走,或痴言瘋語,或呼天搶地。千百年來,從未招...
閩南文化亦稱閩台文化、福佬文化,是閩南人共同創造、共同擁有的區域文化,擴散東亞影響深遠。它以閩南方言為載體、融合中原文化、閩越文化、海洋文化、華僑文化,以海洋文化為主要特徵,兼有獨特方言與強烈地域文化特徵的文化,是中華文化的重要組成部分。 閩南文化是我國一支重要的民系文化,有特殊的生成範圍、表現特徵和...
閩南人(英文名:Minnan people),亦稱閩南民系,以閩南語為母語為特徵,主要分布在福建省東南部的廈門市、泉州市、漳州市、龍巖市、三明市的大田縣、尤溪縣等地,廣東潮汕、海陸豐、雷州半島、電白 以及台灣、海南島的大部分地區和溫州東南部。根據閩南人所處的省份,又分為福建閩南民系、廣東閩南民系、香港閩南民...
當今的閩南方言是在夷狄人(古代閩越土著人群)與歷代多次北方河南人(中原人)南遷入閩,特別是唐、宋兩朝時期北方人入閩的基礎上,由八閩遠古語音與歷代外來語言進行交流、結合而逐漸形成的方言。 閩南語的發音主要特點有:1、多數古濁可平聲字,今讀音時不吐氣;2、念知、登等,有時保留破裂音,成[t]、[?];3、無...
閩南客話,是閩西客話的一個分支,主要分布在閩南地區漳州市的平和縣、雲霄縣、南靖縣、詔安縣。約有20萬人使用。簡介 閩南客話,閩西客話的一個分支,主要分布在閩南地區漳州市的平和縣、雲霄縣、南靖縣、詔安縣,約有20萬人使用。分布地區 主要分布在閩南地區漳州市的平和縣的九峰、長樂、崎嶺、國強鄉鎮和大溪鄉...
《閩南白話字史略》是2016年廈門大學出版社出版的圖書,作者是許長安。內容簡介 閩南白話字在閩台教會流行了一百六十多年 ,曾被周恩來總理稱為漢語拼音歷史淵源的廈門方言拼音文字,現在卻鮮為人知。作者多方蒐集資料,進行研究探討,整理撰寫成《閩南白話字史略/鼓浪嶼申報世界文化遺產系列叢書》,全面介紹閩南白話字的...
歹勢,閩南辭彙,閩南語讀作拍謝(ㄆㄞ ㄒㄧㄝˋ)(pai sei)閩南話中的辭彙,主要意思是不好意思,在道歉場合中連說兩遍,還有請原諒的意思。歹勢有一個意思,就是害羞。“阮歹勢在心內”就是“人家心裡會害羞”的意思。“有歹勢”是運不好,單單“歹勢”是不好意思,在漫畫裡也會見到。閩南人和台灣人...
位於中國最美休閒鄉村——南安市觀山村池塘湖大厝和池塘湖番仔樓,是南安著名印尼商界領袖、愛國華僑李功藏(1860-1928年,諱耀垣,字穩成,一字功藏,紫亭其別號)於清光緒年間回郷艱難締造,素有“有觀山富,沒觀山厝;有觀山厝,沒觀山富”的美譽聲播於閩南地區和南洋等地。池塘湖大厝,是印尼愛國華僑、清...
《字游閩南》是九州出版社出版的圖書,作者是顏瑛瑛 內容簡介 本土青年人文作家顏瑛瑛撰著的《字游閩南》,以百個閩南語常用字詞為核心,以趣味的筆觸和蛛網狀的構思,將閩南文化和風土人情娓娓道來。 顏瑛瑛,生於1980年,福建晉江安海人。素喜文字,時有動筆。痴迷閩南風土文化,已有相關書籍三五冊問世。現為...
閩南歌,發揚於閩南地帶;在台灣則稱為台語歌(閩南的莆田地區唱的是莆田歌)。在泉州,廈門,漳州一帶非常流行,男女老少都會唱,特別是《愛拼才會贏》、《歡喜就好》、《世界第一等》外出的閩南人有時候聽到故鄉的歌曲,會熱淚盈眶。20世紀台灣八九十年代代表歌手有葉啟田、李茂山等,進入21世紀,有雲卉、陳雷、...
凱子源自閩南話,本意為“傻子”,現專指被女人騙了錢財又沒討到好處的男人。早年經由台灣人配音的港台影視作品傳入內地。常見用法 “凱子”和“馬子”是成對詞,“泡馬子”的對應則是“釣凱子”。字面含義 “凱”字在詞語凱子中,又有表示憨厚、笨拙的意思。就象披了厚厚鎧甲的鰲蝦之類,那及得上小魚兒機敏,“...
所以無法用國語的字來為閩南話注音,要學習閩南話就要學習閩南話的注音方法。這就像我們學習國語要先學習漢語拼音一樣。閩南話的聲調在不同縣市區別很大。學術上以泉州府城腔作為研究閩南語的標準音(保留完整八調),然而現實生活中並不存在“標準音”,各閩南語片區皆有自己的發音和辭彙特點,今台語中的優勢腔則...
探訪 第十七單元 作息 第三十三課 起居 第三十四課 生活 第十八單元 用品 第三十五課 家庭用品 第三十六課 其他用品 第十九單元 社交 第三十七課 交談 第三十八課 應酬 第二十單元 迎送 第三十九課 迎接 第四十課 送別 附錄 閩南話聲韻調錶 常用訓讀字舉例 常用同音字舉例 常用方言字舉例 課文詞語索引 ...
閩南線上,綜合性地方入口網站。免責聲明 歡迎訪問閩南線上。為了規範網站管理,依法保障本網站及相關著作權所有者的合法權利,閩南線上特作出以下法律聲明。本法律聲明闡述之條款和條件適用於所有訪問和使用閩南線上的個人、機構或社會團體。當您進入閩南線上後,則表明您已經接受以下條款:1、閩南線上是面向地坪行業的專業性...
《閩南方言大詞典》是一部內容非常豐富、體例複雜、音標繁難的書稿。除進行15次普遍審讀即從頭到尾一個字一個字審讀之外,還進行幾個專項檢查。一是責編、校對、作者的四次互見條目的專項檢查,以防出現參而不見的現象,責編的第二次互見條專項檢查還查對互見條的內容是否吻合,互見的兩條詞釋義是否恰到好處,音標...
一 你看得懂這首閩南話童謠嗎 二 尋根問祖到中原——閩南話的形成 三 閩台一家親,五洲有鄉音 第二章 閩南方言的特點 一 從“大家”有四種讀音四種意思說起——閩南話語音的特點 龐大的音系 字音有大量文白異讀的現象 (三)字(詞)音在連讀時多要發生變調 (四)十三韻和二十二韻 二 “生丈夫”是什麼...
由於該地域曾為日本殖民地,因此部分辭彙發音已融入日語的用法,普及國語後,又摻雜了現代標準漢語用法(如:台灣稱煤氣為瓦斯)(Gas)從日文發音“ガス,Gasu”而來、機車(Autobike)稱為“歐都邁”(日語:オートバイク,羅馬字:Ōtobaiku,而閩南話也音近日語),甚至彼此影響而形成台灣國語。為了區隔此不同...
綿(拼音:mián)是漢語一級通用規範漢字(常用字)。根據現有材料,此字始見於戰國文字,也見於春秋著作《左傳》。綿字屬會意字,由帛和糸會意,表示取絲相連結成帛類物的意思,引申指如絲綿那樣綿綿不絕,又引申指像綿一樣單薄軟弱。(基本信息主要來源:《新華寫字字典 第2版》、漢典網)文字源流 會意字...
浙南閩語不僅具有閩語的一般通性,而且還有一個共同特點,就是有複雜的文白異讀。有許多字讀書時是一個音,說話是另一個音。文讀音受官話的影響接近北京音,白讀音是本地原來的音。兩種音各成系統,互相對應。福建許多方言是這樣,浙南閩語也一樣。閩南話傳入浙南、閩東地區後,由於自身的演變和受周圍方言浙南甌...
南(拼音:nán)是漢語一級通用規範漢字(常用字),此字始見於商代甲骨文。南字本義不詳,在殷墟卜辭中已借用為方位詞,即早晨面對太陽,右手的一邊,與“北”相對。引申指南方的地區或國家。又指古代南方少數民族的音樂。南讀nā時,用於“南無(mó)”一詞,意思是合掌稽首,表示對佛尊敬或皈依。文字溯源 南...
陽江 tʃʊk 54 上陽入 閩語(閩南片) 廈門 tsɔk 5 陽入 文讀 tsak 5 陽入 白讀 閩語(閩南片) 潮州 tsok 4 陽入 閩語(閩東片) 福州 tsuʔ 4 陽入 閩語(閩北片) 建甌 tsu 42 陽入 (參考資料:《漢語方音字彙》 [15]、漢典 [3])詞條...
mɪŋ 43 陽平 閩語(閩南片) 廈門 bɪŋ 24 陽平 文讀 mĩã 24 陽平 白讀 閩語(閩南片) 潮州 mĩã 55 陽平 閩語(閩東片) 福州 miŋ 52 陽平 文讀 miaŋ 52 陽平 白讀 閩語(閩北片) 建甌 miaŋ 22 陰去 (參考資料:《漢語方音字彙》 [15]、漢典 [14])詞條...
和今天的莆田城裡腔相比,聲母基本沒有什麼變化,雖然羅馬字有s符號,但顯然不能認為今天莆仙話的[ɬ]母當時念[s],而應該只是拼音方案的一種符號的替代。韻母 在莆田腔蒲氏羅馬字中,凡陽韻白讀字,羅馬字均在韻母右上角標有一個小n 符號,這與閩南白話字的標法一樣,表示的是鼻化韻母。這說明百年以前,...
泉州方言是閩南方言的一個次方言,隸屬於漢語七大方言之一的閩語, 是閩南方言的代表。閩南最早的地方戲劇種梨園戲以及南音仍以泉州音為標準音。 泉州方言的形成,跟五代十國時期中原人大批南下入閩有著密切的關係,所以泉州方言中還保留著古漢語語音、辭彙的許多特點,猶如古漢語的"活化石"。泉州方言的使用範圍覆蓋...
日本不論是語言還是文化都受中國唐宋影響,而唐宋和東洋交流的過程中的通道便是福建(福建人開闢的海上絲綢之路),現日語裡的辭彙有許多都和福州話相近,放慢語速以逐詞交流日語和福州話還是有共同之處,和閩南話的差異是同樣道理,不過福州話和閩南話同是閩語,同源和語法一樣,日語則有自己的發展。歷史 福州地區...