金堂話

民國30年(1941)，楊時縫記錄過金堂話即城廂話(1984年台北出版楊時逢著《四川方言調查報告》，第677～692頁)。50年代後期，四川大學方言調查組記錄過縣城趙鎮方言(《川大學報》1960年第3期《四川方言音系》)。通行於以趙鎮為中心的縣境西北部一帶的金堂話與城廂話相同，屬北方方言的次方言西南官話。其形成與清朝前期從湖廣地區，特別是以湖北為主的大批移民入籍金堂有密切關係，金堂話的音系與成都話相一致。在四川官話中，以古入聲字的演變為準，金堂話與成都話一樣，同屬於入聲歸陽平區。

基本介紹

• 中文名：金堂方言-金堂城廂話

基本介紹

金堂縣的方言比較複雜。這與歷史上的大移民，特別是清朝前期的大移民有關。各省籍移民最顯著的不同特點莫過於方言土語，現在仍然十分突出。據語言學者崔榮昌(四川大學教授)的調查記載分析，金堂縣的方言有“金堂話”、“老湖廣話”、“廣東話”和“福建話”四類。

語言特點

一、金堂話的語音特點

聲母

1.聲母(包括零聲母)20個

p把病p′怕朋m馬忙f扶胡福
t東丁t′脫甜n怒路連
ts增爭ts′從蟲s素樹z絨日
tç酒九tç′搶群?η年嚴ç心兄
k哥關k′可苦?η我硬x何好
ø兒衣碗魚

韻母

2.韻母36個

l思詩尺З兒i筆u朱叔y虛
ɑ他踏iɑ家牙uɑ夸話
o哥說yo藥欲
e蛇特ie別姐ue國或ye靴月
ɑi開乃iei界解uɑi快帥
ei費佩uei會內
ɑu毛道iɑu小消
?эu口愁iэu休秋
ɑn三反ien鹽棉uɑn關官yεn泉捐
эn根生in今形uэn昏存yn均軍
ɑn桑昌iɑ羊香uɑn光王
on轟茂yon兄用

聲調

3.聲調4個

陰平陽平上聲去聲
55214213
衣知陳魚七海島素路

語音特點

4.語音特點

同國語北京音比較，金堂話有以下特點：
①在洪音前，n、l不分，即“南=藍=nɑn”、“怒=路=nu”；但在細音前，n、η有別，即“連n≠年η”、“流n≠牛η”。
②有ts組而無ts組，即“資=知=tsl”、“瓷=遲=ts′l”、“思=師=sl”。
③有η聲母，“艾=愛=ηɑi”、“岸=暗=ηɑn”、“硬=ηэn”。
④有эn、in而無эη、iη，即“身=生=sэn”、“心=星=çin”。
⑤古入聲字一般歸陽平，如“失識室=時”、“一乙益=姨”。

特殊辭彙

二、金堂話的特殊辭彙

對已收集的近千條常用辭彙用國語和成都話進行對比，發現在金堂話中有92條在成都地區比較特殊，現附錄在此以供參考(無字可寫的用□代替，讀音特殊的加注國際音標)：

1.太陽：(1)太陽公公(2)日頭ni21t′эu2123.公馬：兒馬
2.月亮：月亮婆婆24.公豬：種豬
3.冰：凌冰兒nin13pэr55?25.母豬：豬媽媽
4.池塘：堰塘、水塘26.母狗：草狗
5.去年：昨年子27.羊：咩咩羊mi55mi55iɑη21
6.夜間：(1)黑了xe21no42(2)晚黑(3)晚些28.公鴨：鴨公
7.早晨：(1)清早八晨(2)大清早(3)早晨年29.母鴨：鴨婆

間tsɑu42sэn21ηiɑn20kɑn30.鯉魚：(1)鯉擺子(2)鯉拐子
8.上午：(1)上半天(2)上午些31.鯽魚：(1)tçie21y21(2)鯽殼子tçie21k′o21
9.晚上：黑了tsl42
10.灰塵：(1)灰灰(2)渣渣32.螃蟹：(1)螃海p′ɑn21xɑi42
(2)螃口p′ɑn21?
11.老虎：貓貓mɑu55mɑue55?nɑ55?
12.猴子：(1)猴兒xeu21e55(2)山娃兒sɑn5533.泥鰍：泥鰍兒ni21t′ir55
uer21?34.蝦：蝦米eiɑ55mi55
13.狼：狼狗35.蠶：蠶牛兒ts′ɑ?n21nier55
14.老鼠：(1)耗子(2)高客36.蝴蝶：蛾蛾兒no21ner55
15.老鷹：岩鷹nɑi13in55?37.蚊子：蚊蚊兒uen21uer55
16.貓頭鷹：38.蹄子：蹄殼兒t′i21k′er21
(1)鬼東哥兒kuei42ton55ker55
(2)夜時鷹39.蛇：(1)老梭(2)梭老二(3)梭針子(4)乾
17.燕子：燕兒黃鱔(5)長客
18.喜鵲：鴉雀40.梅花：梅花兒mei21xuer55
19.麻雀：(1)麻雀兒mɑ21te′yer55(2)谷麻雀兒41.杏花：杏花兒xen13xuer55
20.八哥：八兒per21?42.桃花：桃花兒t′ɑu21xuer55
21.公牛：騷牯棒43.荷花：蓮花
22.母牛：沙波羅so55po55no55?44.桂花：桂花兒kuei13?xuer55?45.艾：(1)陳艾(2)艾篙71.膝蓋：磕膝門兒k′e21ei55mer13
46.棉花：棉花兒mien21xuer5572.瘋子：(1)癲子(2)老叫
47.麩子：(1)麥麩子(2)麥麩麩73.跛子：老翹
48.玉米：(1)玉麥(2)包穀74.爺爺：ie21ie55
49.花生：落花生75.奶奶：婆婆p′o21p′o55
50.向日葵：向兒葵76.爸爸：(1)pɑ21pɑ21(2)達達tɑ21tɑ55(3)爹
51.橘子：橘子柑爹tiɑ55tiɑ55(4)爹ti55
52.廣柑：黃果77.媽媽：(1)媽mɑ55(2)姆姆mu42mu42(3)
53.橙子：氣柑娘
54.核兒：骨骨ku13ku55?78.外公：(1)外爺uɑi13ie21(2)家公teiɑ55
55.早飯：過早kon55
56.午飯：過午79.外婆：(1)外uɑi13(2)家婆teiɑ55p′o21
57.腐乳：紅豆腐、白豆腐80.姑父：(1)姑爹(2)姑爺
58.蜂蜜：蜂蜜糖81.隔壁：隔壁子
59.凳子：板凳pɑn42ten55?82.角落：角角頭ko21ko55t′eu21
60.抽屜：ts′eu55ti42873.結冰：結凌冰兒teie21nin13per
61.筷子：篙竿xɑu21kɑn5584.擦：(1)抹mɑ21?(2)揩k′ɑi55(3)擦tssɑ21
62.調羹：鴨子85.提：(1)tiɑ21(2)tiɑ55
63.繩子：索索so21so55?86.脫：□niɑ21?(滑落)
64.斧頭：描兒刀mer55tɑu55?87.洗澡：滾澡
65.?子：趴趴牛p′ɑ42?p′ɑ21nieu2188.吵架：角逆ko21nie21
66.扁擔：扁挑89.骯髒：邋遢nɑ21t′ɑ21
67.圖章：章兒tser55?90.傻子：(1)悶登兒men55ter55(2)莽子
68.胳膊：膀膀mɑn55tsl42
69.指甲：指甲兒tsl42te′ier21?91.自己：各家ko21teiɑ55
70.大腿：(1)腿腿(2)大巴腿tɑ13pɑ13t′uei4292.人家：別個pe21ko13