基本介紹
- 中文名：閩南五色話
- 語系：閩南語
- 地區：閩南
- 特點：形象生動，風趣詼諧
人物,人生,家教,勤儉,節氣,
人物
蒼蠅戴龍眼乾殼（蓋頭蓋面）
和尚拍無狗肉。（拍無：丟失。意喻令人難以相信。）
佛去才知佛聖。（意喻事物失去後才知道它的珍貴。）
打鑼無驚天聽見。（意喻辦事光明磊落。）
偷吃孔子飯。（意喻充斯文。）
夜壺安金也是瓮。（意喻原來素質不好的事物，再怎么樣裝扮也依然如故。）
憨耳空聽手槍話。（意喻姑且呼之。）
123--567890，[沒下喜！-沒寫4，命苦的意思！]
銅鑼閣較打，也是銅鑼聲。（意喻素質不高或才能一般的人，再怎么乾也只能是普通平。）
佛尿嘉禮屎。（意喻不存在的事物。）
放屁安狗心。（意喻空頭許諾。）
聖佛無論大小仙。（意喻只要有其才能不在其容貌如何或身份貴賤。）
花草步。（意喻故弄玄虛，或喻耍滑頭。）
老鼠共貓做生日。（意喻所做的事並非真心實意。）
三十六仙嘉禮號百萬。（意喻以少代多，或喻誇大其實。）
猴空相弄通。（意喻互相勾結。）
一枝搖，百枝動。（意喻事情連帶關係。）
歹歹也是狀元骨。（意喻只要有真本事真才能，任何情況下都能做出事情。）
近溪搭無渡。（意喻雖處於有利環境反而得不到機會。）
半路折了扁擔。（意喻半途失去挑重擔的依靠。）
趁七圓，了十四。（意喻得不償失。）
雞仔飛入手袖內。（意喻偶然得到好處。）
留毛類甲不淌留席類迮！！（留東西在吃，也不可以留事在做）
滿城找城兄。（意喻到處奔波找不到目標。）
老猴阿踏香蕉皮！猴滑（狡猾）
小七上街遇到罷市。（意喻十分隨便的人也會碰到不適時宜的麻煩。）
三分人事七分天。（意喻事物的成功周邊的環境條件十分重要。或主觀努力離不開客觀環境的影響。）
三千年一次海漲。（意喻難得的機遇。）
清暝雞啄著一尾蟲。（意喻雖無能力爭取，卻偶然得到機會。即意外的收穫。）
水尾倒漲。（意喻並不是重要的事物反而顯出或得到人們的注重。）
娶某時，生仔運。（娶某：娶妻。意喻人處於好運氣的時期。）
人咧衰，放屁彈死雞。（意喻人運氣不好時，做任何事情又再招來不幸。）
一款的泥土，有的妝觀音，有的妝夜壺。（一款：同樣。意喻同樣的人各人有不同的遇。）
乞吃也有三日好。（意喻處境雖然不好有時也會碰到好運氣。）
火燒乞吃營。（意喻損失不大或喻花費精力卻沒多大效果。）
草地發靈芝。（意喻平凡中發生奇蹟或一般環境條件中培育出好人才。）
有船駛無港路。（意喻有條件有本事卻無法發揮作用。）
生著跡，較好識拳頭。（意喻只要打中要害比懂得行情套路更好。）
壁邊草也會遇到坦橫雨。（意喻處於不好的環境中有時也會碰到機遇。）
十二月車期(qia qi)變無蚊。（意喻環境條件不適宜就成不了人才或辦不成事情。）
無魚蝦也好。（意喻大的好處得不到得到小好處也不錯。）
青狂狗，吃無屎。（意喻莽撞行事，達不到目的或辦不好事情。）
廄內不抓牛鼻，到山頂拔牛尾。（意喻不抓準時機行事，就得花費更大精力。）
差牛去追馬，馬去連牛無。（意喻指派錯誤的對象去辦事，損失更大。即用人不當，損失更大。
老猴爬竹竿——一節過一節（做事不能操之過急）
千日造船，一日過江。（意喻花費許多時日的精力和積累，才能達到目的，或喻有了豐富的積累，就能較快完成任務。）
落水才知長腳人。（意喻深入實踐才顯出有本事的人。）
一個剃頭，一個板耳。（意喻一個人可以辦成的事用了兩個人。）
鴨仔落水身就浮。（意喻身臨其境就會適應。）
牛仔出世十八跋。（意喻成長過程要經歷許多磨難或磨練。）
牛仔未串鼻。（意喻涉世未深的人。）
吃緊弄破碗。（意喻欲速則不達。）
多牛踏無糞。（濟：多。意喻人多了互相推委反而辦不成事情。）
老人老步定。（意喻有經驗者辦事穩妥。）
一時風駛一時船。（意喻見機行事，也有喻諷見風駛舵的人。）
多開井就會多拔泉。（拔：汲。意喻多用人或多設項目就會多開銷。）
看山挖草藥。（意喻要根據實地情況行事。）
跋折腳骨吃倒勇。（意喻因禍得福。）
一字不寫寫萬字。（意喻事情直截了當不去做而去繞了很大的彎子。）
大石小石墊。（意喻事業的成功必須有小事情相助或一個人辦事情須有許多人相幫。）
瘦瘦水牛三擔骨。（意喻有真本事的人在任何條件環境下也能發揮作用。）
戶神母貪甜。（意喻一味貪婪。）
藥店內的甘草。（意喻不是重要人才）
會擲梭就免驚手頭無。（意喻只要有本領就不用怕沒事做。）
吃米不知米價。（意喻只知享福而不事生計。）
半桶屎起類搖。（意喻一知半解或功夫不深的人卻誇誇其談顯示自己有才華。）
有偌大的腳，穿偌大的鞋。（意喻事物要從實際出發，量力而行。）
龍一尾較好猴穩一畚箕。（意喻只要一個有本領的人，較好一大堆無用的人。)
神仙難救無命人。（意喻犯了嚴重錯誤的人，無人可救他，或指病入膏肓者再有本領的醫生也救不了。）
牛牽到北京也是牛----指歹性地(壞脾氣)
水看一路出。（意喻任何事情終要有一個解決的辦法。）
路頭燈芯，路尾鐵錘。（意喻事情開頭容易、輕鬆，堅持到底就艱難、沉重。）
船過水無痕。（意喻事情過後仍恢復原樣。）
近香燒不芳。（意喻不相信本地人才。）
水淒淒，瀉落低。（意喻事情全往一個人身上推。）
好酒沉瓮底。（意喻好的事物出現在最後，或最後總會出現好的事物。）
精神狗，吠五更。（意喻人們早知道的事你再重提，或不該你管的事你管過頭了。）
放臭屁，相連累。（一人為禍累及眾人）
十二月工是桂花蔥（意喻很忙）
甲要甲沙木不去捉《就是要吃不做》
吃是三戰呂布，去是桃花搭道(比喻一個人臭骨擱大弗)
知道別人臭頭還要掀人家的帽子(揭人家的傷疤)
虱母衫脫掉。（意喻釋去重負。）
神歸宮佛歸廟。（意喻各就各位，各司其職。）
有路無厝。（意喻整日在外遊蕩不顧家庭的人。）
無塞革啊有皮 （不懂裝懂）
無空尋縫。（意喻無事生非或有意刁難。）
老人缽（bo)豆腐！~卯卯（老人無牙齒）
蚊仔咬佛。（意喻無關痛癢，或喻做無用功。）
坐船遮雨傘（無天無地）
蚊仔腳踢著。（意喻小事情無傷大雅。）
未肥假喘。（意喻裝模作樣。）
孔子媽教的。（意喻不是正流的，或喻奇談怪論。）
人生
人比人，氣死人。
一人苦一項，無人苦相同。
人驚出名豬驚壯。
死人不死豬（愛錢如命）。
人生在世，吃穿二字。
有囝萬事足，無官一身輕。
七成八敗九還在。（指胎兒懷七月而流產，還可救活八月則難以救活，，九月以後就問題不大了。）
囝仔旮川（屁股）三斗火。
男大到廿五，女大到大肚（懷孕）。
多囝好名，獨子好命。
大石也要小石擎，紅花也要綠葉扶。
人換人心，八兩換半斤。（"八兩"指原有舊稱十六兩制的，八兩即等於半斤。）
眾人一樣心，黃土變成金，三人四樣心，賺錢不夠買燈心.
做田要有好田邊，住厝要有好厝邊，
心和萬事興，家和萬事成。
心壞無人知，嘴壞大利害。
自古人無千日好，好花難留百日紅。
好花不常開，好景不常在。
月到中秋分外明，人到中年事業成。
上卅就勿會攝（指人過四十歲，精力就逐漸衰退了）。
節氣不等人，歲數不饒人。
樹老根多，人老話多。
七十不留宿，八十不留餐。
毋驚少年苦，只驚老來窮。
棺材釘未釘，是非功過分勿會清。
有福病年冬（農忙季節），無福病年節。
（菩薩）靠扛，人靠妝。
三分人才七分妝。
涼九暖三，注意穿衫。四九（月）亂穿衣，寒熱隨人意。
長衫沓（tah，重疊）馬褂，樣式太禾黑（mai不好）看。
多衣多寒，無衣不怕寒。
一針不補，千針難縫。
細康（破洞）不補，大康叫苦。
討食食勿會肥借穿穿勿會美。
要做衫仔奴才，毋做衫乞食。
愛美（sui）毋驚流鼻水（鼻涕）
熱不急脫衣，冷不急穿棉。
民以食為天，沒食倥倥顛。（kongkongdian搖擺顛晃.）
千辛萬苦，為著腹肚。
有食有行氣，有燒香就有保庇。
有錢吃魚肉，無錢求粗飽。
有錢人驚死，無錢人驚無米。
吃魚吃肉，也著粥飯鹹菜甲。
少吃多滋味，多吃沒口味。
貪吃漲破肚。
嘴飽目毋飽。
透早（清早）一杯茶，贏過百醫家。
泡茶著高沖低滕（tin）.
早吃飽，午吃巧，暗頓（晚餐）半餓飽。
三年無火熏（煙），餓勿會死火頭軍。
要六月早起（清晨），吃要十月"占仔米"
生食都沒有，哪有再曝乾。
吃勿會肥餓勿會死。
吃稱飯（隔夜飯）也著看天時。
無鹹毋成甜。
吃飯海碗，做事閃西風。
嘴凋（口渴）甲（才）要掘井。
會發做發??，勿會發做甜??。
狗肉附旺沒附衰。
家治（自己）的物好吃，家治（自己）的厝好倚（居住）。
千富萬富，比勿會過家治（自己）起厝。
夏毋困席，冬毋困石。
相擠被，甲（蓋）勿會燒（暖和）。
洗面著洗耳後，掃地著掃壁邊。
日求三餐，夜求一宿。
一瞑無眠，三瞑補勿會過。
在家靠父母，出外靠朋友。
問路靠嘴水，行路靠腳腿。
出門一趁早，二趁飽，三趁秋清（涼快），四趁有陣（同伴）。
常在河邊站，難免會濕鞋。
山高自有行路客，水深自有渡船人。
遠路沒輕擔。
春天出門莫寄傘，冬天出門莫寄衣。
逢橋要下馬，過渡莫爭船。
婚姻：
有緣千里來相會，沒緣對面不相逢。
打破人姻緣，萬世拖屎連（麻煩多）。
兩人沒相嫌，糙米煮飯也會粘。
有情毋驚千里遠，無情哪怕門對門。
感情好，林淆糜（稀粥）困塗??（地板）也甘願。
相親看家宅、娶某（妻）看外家。
做田要有好田底，娶某（妻）要揀好娘你（母親）。
好某（妻）娶會著，恰好吃補藥，
貪心查某沒好翁（丈夫）。
嫁著臭頭翁，有肉??又）有蔥嫁著跋繳（賭博）翁，規厝內空空。
男女合意。無嫌祛勢（難看）。
人美毋配飯，心美贏過鴨母生金蛋。
結婚擺闊氣，婚後沒柴米。
媒人包入房，沒包你一世人。
大橋來扛毋走，搭帕仔才來追。
和尚死某（妻）毋敢哭。
寡婦門前是非多。
近親莫結婚，結婚害囝孫
家庭：
不當家勿知柴米貴，不生囝毋知父母恩。
桶無箍會散，家無主會亂。
沒好序大（長輩），就沒有好序細（晚輩）。
做公拖到暗摸摸，做媽拖到叫毋敢
惡妻孽子，神仙難治。
家業家業，有家就有業。
三歲囝子得人惜，百歲老人討人嫌。
十月懷胎，苦處無人知。
父母沒嫌囝祛勢（不美），囝兒沒嫌父母窮。
願擔一石米，毋願領一個囝仔（小孩）。
公媽惜大孫，父母惜細囝（最小兒女）。
父母疼囝長流水，囝疼父母象樹尾搖風。
兒孫自有兒孫福，莫為兒孫做牛馬）
靠囝靠新婦（兒媳），不如身邊家治（自己）有。
在生無人認，死著規大陣（一大群人）。
酒肉麵前知己假，患難之中兄弟真。
兄弟同心金不換，同□（妯娌）齊心家不敗。
兄弟若同心，田塗（泥巴）變黃金。
傢伙（業產）分勿會平，打到"廿九瞑"（除夕）。
一日同行三日親，一夜夫妻百世恩。
富貴不離祖，貧窮不離某（妻）。
行船靠掌舵，理家靠老婆。
好翁（丈夫）好某（妻子），同甘共苦。
毋免家中千擔糧，只要夫妻能商量。
別人查某（女人）困勿會燒。
吃好穿好，不如白頭偕老。
吃翁（丈夫）香香，吃某（妻子）艱苦。
懷胎十月易帶囝十月難。
翁（丈夫）螯（能幹）某（妻子）翹頭。
千金難買園孫螯（能幹）。
千兩銀毋值一個親生囝。
子女不要多，好好生一個。獨生子一枝花，多男多女受拖磨。
一囝清心，多囝激心（彆氣、犯愁）。
多子多女囝是福，父母拖到老磕磕。
多毋餓死父，多新婦（兒媳）餓死"大家"（婆婆）。
兩目相親像（相同），生男生女都一樣。
樹大要分叉，囝大要分家，女大要出嫁。
後生（兒子）飼大是某（兒媳）的。
吃是阿爹，趁錢私腳（自己嫌錢自己花）。
好竹出好筍，好老父出好囝孫。
歪戴帽仔斜穿衣，長大毋是好孩兒。
犁田出好牛，久病見孝子。
父母毋親跟誰親，父母毋敬敬何人？
父母在日毋孝順，百歲年後哭鬼神。
大家（婆婆）惜新婦（兒媳），吃穿項項有。
新婦孝大家（婆婆），越過越發家。
姑嫂會和，厝邊呵??（讚揚）。
好布著好紗，好新婦（兒媳）也著好大家婆婆。
囝婿（女婿）頂半囝。
論輩無論歲。
天頂是天公，地下母舅公。
外甥母舅臉，
親幫親，鄰幫鄰。
遠親不如近鄰，近鄰不如對面。
千金難買好厝邊。
家教
有其父必有其子，有其母必有其女。
老人毋憶苦，囝孫毋知福。
教子有方囝成材，教子無方囝浪蕩(longdong不務正業閒逛)。
菜無沃（澆）勿會大叢，囝無管勿會成人。
教囝沒好害伊一世人。
細漢（少年）毋學習，大漢來不及。
細漢偷割瓠，大漢偷牽牛。
常打勿會驚，常罵勿會聽。
好囝毋免教，孬囝教勿會乖。
教囝泅溪（游泳），毋教日兒爬樹。
生前若無孝，死了就免哭。
沒當家毋知柴米貴。
家有千金。不點雙燈。
飯頓赴會著，恰好吃補藥。
吃飯毋知米價。
大空（奢侈）沒底。
驚貴買沒好物。
家治（自己）宰，趁（賺）腹內（內藏）。
錢來趁到手，毋通（不要）大蝦配燒酒。
著算了吃，毋通吃了算。
會曉（有能力）持家件件有，勿會曉持家項項無。
囝仔愛過年，大人苦無錢。
一勤生百巧，一懶生百病。
馬無夜草不肥，人無勤儉不富。
只勤毋儉，無錢無鹽。
好問勿會迷路，勤做毋知苦。
勤儉
全家勤，厝前厝後出金銀。
毋驚山高，只驚腳軟，毋驚事難，只驚人懶
急計（勤勞）人用手，想懶（懶惰）人用嘴啟計想做，想懶人想吃。
勤勤儉儉糧滿倉，大腳大手倉底空。
水停百日生蟲，人閒百日生病。
好馬不停蹄，好牛不停犁。
做蟲想吃也著爬。
暗暗困（睡覺），早早起，米缸常常有剩米。
若要生活好，勤勞、節儉、儲蓄三件寶。
要吃毋討趁（不謀生）吃久山也崩。
靠吃傢伙（祖業）是沒好尾（晚景）。
金山??（挖）久也會空。
衫褲笑破沒笑補。
冬天勿會曉儉，冬尾嘈嘈念。
有油也毋該白日點燈。
細水長流年年有，大吃大喝沒長久。
好漢戰死沙場，懶漢餓死眠床（床鋪）。
空吃山崩，急計（勤勞）好康（富裕）。
儉吃急計做。
貪酒不顧病，貪色不顧身，貪財不顧親。
貪字貧字殼。
繳（賭博）和**（玩妓女），沾著傢伙（財產）了。
酒小飲，沒要緊﹔酒大飲，損神經。
勿吃過量酒，毋喝隔瞑（過夜）茶。
菸酒不離嘴，醫生跑斷腿﹔毋沾煙和酒，活到九十九。
想食鴉片熏（煙）害己害囝孫。
鴉片仙，走路倥倥顛。
好色的人短歲壽，風雨未到骨先抽（抽搐疼痛）。
宋凶人（窮人）無病就是福。
平安恰贏大趁（賺）錢。
節氣
"立春"在臘月（十二月）間，明春無倒春寒。
年逢雙春（兩個"立春"），米吃有"春"（剩餘）。
"立春"起北風，雨水白茫茫。
"立春"有兩春雨多，"夏至"少雨做大旱。
"立春"有雨淋。陰春到清明。
"雨水"陰寒，春季勿會旱。
雷響"雨水"後，晚春陰雨報。
雷打"驚蟄"前，陰雨下勿會停，高山可種田。
"驚蟄"無照火，寒到五月尾。
"夏至"響雷，定做大水，粟（谷）仔勿會黃。
"夏至"刮西南（風），大雨水漲潭。
"夏至"大晴天，無雨到秋邊。
"小暑"東北風，不久有颱風。
"小暑"無雨，餓死老鼠。
"大暑"熱勿會透，大熱在秋後。
"大暑"大熱，夏早少雨，秋寒早來。
"大暑"大雨，百日見霜。
"大暑"展秋風，秋後熱到狂。
"立秋"雨，秋收喜。
"立秋"有雨樣樣收，"立秋"無雨人人憂（高旱地）。
秋前北風多陰雨，秋後北風旱到底。
"處暑"出大日，秋旱曝死鯽。
"處暑"東北風，大路做河通。
"處暑"不覺熱，水果免想結。
"處暑"有下雨，中稻粒粒米。
"白露"有雨會爛冬?白露"無雨好年冬。
"白露"風兼雨，有谷堆滿路。
"秋分"露重，冬季多霜。
秋分北（風），熱到脫殼。
"寒露"多雨水，晚稻慢出穗。
毋驚"寒露"風，只驚"寒露"雨。
"寒露"、"霜降"，日落就暗。
"霜降"晴，晴到年瞑（除夕）。
"霜降"南風連夜雨，"霜降"北風好天公。
"霜降"有風，兩寒有霜。
"立冬"有雨防爛冬，"立冬"無雨防春旱。
"立冬"無雨一冬晴，"立冬"有雨春少晴。
"小雪"紅，好麥冬，小麥種落田。
"大雪"雨，甘蔗喜。
"大雪"刮北風，冬季多霜凍。
"冬至"烏（陰雨），年瞑（除夕）酥（晴天）﹔冬至"紅（晴天），年瞑澹（下雨）。
"冬至"少雨，來春厚（多）寒。
"冬至"在月頭（農曆），寒凍年瞑兜（除夕夜）。
"冬至"在月中，無雪又無霜，"冬至"在月尾，寒凍正二月。
"小寒"、"大寒"，無風葉絲詆。
"小寒"暖，春多寒﹔"小寒"寒，六畜安。
"小寒"、"大寒"多南風，明年六月早颱風。
"大寒"霧，春頭早﹔"大寒"陰，陰二月。
"小寒"冷勿會透，"小暑"颱風到。
"大寒"寒勿會死，"立春"踔踔跳（蹦蹦跳，此句指大寒不冷，春天則冷得直跺腳。）
1.阿婆生子→真拼
2.阿婆穿戴安芬→勿會博假博(不會裝會)
3.阿嬤生子→公暢(說著高興的)
4.阿嬤生查某子→生姑(發霉)
5.老人吃紅蟳→管無效(講也沒有用)；(管=紅蟳的腳)
6.老人吃麻油雞→老熱(熱鬧)
7.乞食背葫蘆→假仙
8.乞? 鼠藿荂鷙雄炊?
9.乞食過溪→行李濟(多)
10.水肥車排歸排→拖屎連
11.整棵好好→沒銼(沒有錯)
12.阿公娶細姨→加婆(雞婆)
13.囝仔穿大人衫→大套(大輸)
14.囝仔跌倒→媽媽呼呼(馬馬虎虎)
15.囝仔坐火車→嘟嘟好(剛剛好)
16.便所底彈吉他→臭彈(吹牛)
17.牛頭牛角→穩篤篤(一定會)
18.吃紅柿配燒酒→存辦死(找死、想死)
19.接骨師父→湊手腳
20.鴨蛋丟過山→看破
21.青盲娶某→暗爽
22.生理人抬大肥→賣屎(不行)
23.笨貓爬樹→不成猴
24.蒼蠅戴龍眼殼→蓋頭蓋臉(不知死活)
25.十二月困屋頂→凍霜(吝嗇)
26.十二月南風→現報
27.十二月屎桶→盡拼(全部豁出去了)；(拼=清乾淨)
28.十二月風箏→瘋到沒尾(瘋狂至極)
29.澎湖菜瓜→十嶺(雜念)；(嶺=紋路)
30.傳家佛經→世世念(碎碎念)
31.上帝公博輸交→當龜(摃龜)
32.火燒罟寮→全無網(完全沒有希望了)
33.尻川夾火金姑→椴青(裝蒜)
34.墓仔埔做大水→濕墓(失望)
35.幼稚園招生→老不收(老不修)
36.有樓無梯→欠梯(欠打)
37.廟仔遭賊偷→失神
38.棺材底放炮→吵死人
39.老鼠沒洗澡→有鼠味(有趣味)
40.夯石頭鎮大路→絕交
41.阿兄住樓上→哥哥在上(高高在上)
42.阿兄沒頭路→閒哥(鶯歌)
43.六月割菜→假有心
44.六月棉被→揀人蓋
45.孫悟空做投手→豬哥承(豬哥神)
46.麥芽糖罐→愛人譙(罵)
47.秀才包袱巾→包書(包輸)
48.羅漢請觀音→主人恰濟過人客
49.蒸籠蓋蓋沒密→漏氣
50.腳底抹油→溜
51.番仔嘴須→沒半批(什麼都不會)
52.牽豬哥丟掉錢? 魖S彩滫
53.蚊子叮LanPa→難打
54.頷頸生瘤→抵到了
55.和尚夯雨傘→無發無天(無法無天)
56.和尚划船→沒發渡(沒法度)
57.田中間建廟→種宮(正經)
58.有應公的童乩→講鬼話
59.十全減兩味→八珍
60.七月半鴨→不知死活
61.煙筒管破孔→壞管(難說)
62.剃頭店公休→沒理髮(沒你法)
63.甘蔗歸叢哺→沒斬節
64.隱龜拋車麟→吃力兼難看
65.隱龜泅水→彎泅(冤仇)
66.隱龜落崎→栽栽(知知)
67.隱龜放屁→彎彎翹翹
68.隱龜娶大肚→都都好
69.缺齒吃蛤肉→密密
70.北港廟壁→畫仙(話仙)
71.日本清飯→壽司(輸死)
72.外省仔面→免啦
73.路邊的尿桶→眾人旋(罵)
74.二十兩→斤四(近視)
75.十五尊的土地公，分兩邊→七土八土
76.黑人吃火炭→黑吃黑
77.十角→一塊散散(一個人散散的)
78.天公的帳簿→大冊(大氣)
79.火燒豬頭皮→面熟
80.火燒墓仔埔→菸鬼
81.保護三藏去取經→要猴(著猴)
82.屬豬→亥了(壞了)
83.灶孔炰鱔魚→燒鰻(相瞞)
84.歹看面→面雄(地民：民雄)
85.坐轎的不知扛轎的辛苦→到擔你才知( 到現在你才知道)
穩龜（駝背）頂石板——著力不好看（意思：做力不從心的事，不僅辛苦而且可能事與原違）、老歲仔吃豆腐——陷陷（過得去）、無米加閏月—壞度、六月的掛（芥）菜——假有心落陳埭———擔蟶（意思：目標清楚）
永春白魚——土想（意思：粗拙的想法）
沒錢娶老某———將就（意思：迫於無奈）
草包金———土富（意思：外表不善張揚而腰纏萬貫者）
紅柿好吃———蒂從何來（意思：做人要知恩圖報，不要有了結果就忽略了過程）
佛公嘴———真聖（意思：預見準確）
剃頭擔———壹頭熱（意思：厚此簿彼）
風吹斷了線———傢伙去一半。（形容損失慘重的意思）
爛繩牽豬—————慢慢來（意思：耐心引道）
和尚撞上當兵的—————硬碰硬
褲頭插劍———假砍蘭（假牛B的意思）六月天孩子面———說變就變（意思：風雲突變）
鴨仔落水身著浮—免驚（意思：遵循自然規律的東西其結果是肯定的，不必要驚慌失措）
石獅甜糕———Q又大塊（形容一個人又臭又硬的樣子）
飛機上銼大樹———空砍（形容一個人比較囂張，目中無人）
老猴爬竹竿———步步登高
雞仔飛上樹———假鳥（嘲諷裝模作樣和喜歡多嘴的人）
棺材頭放貢槍———驚死人
益狗（啞巴）去蜂插——有苦不曉說
上元丸包鐵仔----勿會浮
