金字塔英語背誦範文精華（高級篇）

出版信息

書　號	ISBN 978-7-5170-5954-7	計算機號	50-1131
書　名	金字塔英語背誦範文精華（高級篇）
作 譯 者	張元婧 楊玉葉 編譯
開　本	32開 平裝	字　數	302 千字
印　張	10.5	頁　數	336 頁
出版時間	2018年01月第1版　2018年01月第1次印刷
出 版 社	中國水利水電出版社
定　價	38.00元	網上售價	34.20元
分 類 號	H319.4
主 題 詞	英語-語言讀物

內容提要

英語學習離不開熟讀與背誦，背會了就是你自己的！勤練背誦英文，有助於提升單詞力、口語力、寫作力。
本書精心選取了12個主題、140餘篇適合背誦學習的經典英文範文片段，所選小文語言規範，角度多元，短小精悍，易讀易記，是讀者模仿、背誦的語言精品。範文或智慧，或幽默，或傳播知識，或闡明事理，既可以幫助讀者提高口語水平、積累寫作素材，又有助於開拓人生視野。

目錄

特色速覽

金字塔背誦法

1.我愛我家 生活是一所全日制學校

1.1　The Art of Living 生活的藝術........................................................................................002

1.2　The Girl Living on Mango Street 芒果街的女孩.......................................................004

1.3　A Letter to Our Daughter 寫給女兒的一封信...........................................................006

1.4　Girls Making a Difference女孩可以有所成就..........................................................008

1.5　Letters to His Son寫給兒子的信...................................................................................010

1.6　Lessons from My Wagon 旅行車課堂.........................................................................012

1.7　If I Were a Boy Again如果我再次成為一個小男孩.................................................014

1.8　Light and Dark 光與暗.......................................................................................................016

1.9　Mother’s Day and Father’s Day母親節和父親節.....................................................018

1.10　Living Optimistically 樂觀地生活...............................................................................020

小練習　Papa 爸爸......................................................................................................................022

2.情感語錄 世界很大，幸好有你

2.1　A Forever Friend 永遠的朋友..........................................................................................026

2.2　Happiness 幸福...................................................................................................................028

2.3　Loneliness 寂寞...................................................................................................................030

2.4　The Precious Gift 珍貴的禮物.........................................................................................032

2.5　The Choice of Friends 選擇朋友....................................................................................034

2.6　An Unconditional Caring 無條件的關愛....................................................................036

2.7　Being Loved Without Meriting 愛無關值得與否....................................................038

2.8　I Like for You to Be Still 我喜歡你是寂靜的.............................................................040

2.9　The Way to Happiness幸福之路....................................................................................042

2.10　When Love Visits You當愛來臨...................................................................................044

2.11　Love with an Open Hand 愛，就放手.....................................................................046

2.12　The Most Valuable Possessions on Earth 世界上最寶貴的財富.....................048

小練習　Constant Miss 繾綣思戀..........................................................................................050

3.成長與學習 仰望天空的倔強

3.1　To Choose a Good Book選一本好書...........................................................................054

3.2　Make Friends with Books與書為友..............................................................................056

3.3　Memory 記憶.......................................................................................................................058

3.4　At the Beginning 剛剛開始.............................................................................................060

3.5　The Dream-pursuing Girl 追夢女孩..............................................................................062

3.6　The Art of Social Skills 社交藝術..................................................................................064

3.7　“Packaging” a Person 人的包裝.....................................................................................066

3.8　To Soar Freely 自由飛翔...................................................................................................068

3.9　Let Your Fears Go放下恐懼.............................................................................................070

3.10　Excellence Is a Habit卓越是一種習慣......................................................................072

3.11　Gratitude 感激...................................................................................................................074

3.12　Happiness 快樂.................................................................................................................076

3.13　The Butterfly Effect 蝴蝶效應......................................................................................078

小練習　Dancing as You Like 縱情地起舞..........................................................................080

4.成功與失敗 生命掌握在自己手中

4.1　Ambition 抱負......................................................................................................................084

4.2　Wind and Rain 風雨兼程..................................................................................................086

4.3　No Mask 展露真實..............................................................................................................088

4.4　Of Adversity 論苦難...........................................................................................................090

4.5　Move On to the Next Thing繼續前行..........................................................................092

4.6　Now Is the Only Time We Have生命掌握在自己手裡...........................................094

4.7　Extend the Miracle 發揮潛力，創造無限...................................................................096

4.8　The Meaning of Failure 失敗的意義...........................................................................098

4.9　Make Full Use of the Opportunity 善待機會...........................................................100

4.10　You Can’t Name Failure 失敗沒有定義.....................................................................102

4.11　Dreaming 夢想..................................................................................................................104

4.12　Perseverance 鍥而不捨..................................................................................................106

4.13　Victors Decide the History 勝者主宰歷史...............................................................108

4.14　Live in the Present 活在當下........................................................................................110

小練習　No One Can Stop Me 戰無不勝............................................................................112

5.名人榜樣 千燈萬盞，不如心燈一盞

5.1　Golden Rules to Young People from Bill Gates 比爾· 蓋茨致青年的

黃金準則...............................................................................................................................116

5.2　Thirteen Names of Virtues 十三項美德......................................................................118

5.3　Einstein’s View of Life 愛因斯坦論人生......................................................................120

5.4　Have a Big Dream and Go Forth 心懷大志，勇往直前........................................122

5.5　A Great Friendship 偉大的友誼.....................................................................................124

5.6　Ask More Questions and Listen Carefully 多問問題，仔細聆聽.........................126

5.7　Family Creed 家族的信條................................................................................................128

5.8　Martin Luther King, Jr., an Inspirational Leader 馬丁· 路德· 金，

一位充滿激情的領袖.......................................................................................................130

5.9　Winston Churchill: His Other Life 溫斯頓· 邱吉爾：生活側記.........................132

5.10　Tribute to Diana 致黛安娜...........................................................................................134

5.11　Matisse, the Greatest Painter of Classical Art 馬蒂斯，古典藝術的

巔峰畫家.............................................................................................................................136

5.12　The Life of Beethoven貝多芬的一生........................................................................138

小練習　Picasso, the Youngest Painter 畢卡索，最年輕的畫家...............................140

6.知名演講 來自名人的聲音

6.1　In Obedience to the Public Summons 遵從民眾的呼喚.....................................144

6.2　The Prize for All Americans諾貝爾和平獎屬於全體美國人...............................146

6.3　Duty, Honor, Country 責任、榮譽、國家...................................................................148

6.4　I Will Always Stand on the Side of the Egg我會永遠站在雞蛋這邊................150

6.5　Discover Yourself 發現自己.............................................................................................152

6.6　We Choose to Go to the Moon我們選擇登月..........................................................154

6.7　Principles of Research探索的動機...............................................................................156

6.8　Making a Joint Effort in a Concerted Way 同心協力..............................................158

6.9　Faith in China’s Economy 對中國經濟的信心..........................................................160

6.10　Follow My Conscience跟隨良知的指引..................................................................162

6.11　Embrace the New Season 擁抱新時代.....................................................................164

6.12 We Shall Fight on the Beaches戰鬥在海灘.............................................................166

小練習　A Land of New Promise 創造充滿新希望的國土..........................................168

7.名著名段 有些經典，雋永流傳

7.1　A Tale of Two Cities 雙城記..............................................................................................172

7.2　I Have as Much Soul as You我和你一樣......................................................................174

7.3　The Call of the Wild野性的呼喚....................................................................................176

7.4　Tomorrow Is Another Day 明天又是新的一天.......................................................178

7.5　Redemption of Uncle Tom 湯姆叔叔的救贖...........................................................180

7.6　Little Prince Is Unique 一千個人眼中有一千個“小王子”....................................182

7.7　A Strange Encounter of Oliver 孤兒奇遇...................................................................184

7.8　A Walden Hermit’s Thoughts瓦爾登湖畔的隱居遐想..........................................186

7.9　The Price of Dignity 尊嚴的代價...................................................................................188

7.10　Three Days to See假如給我三天光明......................................................................190

7.11　Dublin 都柏林...................................................................................................................192

小練習　A Meeting on the Isolated Island孤島會議.......................................................194

8.智慧文學 在語言家園裡詩意棲居

8.1　Art and Life 藝術與生命...................................................................................................198

8.2　Serenity 平靜.......................................................................................................................200

8.3　Live a Wonderful Life活出精彩......................................................................................202

8.4　We Live in Time 時間的洪流...........................................................................................204

8.5　Greet This Day with Love in My Heart 用全身心的愛來迎接今天...................206

8.6　What I Have Lived for 我為何而生...............................................................................208

8.7　Of Studies 論讀書...............................................................................................................210

8.8　What Is Immortal論不朽..................................................................................................212

8.9　The Splashes of Life 生命的漣漪...................................................................................214

8.10　Youth 青春.........................................................................................................................216

8.11　On Love論愛......................................................................................................................218

8.12　Our Love Is Simple as a Song 單純如歌的愛情....................................................220

8.13　On Changes 論變化.........................................................................................................222

8.14　The Human Seasons 人生四季....................................................................................224

小練習　Life Is a Chess-Board 人生是盤棋.........................................................................226

9.文化剪影 邂逅最美的遠方

9.1　Tea Culture Around the World世界各地的茶文化.................................................230

9.2　This Is New York 這就是紐約...........................................................................................232

9.3　Sports in America美式運動............................................................................................234

9.4　Sports in Britain英國的體育運動.................................................................................236

9.5　The World Cup足球世界盃.............................................................................................238

9.6　Christmas in the UK 英式聖誕節..................................................................................240

9.7　The American Way of Marriage 美國人的婚禮習俗...............................................242

9.8　Elysee Palace 法國愛麗舍宮..........................................................................................244

9.9　Spotlight on Athens 古城雅典風情............................................................................246

9.10　The Fairy-Tale Castle of Mad King Ludwig 令國王痴迷的童話城堡.............248

9.11　Osaka Style 大阪魅力.....................................................................................................250

9.12　Venetian Vacation 浪漫水都威尼斯..........................................................................252