金錦善，女，1969年9月生人，副教授，碩士生導師。哈爾濱師範大學東語學院教學副院長。
基本介紹
教育及工作經歷,研究方向,科研項目,代表論文,主要著作,
教育及工作經歷
1992年畢業於哈爾濱師範大學外語系日語專業（獲學士學位）；
2007年畢業於哈爾濱師範大學東語學院日語語言文學專業（獲碩士學位）；
2007年畢業於哈爾濱師範大學東語學院日語語言文學專業（獲碩士學位）；
2006―2007年作為國際交流員赴日工作一年；
2010-2012年作為孔子學院公派教師赴韓工作兩年。
研究方向
1、日語語言學、中日比較文化；
2、口譯、筆譯。
科研項目
1.2003.1-2004.12參加黑龍江省社會科學基金項目：文化翻譯在日語語用學中的套用研究（已結項）2.2007.11-2011.5參加省哲學社科項目：黑龍江與北海道方言至標準話變遷比較（已結項）
3.2010.1-2013.12主持哈爾濱師範大學人文人文社會科學青年學術骨幹支持計畫項目：商務日語中的敬語套用研究
代表論文
1..金錦善，動詞「する」與「やる」的異同，2003年《航空教育》第12期。
2.金錦善，小說《浮雲》的歷史價值，2004年《中國教育研究》第8期。
3.金錦善，日本小說《伊豆舞女》的藝術魅力，2004年《黑龍江教育學院學報》第2期。
4.金錦善，漢字、漢語辭彙對日語的影響，2006年《教書育人》第3期。
5.金錦善，論日本北海道方言向國語的變遷，《佳木斯大學社會科學學報》2008年。
6.金錦善，日本地區語言的分類——以方言和標準話以及國語為中心，《科技創新導報》2008年。年。
7.金錦善，論日本北海道內陸方言與標準語，《經濟研究導刊》2009年。
主要著作
1.《中日交流標準日本語閱讀理解》，哈爾濱工業大學出版社，2003年9月（第一副主編）
2.《中日交流標準日本語語法精編》，哈爾濱工業大學出版社，2003年4月（第二副主編）
3.《多語通》,哈爾濱工業大學出版社,2004年2月（日語分冊第二主編）
4.《多國語入門》，外語教學與研究出版社，2012年7月(日語分冊主編，獨立完成）
