醉春風·私會

《醉春風·私會》是清朝彭孫遹所寫的詞。

基本介紹

• 作品名稱：醉春風·私會
• 作者：彭孫遹
• 創作年代：清朝

內容梗概

驀地相逢乍。三五團圓夜。幾回解帶又沉吟，怕。怕。怕。

衣上香濃，口邊朱損，有人驚詫。

好把紅茵藉。更取青鬟卸。為伊相䛏不能休，罷。罷。罷。

索性回身，恣他憐惜，柳嬌花奼

賞析與翻譯

出乎意料地相遇，元宵節團聚的夜晚。幾回解下腰帶又猶豫，害怕，害怕，害怕

擔心衣服上香味濃烈，嘴邊朱紅缺損，讓人感到驚訝詫異。

只好把紅色的被褥墊在下面，又解開黑色髮髻。為了你（實在不知相䛏兩字什麼意思，）不能夠停止，算了，算了，算了。乾脆轉身，任憑他愛憐，柳嬌花奼

作者簡介

彭孫遹之父彭期生（字觀我），為劉宗周弟子，南明唐王時官至太僕卿。清兵南下，期生

彭孫遹像

先據守吉安，再戰於泰和，數敗清軍。後奉檄守贛州虔中，城破，將吏請期生出逃，不肯，曰：“虔，吾睢陽也！”揮眾散去，投繯自盡。孫貽求遺骸不得，不交人事者二十年。

彭孫遹少年穎悟，清順治十六年（1659年）己亥進士，授中書舍人。順治十八年（1661年）因“江南奏銷案”落職。康熙十八年（1679），召試博學鴻詞，得第一名，授翰林院編修。二十一年（1682），充會試同考官。二十四年（1685），遷國子司業，旋授翰林院侍讀，進侍講學士。二十七年（1688），特簡內閣學士，教習庶吉士，充政治典訓、平定三逆方略兩館總裁，復充國史館總裁。三十年（1691），為吏部右侍郎，兼翰林院掌院學士。選拔官吏，杜絕請託。充經筵講官，敷陳明暢。明史久未成，特命為總裁。賜專敕，與元老同。三十六年（1697）告老還鄉，康熙賜其居“松桂堂”匾額，遂以名其集。