《鐵面王子》又名《鐵面人》，是蘭道爾·華萊士執導的一部動作劇情片，萊奧納多·迪卡普里奧， 傑瑞米·艾恩斯參與了演出。
講述了公元17世紀中葉，法國宮廷改朝換代，法國國王路易十四與他的弟弟菲利普之間的故事。
基本介紹
演職員,電影視頻,演職員表,演員表,職員表,劇情簡介,製作人,原創音樂,主要演員,上映/發行日期,1977年電影,基本信息,劇情介紹,
（以上資料來源於）
職員表
監製： 蘭德爾.華萊士 Randall Wallace Russell (IV) Smith
導演:蘭道爾·華萊士
編劇: 蘭道爾·華萊士
劇情簡介
1661年，首相馬薩特去世，法國國王路易十四開始執掌朝政。然而，他奢華無度又非常好戰，雖政績突出，但也使人民生活陷入困境。當年效忠其父王的劍客只有達塔尼昂仍死心塌地為其賣命，其他三位劍客阿拉米、阿托斯、波爾托則已退隱江湖。路易十四看上了阿托斯之子拉烏爾的未婚妻克莉絲汀。為了霸占美人，國王派拉烏爾上戰場，不久就傳來拉烏爾陣亡的訊息。咽不下這口氣的阿托斯與另外兩位老搭檔共商復仇之計時想起了一個人，那便是路易十四的孿生弟弟菲利普，他遲於哥哥幾分鐘後出生，多少年來，被迫戴著鐵面具過著與世隔絕的生活，他要出山了......
公元17世紀中葉，法國宮廷改朝換代，年輕俊朗的路易十四（萊昂納多·迪卡普里奧 Leonardo DiCaprio 飾）繼位，卻是個荒淫無道、暴虐成性的君主。舉國上下怨聲載道，暴亂不斷，路易卻從未有半點反省與收斂。此時此刻，曾經風光一時的三劍客們塵埃落定，可是路易設計害死了阿多斯（約翰·馬爾科維奇 John Malkovich 飾）的兒子拉烏爾，霸占了拉烏爾的未婚妻，這迫使阿拉密斯（傑里米·艾恩斯 Jeremy Irons 飾）、波爾朵斯（傑拉爾·德帕迪約 Gérard Depardieu 飾）、阿多斯重新拿起擱置多年的劍，密謀推翻路易的暴政。在曾經的好友——皇家侍衛長達爾大尼央（加布里埃爾·伯恩 Gabriel Byrne 飾）缺席的情況下，三劍客從牢里找來了戴著鐵制面具的犯人菲利普（萊昂納多·迪卡普里奧 Leonardo DiCaprio 飾），其真實身份竟然是路易的雙胞胎兄弟！
他們試圖用菲利普取代路易，一著前所未有的險棋，攸關千萬人的命運……
自一個半世紀前法國文豪大仲馬寫出《三劍客》（又譯為《三個火槍手》）後，這個故事的續本就不斷湧現，其中《鐵面人》最受歡迎，尤其受到電影界的青睞。中國觀眾最早看到的那部《鐵面人》是1977年的英國版，理察·張伯倫主演，導演是後來拍出《四個婚禮和一個葬禮》的邁克·內威爾。米高梅的老闆林德賽.杜朗受《勇敢的心》等歷史題材影片成功的啟發，從旗下聯美公司的片庫中翻出最早的那部《鐵面人》，決定以此為模本造就一部古裝傳奇巨片，並邀請《勇敢的心》的編劇蘭道爾·華萊士出任導演。雖然第一次執導，華萊士出手不凡，他調集了美、英、法三國明星，奔赴巴黎郊外的阿帕榮製片廠，所有拍攝均在保密狀態下進行。
鐵面王子（The Man in the Iron Mask）是1998年由英國和美國製作的一部歷史、動作電影。電影的製片人和編劇是Randall Wallace。電影的人物來自於法國作家大仲馬的達爾達尼央浪漫三部曲，一些情節與布拉熱洛納子爵非常相似。其故事情節與1939年版的鐵面人電影也有些近似。雖然該電影遭遇了一些差評，其在爛番茄網站上僅獲得了33%的評價，不過在票房上取得了佳績。為這部電影製作音樂的是Nick Glennie-Smith，花樣滑冰選手阿列克謝·亞古丁曾在2002年冬季奧林匹克運動會上使用這部電影的音樂作為其表演時的音樂並獲得冠軍。電影的內容與小說內容有所出入。而且電影內容中完全不符合史實之處甚多，例如電影中在1662年就已經有了凡爾賽宮，不過實際上凡爾賽宮是從1664年開始修築的。
製作人
艾倫·拉德二世 Alan Ladd Jr. ....executive producer
René Dupont ....co-producer
Paul Hitchcock ....co-producer
Russell Smith ....producer
蘭道爾·華萊士 Randall Wallace ....producer
原創音樂
尼克·葛蘭尼-史密斯 Nick Glennie-Smith
主要演員
Leonardo DiCaprio萊昂納多·迪卡普里奧 Leonardo DiCaprio ....King Louis XIV / Philippe
Jeremy Irons傑瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons ....Aramis
John Malkovich約翰·馬爾科維奇 John Malkovich ....Athos
Gérard Depardieu傑拉爾·德帕迪約 Gérard Depardieu ....Porthos
Gabriel Byrne加布里埃爾·伯恩 Gabriel Byrne ....D'Artagnan
Anne Parillaud安娜·帕里約 Anne Parillaud ....Queen Mother Anne
Judith Godrèche朱迪絲·哥德雷科 Judith Godrèche ....Christine
Edward Atterton ....Lt. Andre
Peter Sarsgaard彼得·薩斯加德 Peter Sarsgaard ....Raoul
Hugh Laurie休·勞瑞 Hugh Laurie ....King's Advisor
David Lowe ....King's Advisor
Brigitte Boucher ....Madame Rotund
Matthew Jocelyn ....Assassin
Karine Belly ....Wench
Emmanuel Guttierez ....King's Friend
Christian Erickson ....Ballroom Guard
François Montagut ....Blond Musketeer
Andrew Wallace ....Peasant Boy
Cécile Auclert ....Serving Woman
Sonia Backers ....Serving Woman
Vincent Nemeth ....Customer
Joe Sheridan ....Fortress Keeper
Olivier Hémon ....Fortress Head Guard
Michael Morris ....Bastille Gate Guard
Emmanuel Patron ....Fortress Guard
Leonor Varela蕾奧娜·維埃拉 Leonor Varela ....Ballroom Beauty
Michael Hofland ....Ruffian
Laura Fraser勞拉·福拉塞爾 Laura Fraser ....Bedroom Beauty
Brigitte Auber ....Queen Mother's Attendant
Jean-Pol Brissart ....Monk
上映/發行日期
國家/地區 上映/發行日期
加拿大 Canada 1998年3月13日
美國 USA 1998年3月13日
英國 UK 1998年3月20日
愛爾蘭 Ireland 1998年3月20日
以色列 Israel 1998年3月21日
荷蘭 Netherlands 1998年3月26日
義大利 Italy 1998年3月27日
丹麥 Denmark 1998年3月27日
法國 France 1998年4月1日
比利時 Belgium 1998年4月1日
新加坡 Singapore 1998年4月2日
澳大利亞 Australia 1998年4月2日
瑞典 Sweden 1998年4月3日
韓國 South Korea 1998年4月4日
葡萄牙 Portugal 1998年4月8日
墨西哥 Mexico 1998年4月8日
冰島 Iceland 1998年4月8日
德國 Germany 1998年4月9日
西班牙 Spain 1998年4月10日
泰國 Thailand 1998年4月10日
芬蘭 Finland 1998年4月10日
葡萄牙 Portugal 1998年4月10日
匈牙利 Hungary 1998年4月16日
巴西 Brazil 1998年4月17日
俄羅斯 Russia 1998年4月29日
斯洛伐克 Slovakia 1998年5月7日
阿根廷 Argentina 1998年5月7日
土耳其 Turkey 1998年5月8日
愛沙尼亞 Estonia 1998年5月22日
菲律賓 Philippines 1998年6月3日
印度尼西亞 Indonesia 1998年6月6日
科威特 Kuwait 1998年6月24日
南非 South Africa 1998年7月17日
日本 Japan 1998年8月8日
希臘 Greece 1998年9月13日
1977年電影
基本信息
外文名稱 The Man in the Iron Mask
更多中文片名：鐵面人、鬼哭神嚎
導演： 邁克·內威爾 Mike Newell
編劇：
William Bast....screenplay
亞歷山大·仲馬 Alexandre Dumas père....novel (as Alexandre Dumas)
主演：
理察·查伯蘭 Richard Chamberlain....King Louis XIV/Philippe
派屈克·麥高漢 Patrick McGoohan....Fouquet
路易斯·喬丹 Louis Jourdan....D'Artagnan
影片類型： 冒險
片長：100 min
國家/地區： 英國/ 美國
上映 1977年
對白語言：英語
色彩： 彩色
級別：UK:PG/ Germany:12
攝影機： Panavision Cameras and Lenses
攝製格式： 35 mm
洗印格式： 35 mm
編 劇：威廉·巴斯特、亞歷山大·大仲馬（原著）
導 演：邁克·耐威爾
音 樂：Allyn Ferguson
攝 像：Freddie Young
剪 輯：Bill Blunden
造 型：John Stoll
藝 術：David Tringham
服 裝：Olga Lehmann
化 妝：Betty Glasow Robin Grantham Susie Hill
制 片：Dorothy Marchini
助 導：David Tringham
美 術：Bill Dennison
出 品：英國聯合電視公司、諾曼·羅斯蒙特製片公司 1977年
上 映：1977年1月17日
地 區：英國
片 長：01:41:00
對 白：英語/國語
字 幕：簡漢字幕
顏 色：彩色
類 型：劇情
視 頻：XVID 720x400 25.00fps 1668Kbps
音 頻：MPEG Audio Layer 3 48000Hz 立體聲 128Kbps
譯 制：上海電影譯製廠 1984年
翻 譯：趙國華、朱曉婷、何際平、劉素珍
導 演：畢克
錄 音：龔政明
剪 輯：謝玲燁、李世佳
主要演員：
劉易斯·喬丹———————達達尼昂隊長
伊恩·霍爾姆————————副官杜瓦爾
費雯·莫切特———————王后瑪麗亞·塞麗薩
珍妮·艾加特———————宮女露易絲·德·拉·瓦里埃爾
布蘭達·布魯斯——————王太后奧地利安娜
主要配音：
國王路易14及菲利普—————童自榮
達達尼昂隊長————————喬榛
副官杜瓦爾—————————施融
王后瑪麗亞·塞麗薩—————曹雷
宮女露易絲·德·拉·瓦里埃爾—————————劉廣寧
其他：
劇情介紹
1660年法國遭遇了百處難遇的大饑荒，民不聊生。路易十三國王已經駕崩，繼位的路易十四傲慢且殘酷。與此同時，一名戴著鐵面具的神秘囚犯已在巴士底獄中。關押了將近10年。為了拯救國家，三劍客必須重新聚集去執行一項最危險的使命：他們要救出這名囚犯，...
這是一件宮廷奇案。故事發生在路易十四統治下的法國。國王路易和他的哥哥菲利普是一對孿生兄弟。出於政治原因，菲利普剛出世時，就被報說是死胎。實際上，菲利普被紅衣主教馬薩林帶到遙遠的阿爾卑斯山的一個莊園裡。他在這個秘密領地里被撫養成人。
二十多年過去了，路易繼承了王位。財政大臣尼古拉斯·富凱為了掌握大權，縱恿路易沉湎於酒色。忠於先王的內務大臣柯爾培爾和勇敢正直的火槍手隊長達達尼昂對此十分不滿。他們計畫以善良正直的菲利普替代路易，先把菲利普從隱居地轉到巴士底監獄，伺機實行宮廷政變。
富凱為了鞏固和維護自己的地位，派副官杜瓦爾到處監視反對派的行動。杜瓦爾在巴士底監獄突然發現菲利普，立即報告富凱。菲利普的出現，引起了富凱的注意。他親自來到獄中，從菲利普胸前的胎記證實，知道他確是路易的孿生兄弟。路易也因此而驚慌。富凱知道了這和柯爾培爾有關。他和路易設下一條毒計，讓杜瓦爾立即把菲利普押送海上小島聖瑪格麗特監獄，並用特製的鐵面罩鎖住菲利普的面容，讓他在地牢里無聲無息地死去。當時菲利普並不知道自己的身份，對這樣的折磨，既感到莫名其妙，又痛苦異常。
達達尼昂得知菲利普已被富凱押解去荒島，準備帶上幾名勇敢的火槍手前往營救菲利普。柯爾培爾認為不能硬拼，只能巧取。他趁正在準備慶祝路易十四國王命名大典之機，晉見路易奏請特赦一個觸犯刑律的犯人，路易同意了。達達尼昂帶著國王的特赦令，順利地救出了菲利普，鐵匠又為菲利普打開鐵面罩。在他們返回巴黎途中，富凱已接到杜瓦爾送來有關菲利普逃跑的情報，親自帶領衛士追趕。為了掩護菲利普逃跑，達達尼昂帶上鐵面罩，並換穿了菲利普的衣服，和富凱拼殺。最後，達達尼昂被擊落海中，富凱以為終於消除了隱患，便返回宮廷。但是，達達尼昂離海脫險，他和受傷的菲利普相遇後，一起返回莊園。
為了實現讓菲利普替代路易的計畫，達達尼昂親自為菲利普上課，教他擊劍、騎馬、跳舞，學習宮廷禮節，以及告知他王族演變的一切情況。這時，菲利普才知道自己是位王子。為了法國的利益，他同意政變成功之後，仍沿用路易十四的年號，一切維持原狀。
富凱對於達達尼昂深居簡出也存有戒心，特地親自上門來察看動靜，未有所獲。菲利普在花園裡喜逢在巴士底監獄中見到過的姑娘露易絲·德·拉·瓦里埃爾。路易絲因拒絕富凱的覬覦，使父親遭到監禁，因探監而與菲利普相識。如今他倆互訴衷情時，路易絲表示願意在政變中出力。
由於柯爾培爾、達達尼昂的精心策劃，在路易慶祝自己命名大典的舞會上，菲利普穿著和路易一樣的王服出現，以假亂真，使富凱也上當受騙，以致下令把真路易逮捕，並讓杜瓦爾立即把路易押送去聖瑪格麗特島，帶上鐵面罩，永遠關押在那裡。路易在那裡終於發瘋了。
當菲利普和王后跳舞時，王后發覺他不是自己的丈夫，但為了孩子和自己的地位，她未加聲張。這時，柯爾培爾正告富凱，將被指控犯有盜用國庫罪而逮捕入獄。這才使富凱恍然大悟，但已悔之莫及。
