《鋼鐵是怎樣煉成的》是1942年蘇聯根據同名小說拍攝的電影。又名《保爾·柯察金》，由馬克·頓斯闊依執導
該片原著影響過整整一代人，故事塑造了一個逐漸成長中的年輕布爾什維克戰士的形象——保爾·柯察金，描寫他從一個年輕無知的少年，在不斷的社會歷練中成長為一個合格的革命戰士。
基本介紹
- 導演：馬克·頓斯闊依
- 編劇：尼·奧斯特洛夫斯基
- 出品公司：Ashkabad Studio、Kievskaya Kinostudiya
- 對白語言：俄語
- 中文名：鋼鐵是怎樣煉成的
- 外文名：How the Steel Was Tempered
- 其它譯名：保爾·柯察金
- 製片地區：蘇聯
- 類型：劇情
- 上映時間：1942年9月28日（前蘇聯）
- 分級：Sweden:15 / Finland:S
- 色彩：黑白
- 設定格式：35 mm
- 洗印格式：35 mm
- 混音：單聲道
電影視頻,電影評論,演職員表,演員表,職員表,幕後製作,影片評價,
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| Victor Leachinsky | 弗拉基米爾·巴拉瑟夫 | 邱岳峰 |
| Artem Korchagin | Nikolai Bubnov | 富潤生 |
| Ukranian Interpreter | A. Dunsysky | 胡慶漢 |
| Tonia | Irina Fedotova | 張同凝 |
| Dolinnik | A. Hvilya | 齊衡 |
| German Officer | V. Krasnovitsky | 凌雲 |
| Pavel Korchagin | V. Perest-Petrenko | 楊文元 |
| Seryozha | B. Runghe | 尚華 |
| 朱赫來 | ---- | 孫道臨 |
| 保爾母親 | ---- | 舒繡文 |
職員表
| 導演 | 編劇 |
|---|---|
| 馬克·頓斯闊依 | 尼·奧斯特洛夫斯基 |
幕後製作
那是一個充滿革命理想和青春熱情的年代，需要單純的偶像。但影片比起那些為刻意社營造高大英雄的主題電影，顯得稍微立體一點，也更具真實性。另外一個版本是1956年由阿剁洛臃夫導演的《保爾·柯察金》（Pavel Korchagin），中國觀眾似乎對此有更深刻的情結。2001年國內還推出了與俄羅斯合拍的連續劇版本，用的是俄羅斯的演員，還有中國的製作班底，試圖將革命精神傳授給新一代青年。除此之外，1975年蘇聯還拍過一個瑪膽申克馴執導的版本。
影片評價
為了“更細膩”地描寫保爾的愛情生活，不惜改變了冬妮婭的家庭出身，把冬妮婭的父親由官僚林務官變成中性的醫生，而且是正直的醫生，簡直就是半個布爾什維克了。且不說這個情節的合理性有多少，這樣一改，起碼是模糊了冬妮婭與保爾之間的階級關係，使後面保爾與冬妮婭的分手變得不明不白。
耳邊輕輕地傳來冬妮婭緩緩的聲音“保爾是鋼鐵煉成的”，眼淚卻奪眶而出。純真的愛情之花結出的居然是如此苦澀的果實，我深深地同情冬妮婭。我為她柔弱的身軀所承受的煎熬而不寒而慄。
愛是不能忘記的。愛是刻骨銘心、永生難忘的，它可以使垂死之人重煥青春，也可以使快樂之人萬念俱灰、痛不欲生。人們歌頌忠貞不渝的愛情不僅僅因為有了它可以使人幸福，也因為沒有它會使人蒙受巨大的精神創傷。古今中外為愛而死的不勝枚舉。保爾以一種虛幻的理由拒絕了冬妮婭的愛是不負責任的。或許冬妮婭惟一的錯在於她的出身。只是看不出為何這樣的出身就不可以追求崇高純真的愛情。冬妮婭敢於愛保爾，這是對她所屬階級的叛離。這種精神同保爾的反抗精神同樣可貴，甚至更為可貴。保爾沒有發現這種精神，而是僵硬地屈從於時代的偏見，沒能勇敢接受這份愛，從這個角度看，保爾算不上真正的英雄，真正的英雄不應僅僅迎合一個時代。
