基本介紹
內容簡介,目錄,
內容簡介
顧偉康的《金剛經解疑六講》以大量的第一手文獻資料，對《金剛經》來華的源流、中文譯本的真偽、科分的優劣及倡導者的真偽、“偈頌”“兩周說”的內涵、眾多註疏的疑點、論注的歷史沿革等，進行了深入細緻的辨識、考訂乃至判定。
目錄
序
第一講 《金剛經》之源頭及淵源
第二講 《金剛經》的中文譯本
第一節 帝王護法——《金剛經》六譯之傳奇
一、前秦苻堅、後秦姚興之於羅什譯本
二、元魏宣武帝之於流支譯本
三、陳粱安太守王方奢之於真諦譯本
四、隋文帝、煬帝之於笈多譯本
五、唐太宗之於玄奘譯本
六、則天帝之於義淨譯本
第二節 《金剛經》到底被翻譯了幾次？
一、傳統的“六譯”說
二、菩提流支到底翻譯了幾次《金剛經》？
三、笈多是否重新修改過自己翻譯的《金剛經》？
四、玄奘二譯《金剛經》
