1928年5月來到中國,1930年到昆明在中法大學執教,1945-1952年回北平,在北平中法大學執教,葉汝璉當時為其弟子。邵可侶長期從事創作和翻譯,著有《太平天國運動》(1972),並翻譯了中國古典文學作品《浮生六記》和《九命奇冤》,這些工作一直持續到1984年他的生命的終結。
基本介紹
- 中文名:邵可侶
- 外文名:雅克·邵可侶(Jacques Reclus)
- 國籍:法國
- 職業:教師
- 代表作品:《太平天國運動》
- 性別:男
1928年5月來到中國,1930年到昆明在中法大學執教,1945-1952年回北平,在北平中法大學執教,葉汝璉當時為其弟子。邵可侶長期從事創作和翻譯,著有《太平天國運動》(1972),並翻譯了中國古典文學作品《浮生六記》和《九命奇冤》,這些工作一直持續到1984年他的生命的終結。
1928年5月來到中國,1930年到昆明在中法大學執教,1945-1952年回北平,在北平中法大學執教,葉汝璉當時為其弟子。邵可侶長期從事創作和翻譯,著有《太平天國運動》(...
梅紹武在燕京大學主學英語,選修了邵可侶教授的法語和窩佛斯教授的德語,理科選修了天文學家戴文賽教授的 《微積分》。為了感興趣的英國古典文學,他又選修了休斯教授...
邵可侶和克魯那李桑夫人的半世友情為線索,透過一個有良知的日本作家的視角,講述在巴黎、北京、上海、南京接觸到的中國人的故事,比如在巴黎互助留學、出版小說的...
1935年一二九運動,在北京一女中校長孫蓀荃(國務院參事、譚平山夫人)授意下,邀請法國教授邵可侶同去賺開阜城門,為清華大學、燕京大學的學生進城開道。 1936年秋-...
其中他在瑞士居住過一段時間,並在那裡與另一位無政府主義者和地理學家艾里塞·邵可侶(Élisée Reclus)結盟。除了幫助艾里塞完成他的巨著《新地理》(...
如翻譯過地理學家E·邵可侶約300萬字的巨著《人和地》,譯文共分24冊,當時曾出版7冊,其餘17冊的出版事宜因日寇入侵被迫擱置。他還翻譯出版了《自然主義小說家》...
愛利賽·邵可侶序《近世科學和安那其主義》漢譯本選中譯者引言《麵包與自由》漢譯本選譯者前記愛利賽·邵可侶序(法文本序)魯多爾夫·洛克爾序(德文本序)...
1935年一二九運動,在北京一女中校長孫蓀荃(國務院參事、譚平山夫人)授意下,邀請法國教授邵可侶同去賺開阜城門,為清華大學、燕京大學的學生進城開道。1936年秋-...
巴黎小組,如他們的刊物名稱《新世紀》的含義所暗示,與工業文明及其由庇特·克魯泡特金、邵可侶及馬拉特斯塔領導的無政府-共產主義運動中的社會和道德的前驅有聯繫,...
愛利賽·邵可侶序(法文本序) 第四章 充公 第十二章 反對論 自序一(俄文本序) 第五章 食物 第十三章 集產主義的工錢制度 自序二(英文本序) 第六章 住...
附錄二 巴黎的邵可侶家族 ——從芹澤光治良《愛、知、悲》談起 第二輯 論文篇 巴金的信念Ⅰ 作品的秩序與現實社會的秩序 ——以巴金短篇小說《白鳥之歌》為...
復邵可侶書(一九六0年五月二十二日) 復鄭子瑜書(一九六0年五月二十五日) 致石田乾之叻書(一九六0年七月七日) 致賴世和書(一九六0年七月十五日) 致...
1942年—1946年就讀於北平中法大學,受業於邵可侶教授,獲得文學學士學位。1946—1947年在中法大學任助教。在中法大學前遷至昆明期間,曾經出任中法文化月刊主編。...
愛利賽·邵可侶序(法文本序) 自序一(俄文本序) 自序二(英文本序) 自序三(俄文本再版序) 魯道夫·洛克爾序(德文本序) 第一章 我們的財富 第二章...