《醫學論文投稿、寫作與英譯手冊》是2005年清華大學出版社出版的圖書，作者是羅磊，梁麗娟。
基本介紹
內容簡介,目錄,
內容簡介
本書是一本指導醫學工作者醫學論文投稿、寫作及英譯的書。全書分三篇。上篇包括投稿前須知、對醫學期刊信息的收集、投稿過程須知、作者和編輯部的關係、投稿過程中和編輯部的書信交往、常見退稿原因與處理方法、應注意的投稿技巧、投稿的結局、退稿後的處理、對稿約的學習、提高刊用率的方法等；中篇為醫學論文寫作的原則、基本要求、基本表達方式，資料的來源、收集與處理方法，網際網路上對醫學信息的檢索，選題方法、技巧和程式，寫作步驟與格式，醫學論文文題、署名、摘要和正文的寫作，畢業論文的寫作等方面的常識；下篇主要涉及醫學論文的題名、摘要、正文、結論等的漢譯英知識以及常用翻譯技巧和常見的英譯錯誤。
本書可供醫學臨床、教學、科研人員及醫學生閱讀。
目錄
上篇 醫學論文投稿
第一章 投稿準備
第一節 發表醫學論文的意義
一、在國內外醫學期刊上發表學術論文的意義
二、目前醫學期刊的現狀
第二節 投稿前須知
一、 醫學期刊封面標註語的識別
二、 國內醫學期刊的分類
三、 國際醫學期刊的分類
第三節 掌握投稿主動權
一、 寫出多篇高質量的論文
二、 注意投稿方式
三、 全面聯繫和避免一稿多投帶來的被動
四、 通過E\|mail與編輯部聯繫、投稿
五、 可能得到的編輯部的回應與處理辦法
六、 作者對醫學雜誌信息的收
第四節 稿件運籌注意事項
一、 了解論文發表的程式
二、 注意時間運籌
三、 注意期刊級別的運籌
四、 稿件內容的運籌
第二章 投稿過程
第一節 投稿過程須知
一、 恰當選擇期刊的重要性
二、 選擇期刊時應了解的信息
三、 對期刊的選擇、評價
四、 獲取期刊相關信息的渠道
第二節 投寄論文
一、 選定目標期刊投稿注意事項
二、 投稿者最常犯的錯誤
三、 對投稿者的建議
四、 稿件的接收
第三節 作者與編輯部的關係及交往
一、 作者與編輯部的關係
二、 作者與編輯部關係的處理
三、 作者與編輯部的交往
四、 投稿過程中給編輯部的書信
第四節 投稿前需要檢查的項目
第五節 投稿的結局和後續工作
一、 投稿的結局
二、 投稿被錄用的後續工作
第六節 醫學學術論文的投稿和發表現狀
第七節 向國外醫學期刊投稿
一、 寫作論文初稿
二、 準備論文最後一稿
三、 投稿程式
四、 投稿後的事
第三章 常見退稿原因與退稿後處理
第四章提高醫學論文刊用率的方法
中篇 醫學論文寫作
第五章 寫作概論
第六章 資料的來源、收集及處理方法
第七章 醫學信息的檢索
第八章 醫學論文的選題
第九章 醫學論文的寫作步驟
第十章 前置部分和正文的寫作
第十一章 畢業論文
下篇 醫學論文英語翻譯
第十二章 正文各部分常用英譯表達法
第十三章 常用英譯技巧和譯文錯誤分析
附錄
參考文獻
後記
