根據地域語言環境的不同也有表達意思上的差別，以及方言的語言文化差異，故而不推薦使用。 基本介紹 中文名：那你媽讀音：nei屬性：屬於特色方言詞語意義：一般意為與之交談的對象的媽媽。 詞語讀音,詞語意義, 詞語讀音“ 那（nei）你媽” 同 “那（nei）他媽” 屬於天津方言（北方官話）。注意這不是問候人的語言，屬於特色方言詞語意義“那”指的是“那么”，“那你媽”為“那么你的媽媽”意。即一般意為與之交談的對象的媽媽。例如：那你媽在家嗎？“那”也有時候指“那個”，一是代指，代指一個人，其二是虛詞，沒有意思，相當於英語中的well。但有些時候有人罵人，其實並非侮辱為與之交談的對象的媽媽，而是對交談中提到的第三人稱的某些行為表示氣憤，是對他人不理解的行為，也可以理解為一句話。例：那你媽？
