鍛柳

鍛柳，喻隱居不仕，自食其力。

鍛柳（鍛柳）duàn liǔ

基本介紹

• 中文名：鍛柳
• 拼音：duàn liǔ
• 注音：ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄨˇ
• 解釋：喻隱居不仕，自食其力

基本信息

詞目：鍛柳

詳細釋義

典源

《世說新語箋疏》下卷上《簡傲》～767～

鐘士季精有才理，先不識嵇康。鐘要於時賢俊之士，俱往尋康。康方大樹下鍛，向子期為佐鼓排。康揚槌不輟，傍若無人，移時不交一言。鐘起去，康曰：“何所聞而來？何所見而去？”鐘曰：“聞所聞而來，見所見而去。”南朝梁·劉孝標註引《文士傳》曰：“康性絕巧，能鍛鐵。家有盛柳樹，乃激水以圜之，夏天甚清涼，恆居其下傲戲，乃身自鍛。家雖貧，有人說鍛者，康不受直。唯親舊以雞酒往與共飲啖，清言而已。”

《晉書》卷四十九《嵇康列傳》

性絕巧而好鍛。宅中有一柳樹甚茂，乃激水圜之，每夏月，居其下以鍛。……初，康居貧，嘗與向秀共鍛於大樹之下，以自贍給。潁川鐘會，貴公子也，精練有才辯，故往造焉。康不為之禮，而鍛不輟。良久會去，康謂曰：“何所聞而來﹖何所見而去？”會曰：“聞所聞而來，見所見而去。”會以此憾之。

典源譯文

嵇康生性極其靈巧，愛好打鐵。住宅內有一株柳樹很茂盛，嵇康引水澆樹，每到夏天，便在樹下打鐵。……當初，嵇康貧居時，曾經跟向秀一起在柳樹下打鐵，以此養活自己。潁川的鐘會，是貴族公子，精幹老練有才辨，所以因故前往拜訪嵇康。他不以禮相待，繼續打鐵不止。過了很久鐘會要離去，嵇康對他說：“你聽到了什麼而來？你見到了什麼而去？”鐘會說：“我為聽到應該聽到的東西而來，見到所見的東西而去。”鐘會由此憎恨他。

釋義

三國魏嵇康不滿司馬氏朝政，隱於山水間，“彈琴詠詩，自足於懷”，“性絕巧而好鍛。宅中有一柳樹甚茂，乃激水圜之，每夏月，居其下以鍛”。因以“鍛柳”喻隱居不仕，自食其力。

同源典故

不鍛嵇康　叔夜嵇　好鍛嵇　學鍛鐵　山陽鍛　嵇康鍛鐵　嵇生鍛　嵇鍛　柳下鍛　柳陰鍛　鍛柳嵇　鍛鐵　隱鍛爐

運用示例

明 徐渭 《擬壽長春祠何老》詩：“鍛柳堆山鐵，眠松弄水銀。”

謝無量 《己酉歲末盡七日自蕪湖溯江還蜀入春淹泊峽中觀物敘懷》詩：“鍛柳甘疎放，欹冠忘裸裎。”