《重遊鐘山定林寺》是北宋賀鑄創作的一首七言絕句。這首詩是作者重遊定林寺之作，前二句描寫早春時節詩人在定林寺前所見；後二句寫寺內已經找不到從前的痕跡，只有東風吹開山門。全詩運用了比喻的修辭手法，生動形象的描繪了早春萌動的生機。
基本介紹
- 作品名稱：重遊鐘山定林寺
- 作者：賀鑄
- 創作年代：北宋
- 出處：《慶湖遺老詩集》
- 作品體裁：七言絕句
- 作品別名：題定林寺
作品原文,注釋譯文,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家評價,作者簡介,作品相關,
作品原文
重遊鐘山定林寺
破冰泉脈漱籬根，壞衲遙疑掛樹猿。
蠟屐舊痕尋不見，東風先為我開門。
注釋譯文
①鐘山：在今南京東郊。
②定林寺：鐘山在南朝為佛教勝地，南朝梁時有大小寺庵七十餘，定林寺即其中之一。作者於詩題下自註：“辛未正月金陵賦。”
③衲（nà）：僧衣。
④蠟屐（jī）：塗蠟的木屐。屐，鞋名，一般為木製，有齒。
白話譯文逐句全譯
清泉一脈穿破了冰層，汩汩漱洗著籬笆牆根。破爛的僧衣晾掛在樹，遙望去疑是猿猴在攀騰。
地上還找不到從前的足跡，東風首先我吹開了山門。
創作背景
詩人於哲宗元祐二年（1087年）冬出任和州（今安徽和縣）管界巡檢，途中於次年三月過金陵（今南京，當時稱江寧），曾游定林寺。任滿回京，元祐六年（1091年，歲次辛未）正月又過金陵，重遊定林寺並作此詩。
作品鑑賞
文學賞析
“破冰泉脈漱籬根，壞衲遙疑掛樹猿。”此詩前二句描寫詩人早春時節在定林寺前所見。其中，首句寫出早春萌動的生機，次句比喻形象生動而新穎，二句表現出詩人體物細微、措語尖新的審美追求。詩人三年前曾游此寺，故這次重遊不免尋訪舊遊蹤跡，然而“蠟屐舊痕渾不見”，只有“東風先為我開門”。後二句既表現出自己為新春伊始尋幽探勝訪定林寺之第一人，又把渺無形跡的風寫得情意殷殷、善解人意，沾沾自喜的心情躍然於字裡行間，極有意趣。“所指”雖具體而小，“能指”卻渾涵博大，氣骨不衰，表現出一種不甘後人的積極進取精神。
名家評價
宋末元初劉塤《隱居通義》：薛能詩云：“昨日春風欺不在，就床吹落讀殘書。”劉貢父云：“惟有南風舊相識，徑開門戶又翻書。”荊公云：“閒眠盡日無人到，自有春風為掃門。”賀方回云：“蠟展舊痕尋不見，東風先為我開門。”四詩意雖相近，然論其自然，則荊公、貢父所作為勝。
作者簡介
賀鑄（1052年-1125年），字方回，號慶湖遺老，衛州（治所在今河南汲縣）人。宋太祖賀皇后五代族孫，熙寧中以恩授右斑殿直，監軍器庫門。曾任泗州、太平州通判等職，晚年退居蘇、常。其詞善於錘鍊字句。其《青玉案》有“一川菸草滿城風絮，梅子黃時雨”之句，人稱“賀梅子”。詞集名《東山詞》，詩集名《慶湖遺老集》。
