閔雪飛

閔雪飛，1977年11月出生，北京大學外國語學院碩士研究生導師、副教授。

基本介紹

• 中文名：閔雪飛
• 畢業院校：葡萄牙科英布拉大學
• 學位/學歷：博士
• 專業方向：西葡語
• 職務：北京大學外國語學院碩士研究生導師

人物經歷

北京大學外國語學院西班牙語系，文學學士（ 1995 年- 2000 年）

北京大學外國語學院西班牙語系，文學碩士（ 2000 年- 2003 年）

葡萄牙科英布拉大學文學院，文學博士（ 2010 年-2018 年）

2003-2004，澳門理工學院，客座講師；

2006-2014，北京大學外國語學院西葡語系，講師；

2014- 現在，北京大學外國語學院西葡語系，副教授。

研究領域

葡語詩歌研究，女性文學，後殖民主義與國家認同。

獲獎情況

2017年，“王選青年學者獎”；

2017年，北京大學“優秀班主任”。

代表性成果

專著

《綠松上綻開的花：葡萄牙語文學漫談》，商務印書館，2019年1月

譯著

1《夢遊之地》，[莫三比克]米亞·科托 著，中信出版社，2018年9月出版

2《隱秘的幸福》，[巴西]克拉麗絲·李斯佩克朵 著，上海文藝出版社，2016年2月出版

3《佩索阿作品：阿爾伯特·卡埃羅》 [葡萄牙]佩索阿 著 商務印書館，2013年7月出版

4《星辰時刻》，[巴西]克拉麗絲·李斯佩克朵 著，上海文藝出版社，2013年10月出版

5《孤獨的贏家》，[巴西]保羅·柯艾略 著，南海出版社，2011年1月出版

6《維羅妮卡決定去死》，[巴西]保羅·柯艾略 著，南海出版社，2010年8月出版

7《波多貝羅的女巫》，[巴西]保羅·柯艾略 著，南海出版社，2009年7月出版

學術論文

1 《以我之惡，成我之識》，發表於《書城》雜誌2018年第3期

2 《“惡”亦有力量——解析〈索菲婭的禍端〉中的三重身份認同》，《澳門理工學報》2016年10月

3 《如何學會歡愉？——解讀〈一場學習或歡愉之書〉，《歐美文學論叢》第十輯，“成長小說研究”，2016年5月。

4 《批評造就經典——論克拉麗絲·李斯佩克朵的經典化構建》，發表於《外國文學動態研究》2015年第4期

5 《偶然是幸福的真義——評克拉麗絲·李斯佩克朵短篇小說集〈隱秘的幸福〉》，發表於《書城》雜誌2015年八月號

6 《內化為終極命運的寫作——巴西女作家克拉麗絲·李斯佩克朵的生平與創作》，發表於《外國文學動態》2014年第3期

7 《從沼澤主義到異名寫作——解讀費爾南多·佩索阿的組詩<斜雨>》，發表於《外國文學評論》2013年第4期

8 《2012年葡萄牙語文學綜述》，發表於《外國文學動態》2013年第6期

9 《克拉麗絲的隱秘生活》，發表於《書城》雜誌2013年十月號

10 《偉大的潘神復活了——簡論費爾南多·佩索阿及其主要異名阿爾伯特·卡埃羅的創作》發表於《上海文化》2013年五月號

11 《書寫與文化身份的找尋——評米亞·科托的小說<耶穌撒冷>》，發表於《外國文學動態》2012年第6期

12 《2011年葡語文學創作綜述》，發表於《外國文學動態》2012年第4期

13 《如何畫出一隻完美的蛋——評克拉麗絲·李斯佩克朵<星辰時刻>》，發表於《天南文學雙月刊》08期

14 《關於葡萄牙詩人佩索阿<斜雨>的解讀：交叉主義與異名寫作》，發表於《今日先鋒》第17期。

學術譯文

1 《星辰時刻：如何渴求富有與貧困》，[法國]埃萊娜·西蘇，《比較文學與世界文學》第五輯，北京大學出版社，2014年8月

2 《星辰時刻：如何渴求富有與貧困》，[法國]埃萊娜·西蘇，人大複印資料《外國文學研究》全文轉載，2014年12月。

報刊

1 《米亞·科托：傳統、女性與團結》，文藝報，2018年10月12日

1 《評選“巴西最佳青年小說家”引發的兩場吵架事件》，《澎湃·文化課》，2015年5月21日

2 《紀念曼努埃爾·德·奧里維拉》，《澎湃·文化課》，2015年4月3日

3 《“拉美文學”涵蓋了巴西文學嗎？》，《文藝報·外國文學專刊》，2015年2月號

4 《致安圖內斯——一位不可能的獲獎者》，《深圳晚報》，2014年10月18日

5 《叛逆者薩拉馬戈》，《南都·閱讀周刊》，2014年5月11日

社會兼職

全國西葡拉美文學研究會，理事。

講授課程

葡萄牙語，葡萄牙語閱讀，葡萄牙歷史和文化，葡萄牙文學史與文學選讀，文學翻譯

國際學術交流

2014 - 2015，科英布拉大學，訪問學者（國家留學基金委區域與外語人才項目）；

2017年11月，Conexão Itaú國際研討會，巴西聖保羅；

2017年11月，After Clarice: Lispector´s Legacy，英國牛津大學。