鋪錢埒

基本信息

詞目：鋪錢埒

拼音：pù qián liè

解釋：指生活豪侈。

詳細釋義

典源

《世說新語箋疏》下卷下《汰侈》～883～

王武子被責，移第北邙下。於時人多地貴，濟好馬射，買地作埒，編錢匝地竟埒。時人號曰“金溝”。

《晉書》卷四十二《王渾列傳·（子）王濟》～205～

數年，入為侍中。時渾為僕射，主者處事或不當，濟性峻厲，明法繩之。素與從兄佑不平，佑黨頗謂濟不能顧其父，由是長同異之言。出為河南尹，未拜，坐鞭王官吏免官，而王佑始見委任。而濟遂被斥外，於是乃移第北芒山下。性豪侈，麗服玉食。時洛京地甚貴，濟買地為馬埒，編錢滿之，時人謂為“金溝”。

釋義

“濟買地為馬埒，編錢滿之，時人謂之‘金溝’。”後遂以“鋪錢埒”指生活豪侈。

同源典故

永埒鋪金　鋪金作埒　金埒　金埒馬　鋪錢埒　錢埒　馬埒　馬埒堆金　馬埒編金　黃金埒

運用示例

唐 宗楚客 《安樂公主移入新宅待宴應制》：“馬向鋪錢埒，簫聞弄玉台。”

唐 劉禹錫 《題於家公主舊宅》詩：“馬埒蓬蒿藏狡兔，鳳樓煙雨嘯愁鴟。”

宋 蘇軾 《次韻王晉卿和煙江迭嶂圖》：“管弦去盡賓客散，惟有馬埒編金泉。”

清 趙翼 《青山莊歌》：“已編錢埒買堂成，拼倒金籯將地布。”

作者	詩題	詩句
上官婉兒	游長安公主流杯池二十五首	玉環騰遠創，金埒荷殊榮。
劉禹錫	題於家公主舊宅	馬埒蓬蒿藏狡兔，鳳樓煙雨嘯愁鴟。
司空曙	觀獵騎	金埒爭開道，香車為駐輪。
宗楚客	安樂公主移入新宅侍宴應制	馬向鋪錢埒，簫聞弄玉台。
李端	贈郭駙馬	新開金埒看調馬，舊賜銅山許鑄錢。
楊巨源	贈崔駙馬	平陽不惜黃金埒，細雨花驄踏作泥。
翁綬	白馬	金埒乍調光照地，玉關初別遠嘶風。
韓琮	詠馬	金埒未登嘶若是，鹽車猶駕瘦何驚。

相關人物

王濟，字武子，太原晉陽（今山西太原）人。西晉重要將領、司徒王渾的次子。

王濟才華橫溢，善清言，愛《老子》、《莊子》和《易經》。又修飾辭令，文詞美妙而豐富；而且喜好射箭和騎馬，有過人的勇氣和氣力，可謂文武雙全。在當時與和嶠及裴楷齊名。後娶晉武帝司馬炎之女常山公主。王濟成年後曾任中書郎、驍騎將軍和侍中。任侍中時又與侍中孔恂、王恂及楊濟並稱為一時秀彥。連司馬炎亦都十分欣賞王濟，經常和他討論朝政得失；而因為他善於清言辭令，司馬炎亦日益親近他，議論者見此亦認為是因他的才能才獲升遷，而非姻親緣固。

王濟雖然才能獲眾人稱許，但他表面高雅而實質刻薄嫉妒，更愛出口傷人，朋友亦因亦而對他疏遠。而因父親王渾與王濬不和，王濟亦排斥王濬，此舉令當時人都譏諷他。王濟生性亦十分嚴厲，有人處事不當，他都會依法處罰。後王濟調任河南尹，未上任就因鞭打王官而被免官，更被排斥，遷居到北芒山下。後被任命為太僕。四十六歲時逝世，比父親早死。王濟獲追贈驃騎將軍。