原文
內院輕,外院清,我伴寒風戌夜行,相邀
弦月亭。千嶂燈,萬里明,
天淨沙聲曲外成,憂心何處平?作於丙申立冬後第三天新社學館
釋義
豫章書院修身學校內院的聲音比較輕了,新設學館也很清靜。此時只有我一個人迎著初冬濕冷的寒風在夜裡獨自行走吧?心中似乎在和誰相邀於弦月亭中相會。路邊是如此的昏暗,只有兩排分散很遠的霓虹燈,給這昏暗的似有萬里的陌路一絲明亮。聽著
天淨沙,內心的思緒不斷地在盤繞著,伴隨著曲子和這夜交織在一起,這份思慮何時才能夠平復呢?
格律
《
長相思·迎冬》
內院輕,
中中平(韻)
外院清,
中中平(韻)我伴寒風戌夜行,
中仄平平中仄平(韻)
中平中仄平(韻)
千嶂燈,
中中平(韻)
萬里明,
中中平(韻)
中仄平平中仄平(韻)
憂心何處平?
中平中仄平(韻)
註:平為平聲,仄為仄聲,中為可平可仄