金諾(漢語辭彙)

金諾是一個漢語詞語，拼音是jīn nuò，指珍貴如金的諾言。

基本介紹

• 中文名：金諾
• 拼音：jīn nuò
• 注音：ㄐㄧㄣ ㄋㄨㄛˋ
• 釋義：珍貴如金的諾言

基本信息

條目：金諾

拼音：jīn nuò

注音：ㄐㄧㄣ ㄋㄨㄛˋ

引證解釋

珍貴如金的諾言。語本《史記·季布欒布列傳》：“楚人諺曰：‘得黃金百(斤)，不如得季布一諾。’”

晉·顧雲《代人上路相公啟》：“果踐玉書，不移金諾。”

唐·高適《和崔二少府登楚丘城作》：“何意千里心，仍求百金諾。”

宋·陸游《重修大慶寺疏》：“儻承金諾，敢請水銜。”

明·高明《琵琶記·南浦囑別》：“孩兒，既蒙 張太公 金諾，必不食言，你可放心早去。”

清·蒲松齡《聊齋志異·阿寶》：“是 阿寶 信誓物。藉口相覆，小生不忘金諾也。”

清·吳偉業《家園次罷官吳興有感》詩之三：“枉殉千金諾，空酬一飯恩。”

清·沈起鳳《諧鐸·鄙夫訓世》：“若千金一諾，更屬無益，不妨口作慷慨，心存機械，俾天下知我失信，永無造門之請。”

典源

原文

《史記》卷一百〈季布欒布列傳·季布〉～273～
楚人曹丘生，辯士，數招權顧金錢。事貴人趙同等，與竇長君善。季布聞之，寄書諫竇長君曰：「吾聞曹丘生非長者，勿與通。」及曹丘生歸，欲得書請季布。竇長君曰：「季將軍不說足下，足下無往。」固請書，遂行。使人先發書，季布果大怒，待曹丘。曹丘至，即揖季布曰：「楚人諺曰『得黃金百，不如得季布一諾』，足下何以得此聲於梁楚閒哉？且仆楚人，足下亦楚人也。仆游揚足下之名於天下，顧不重邪？何足下距仆之深也！」季布乃大說，引入，留數月，為上客，厚送之。季布名所以益聞者，曹丘揚之也。

譯文

楚地有個叫曹丘的先生，擅長辭令，能言善辯，多次借重權勢獲得錢財。他曾經侍奉過趙同等貴人，與竇長君也有交情。季布聽到了這件事便寄了一封信勸竇長君說：“我聽說曹丘先生不是個德高望重的人，您不要和他來往。”等到曹丘先生回鄉，想要竇長君寫封信介紹他去見季布，竇長君說：“季將軍不喜歡您，您不要去。”曹丘堅決要求竇長君寫介紹信，終於得到，便起程去了。曹丘先派人把竇長君的介紹信送給季布，季布接了信果然大怒，等待著曹丘的到來。曹丘到了，就對季布作了個揖，說道：“楚人有句諺語說：‘得到黃金百斤，比不上得到你季布的一句諾言。’您怎么能在梁、楚一帶獲得這樣的聲譽呢？再說我是楚地人，您也是楚地人。由於我到處宣揚，您的名字天下人都知道，難道我對您的作用還不重要嗎？您為什麼這樣堅決地拒絕我呢！”季布於是非常高興，請曹丘進來，留他住了幾個月，把他作為最尊貴的客人，送他豐厚的禮物。季布的名聲之所以遠近聞名，這都是曹丘替他宣揚的結果啊！