《長安逢江南僧》是唐代著名詩人崔塗題寫的一首詩作。該詩表達了詩人與這位江南僧人在長安相逢時的喜悅之情，同時也讚美了江南僧的清淨自在心。
基本介紹
作品原文,注釋譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
長安逢江南僧
孤雲無定蹤①，忽到又相逢。
說盡天涯事，聽殘上國鐘②。
問人尋寺僻，乞食過街慵。
憶到曾棲處，開門對數峰。
注釋譯文
①定蹤：固定的蹤跡。
②殘：有“盡”、“完”之意。
作品鑑賞
首聯寫相逢，次聯寫話舊，三聯和末聯寫話舊的內容。“說盡”二句出自李益的《喜見外弟又言別》，全詩如下：“十年離亂後，長大一相逢。問姓驚初見，稱名憶舊容。別來滄海事，語罷暮天鐘。明日巴陵道，秋山又幾重。”詩寫李益與表弟少小離別，十年後，經安史諸亂，才復又相逢，卻已是相逢不相識了，所以，還要“問姓”、“稱名”才能勾起對往事的回憶。用典是中國古代文學創作中的一個重要手法，有用事典和用語典的不同。“說盡”二句借鑑了“別來滄海事，語罷暮天鐘”二句，傳承關係非常明顯。這屬於用語典。而用典的本質意義，就在於以少少許勝多多許。因此，這個語典的背後，應該包容了李詩的內容，也帶有形容變化，感慨離別的涵義。末聯寫對往事的回憶，脫略其他，只點出門前數峰，形象地說明了那位江南僧的清淨自在心，也表示了作者的一種傾注。這首詩從李益《喜見外弟又言別》來，而語言也樸素自然，如出一轍。方回評其為“本色當行”，紀昀評其為“語亦清妥”（《瀛奎律髓匯評》卷四十七），都是恰如其分的肯定。
