《醫學英語實用語法和翻譯技巧》是上海醫科大學出版社出版的圖書，作者是王重稼
基本介紹
- 作者：王重稼
- 出版社：上海醫科大學出版社
- 出版時間：1995年7月
- 頁數：793 頁
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787562702566
醫學英語實用語法和翻譯技巧
相關詞條
- 醫學英語實用語法和翻譯技巧
《醫學英語實用語法和翻譯技巧》是上海醫科大學出版社出版的圖書，作者是王重稼...
- 醫學英語實用翻譯教程
第9章 定語從句的翻譯技巧 第10章 狀語從句的翻譯技巧 第11章 複雜句子的翻譯 第12章 語篇的翻譯 第13章 翻譯工具及其使用 附錄1練習參考譯文 附錄2醫學英語常用詞綴、詞根（按首字母順序排列）附錄3國際通用藥名(INN)詞幹及其中文譯名表 附錄4常用醫療機構名稱 附錄5醫院內部科室譯名 附錄6常用學術團體名稱 參考...
- 實用醫學英語教程(2010年北京理工大學出版社出版書籍)
Text 1 What IS Amblyopia? New Words Reading Compreheion Exercise WordBuilding Exercise Tralation Exercise：2009 Nobel Prize in Medicine Text 2 Stroke New Words Reading Compreheion Exercise Supplementary Knowledge：醫學英語文章定語從句和同位語的翻譯 Unit 16 Text 1 Fracture New Words Reading Compreheion...
- 醫學英語翻譯
醫學漢語長句的翻譯（二）課時 15.1 主語轉換可斷句 15.2 復指句可斷句 15.3 總分結構可斷句 15.4 語義轉折可斷句 參考教材 [1] 《科技翻譯》傅勇林 唐躍勤 外語教學與研究出版社 2012.[2] 《醫學英語實用翻譯教程》李清華 世界圖書出版公司 2015 [3] 《醫學英語實用語法和翻譯技巧》王重稼 上海...
- 實用醫學英語教程(2019年復旦大學出版社出版的圖書)
其中，Part A以閱讀文章為依託，介紹各系統的術語辭彙，輔以相應的練習；Part B以醫學英語科技論文為授課範例，突出科技論文的語言特色，介紹科技論文閱讀方法；Part C主要以科普形式展示醫學科普知識。三個部分以基礎性、學術性和科普性相輔相成，構成較為完整且實用性強的基礎醫學英語教材體系。圖書目錄 Unit One ...
- 中醫英語翻譯教程
第三十六課 中醫用語英語翻譯的方法（3）：音譯法 第三十七課 中醫用語英語翻譯的方法（4）：音意結合法 第三十八課 中醫用語英語翻譯的方法（5）：簡潔法 第三十九課 中醫用語英語翻譯的方法（6）：借用西醫用語法 第四十課 生理概念和術語的英語翻譯 第四十一課 臨床診療術語的英語翻譯 第四十二課 中藥名稱的...
- 醫學論著漢譯英技巧
使之形成漢語英譯理論，對醫學論著漢譯英中的誤譯的形式、原因和糾正的方法進行了分析，介紹了特殊句型和常見句型的譯法以及虛擬句型的譯法，並對醫學總論、臨床各論（內、外、婦、兒、眼、皮膚、五官等10多個科）和一些新進展的精闢論述及其英語譯文、譯例、譯法，以及常用辭彙的構詞，語法新概念“英語從句包孕...
- 醫務英語翻譯
附錄一《難句剖析》收錄了200餘個較難理解的醫務英語長句。主要選自人民衛生出版社的醫藥院校教材的英文摘錄和原版醫學英語教科書。所收例句按英語翻譯過程中常用技巧由淺入深地排列。每個例句都附有句子分析和參考譯文。在句子分析條目中對句子的語法結構和慣用法進行了詳細地分析和舉例說明。附錄二《拉丁語詞表》系...
- 醫學英語辭彙高級教程
《醫學英語辭彙高級教程》最為突出的特點是在辭彙的記憶方法上將醫學專業知識與醫學英語術語講解相結合；以詞根詞綴記憶法為主，多種記憶方法相結合；成組記憶單詞而不是單個記憶；同時臨床章節後均附有一份相應的英語臨床病史和論文範例，可供讀者初步熟悉醫學英語論文的寫作和翻譯技巧。編輯推薦 《醫學英語辭彙高級教程...
- 醫學生英語常用詞辭典
適合醫學院校的學生,各層次醫務工作者和從事相關工作的教師及翻譯人員使用。編輯推薦 隨著步入二十一世紀，全世界的科學技術突飛猛進，知識信息網路化，經貿活動全球化，我國的醫藥衛生事業也正是日新月異地迅猛發展，對外交流與合作日益頻繁。《醫學生英語常用詞辭典》將公共英語辭彙和醫學專業辭彙融合在一起，避免了...
- 醫古文英語翻譯技巧
《醫古文英語翻譯技巧》是1999-08上海中醫藥大學出版社出版的圖書。作品目錄 目 錄 導言 中醫翻譯的基本原理 一、《內經》五則 二、醫師章 三、大醫精誠 四、用藥如用兵論 五、內外傷辨惑論 六、楚惠王吞蛭辨 七、扁鵲傳 八、孫思邈傳 九、小兒則總論 十、汗下吐三法該盡治病詮 十一、桂枝湯方論 十二、...
- 醫學英語特點剖析
從辭彙、句法和文體3方面系統全面地剖析了醫學英語的特點,從而有助於加強醫學生對醫學英語的理解,提高其醫學專業英語的閱讀和翻譯水平。內容簡介 本書對醫學英語的詞素、詞源、拼寫、發音、語法、同義詞及辭彙發展史的特點進行了詳盡的分析，並對醫學英語文體的特點、病曆書寫及其漢譯英的主要技巧、醫學英語口頭和書面...
