遠古傳說（Tales of the Past）系列由國外的WOW（魔獸世界）玩家創作的大型劇情視頻，總共分為3部，從2005年11月第一部發布在網際網路上，一直到2007年12月第三部作為傳說中終結，共歷時兩年多，創下了迄今為止國外著名魔獸視頻網站warcraftmovies的最高點擊率，並被玩家稱為“WOW史上最強劇情視頻，沒有之一”。
基本介紹
- 導演：Martin Falch
- 編劇：Martin Falch
- 主演：伊莫YIMO，布雷澤BLAZER，薩爾Thrall，吉安娜Jaina
- 出品公司：Eden Aurorae
- 中文名：遠古傳說
- 外文名：Tales of the Past
- 出品時間：2005年11月第一部發布到2007年12月第三部終結
- 類型：遊戲視頻
- 片長：2個半小時
- 上映時間：2005年11月
創作背景,演員表,劇情簡介,第一部：,第二部：,第三部：,尾聲,其它介紹,資料,翻譯,評論,經典台詞,
創作背景
遠古傳說系列前2部最大的看點是大量的玩家作為“民眾演員”參與的實景拍攝，包括第一部中聯盟的遠征、十字路口的屠殺以及最後與部落的談判與混戰，第二部中在濕地格瑞姆巴托拍攝的聯盟和部落的決戰，都動用了數百名玩家作為“民眾演員”，整個系列的拍攝過程中總共有數萬名玩家參與或協助過拍攝。
從發布第二部的2006年6月到發布第三部的2007年12月，中間間隔了整整一年半的時間，在這段對WOW玩家來說異常漫長的等待中，作者Martin Falch對製作精益求精，最終帶來了長達88分鐘異常華麗和精彩的遠古傳說系列最終章。由於視頻製作技術的提高，以及出於對畫面效果的考慮，第三部很少再在同一個畫面中動用上百名玩家來實景拍攝，但是其效果，尤其是打鬥動作和特效等，都有了質的飛躍。
長達75頁的劇本，近70首精選電影原聲和歌曲作為配樂，上萬名熱心玩家的幫助，歷時一年半的製作，打造出遠古傳說3（Tales of the Past 3）這樣一部史詩作品，而它的作者卻是一位甚至未滿20歲的丹麥玩家——Martin Falch。
全名：Martin Falch Jakobsen
國籍：丹麥
出生年份：1988
職業：消費顧問
開始WOW時間：2005年1月
所屬公會：Eden Aurorae （即視頻中Yimo和Blazer所屬公會）
值得一提的是，除了角色配音和需要民眾演員的戲是由公會裡的朋友幫忙聯絡組織以外，整個系列三部曲的製作工作幾乎全部由Martin Falch一個人獨立完成，包括劇本、錄製、剪輯、音效等等。
註：遠古傳說3製作期間，BLZ在2007年下半年才剛剛放出了WLK（巫妖王之怒）的第一個宣傳預告片，故遠古傳說3中Blazer對抗巫妖王的劇情完全出於原創，並且因為遠古傳說（Tales of the Past）系列均是以“一個老矮人講故事”的方式呈現出來的，觀眾盡可當做是一個Tale（傳說）。
另外一個小彩蛋是第三部中薩爾在面對巫妖王時盡顯增強薩滿本色，揮手召出兩隻幽靈狼撲上去就要肉搏（當時TBC連太陽井都沒開），一年之後的WLK中，暴雪給增強薩滿設計的51點天賦大招正好就是2隻幽靈狼，而且連造型都和《遠古傳說3》中一模一樣。回想之前3年裡BLZ一直“忘記”給薩滿加入這個WAR3中的經典技能，不得不讓人懷疑是否是這部視頻起了關鍵作用。
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| - | 伊莫 | ---- |
| - | 布雷澤 | ---- |
| - | 薩爾 | ---- |
| - | 吉安娜 | ---- |
| - | 瑟芬托斯 | ---- |
| - | 茉莉卡·銀葉 | ---- |
| - | 雷克薩 | ---- |
| 大領主莫格萊尼 | 灰燼使者 | ---- |
| - | 阿爾薩斯 | ---- |
| - | ---- | ---- |
劇情簡介
整個故事情節由一個老矮人在酒館裡講故事的形式展開：
第一部：
暴風城的貴族集團突然變得極端好戰，不停地計畫著進攻部落，而與此同時，有一個叫Eden Aurorae的工會正在為和平努力。暴風城貴族命令他們進攻部落，主角Yimo和Blazer出場，Eden Aurorae帶領聯盟大軍遠征杜隆塔爾，與部落大軍遭遇後雙方指揮官準備通過一場決鬥定勝負，但聯盟方指揮官落敗後卑鄙地偷襲並殺死了部落指揮官，引發了死傷慘重的混戰。
最終聯盟寡不敵眾被部落所俘虜，獸人首領要求他們阻止這場愚蠢的戰爭，於是釋放他們讓他們暴風城進行調查。可他們的作為觸怒了貴族，整個Eden Aurorae公會被驅逐出了暴風城。
第二部：
四年後，部落與聯盟已經打得不可開交。在暴風城的一次為勝戰慶典中Yimo和Blazer暗訪暴風城，從一個名叫Thainor的術士那裡得知一切陰謀的源頭是一本邪惡的書，他們想辦法從暴風城圖書館偷到了這本書，卻發現這其實是一個更大的陰謀。
在得到牛頭人先知Gawwar的指引下，他們二人會合部落的兩位勇士一同去尋找事情的真相，旅行過程中Yimo在夢中感應到了巫妖王阿爾薩斯，才得知眾人被術士Thainor所騙，自己已經被巫妖王阿爾薩斯選中，以其純潔堅定的靈魂為媒介，發揮出這本書邪惡的力量，而此時聯盟和部落之間的決戰已經一觸即發。
為了避免這個結局，Yimo獨自踏上了最後的旅途，並吸引了天災部隊的注意力，最終兩位部落勇士和Yimo都為此而犧牲，Blazer帶著存有Yimo記憶的靈魂水晶來到聯盟和部落最後的戰場，破壞了巫妖王的陰謀，讓大家了解真相，避免了無謂的戰爭。
可天災和巫妖王的威脅依然沒有消除，在故事的最後，Blazer絕望之下向牛頭人先知Gawwar尋求能夠擊敗巫妖王的辦法，Gawwar答道：“Did you ever heard the Ashbringer？”（你們聽說過“灰燼使者”嗎？）
第三部：
故事開場回到了遙遠的第二次獸人戰爭時代，導演Martin Falch重現了當年安度因·洛薩帶領聯盟大軍圍攻黑石山的戰鬥，並以第一任灰燼使者亞歷山德羅·莫格萊尼的視角向觀眾展現了灰燼使者從誕生到隕落的完整歷史。
接著時間轉回當前，天災大軍在巫妖王的指揮下節節逼近，而聯盟和部落之間卻依然還充斥著過去遺留下來的仇恨和不信任，無法在巨大的危機面前並肩作戰。作為部落的酋長，薩爾對天災的威脅感到憂心忡忡，希望能夠和聯盟合作對抗亡靈天災，而不是被逐個擊破。他請雷克薩作為部落的使者前往鐵爐堡邀請聯盟與部落共同作戰。
先知Gawwar在上一部的最後曾對Blazer說起了可以對抗巫妖王的傳奇武器“灰燼使者”，於是Blazer帶著一支聯盟小隊踏上了尋找灰燼使者的漫長旅途。從艾澤拉斯一直追蹤到諾森德，一路的艱難和危險緩緩侵蝕著每個隊員的意志，每個人都承受著巨大的壓力。在經歷了失去同伴，親手斬殺失去理智的同伴等事件後，Blazer自己也到了崩潰的邊緣，但就在此時，他們終於追上了曾經的灰燼使者、已變為死亡騎士的莫格萊尼。
莫格萊尼的強大遠超他們想像，一番艱難的苦戰之後，莫格萊尼終於被擊敗了，但整個小隊也僅僅只剩Blazer一個人還活著。被救贖的莫格萊尼感謝Blazer將他從巫妖王的控制中解脫出來，並決定帶領Blazer走上懲戒之路，讓他成為灰燼使者的繼承者。（註：莫格萊尼所說的懲戒之路the Path of Retribution，亦可譯作復仇之路，大概有些雙關語的意思）
雷克薩巧施妙計與瑟芬托斯化敵為友進入鐵爐堡，此時聯盟領導人們正在為由誰來繼續保管麥迪文之書爭吵不止，向聯盟說明來意後雷克薩提出當前將此書保存在奧格瑞瑪才是最安全的選擇，一番激烈的爭論後聯盟同意了這一計畫，雷克薩和瑟芬托斯首先返回奧格瑞瑪向薩爾匯報情況，由茉諾莉·銀葉帶領一支部隊前往達納蘇斯，作為誘餌吸引巫妖王的注意力，而吉安娜親自護送麥迪文之書去奧格瑞瑪。
薩爾在收到訊息後立刻帶領部下前去迎接並保護吉安娜（這一段疑似惡搞薩爾和吉安娜那段被人們八卦已久的感情），而茉諾莉的隊伍卻在菲拉斯不幸遭遇了巫妖王——原來巫妖王並沒有被他們的計畫所騙過，天災刺客小隊在薩爾接到吉安娜之前襲擊了她，麥迪文之書最終還是落在了巫妖王手中，而巫妖王親自出馬則是為了奪取茉諾莉的靈魂（就像當年對希爾瓦娜斯一樣）。
Blazer在翡翠夢境中接受莫格萊尼的訓練，最終獲得了灰燼使者的承認，以莫格萊尼的生命淨化了墮落的灰燼使者。
吉安娜發現巫妖王奪取最後一本麥迪文之書的目的竟然是召喚基爾加丹（此時TBC還沒更新太陽井），因為當巫妖王還是名為耐奧祖的獸人薩滿時，曾受到基爾加丹的無盡折磨，並將其封印在冰封王座中作為燃燒軍團麾下的打手，如今巫妖王要在艾澤拉斯世界召喚出基爾加丹，並在這個位面擊敗他，實現自己的復仇。無論他成功與否，對於艾澤拉斯世界都無疑是毀滅性的災難，聯盟和部落決定聯合起來攜手作戰，在巫妖王召喚基爾加丹之前攻破他的要塞阻止他。瑟芬托斯和雷克薩在地面率領聯軍迎戰天災部隊，卻意外發現新的天災將領竟然是被巫妖王所控制的茉諾莉，無盡憤怒之下發誓要與天災決一死戰。薩爾帶領的突擊小隊在攻破天災要塞的防禦後，僅剩吉安娜和薩魯法爾跟著他來到了中心區面對巫妖王，然而在巫妖王面前，3人被打得毫無還手之力，正當薩爾決定賭上生命來爭取機會時，灰燼使者出現了。
Blazer登場
Blazer登場一場驚天動地的對決，最終Blazer在薩爾等人的幫助下成功擊敗了巫妖王，並救贖了阿爾薩斯，然後此時基爾加丹的召喚已經進入尾聲，為了避免燃燒軍團進入這個位面，Blazer決定以自己和灰燼使者的力量強行破壞麥迪文之書，中止召喚。
巨大的爆炸之後天災要塞化為烏有，聯盟和部落的聯軍最終獲得了沉重的勝利，在最後的葬禮上，薩爾稱Blazer等人為傳奇（Legendary），並希望聯盟和部落共同守護這份榮耀，以及來之不易的和平。
尾聲
鏡頭又轉回了最初的那個小酒館，講故事的老矮人周圍已經圍了不少熱心聽眾了，就在這時，一個身穿黑色鎧甲的高大男人走進了酒館，將麥迪文之書拍在桌上——“不錯的故事，幾乎要溫暖我心了！”他獰笑著抽出了霜之哀傷……
全劇終
其它介紹
視頻總長度在2個半小時以上，使用WOW遊戲畫面製作而成，大部分畫面在自架設私人伺服器完成，動用了百名的WOW玩家．第3部過於運用了後期特效處理，整體劇情偏低．不如第二部感人，但也有一番特色。
目前該系列視頻在國內已經有熱心玩家翻譯出了全部中文對白。各大視頻網站均有收錄。
導演：Martin Falch
故事大概（也就是本故事的世界觀）：在第二部的時候，YIMO伊莫犧牲了自己，讓BLAZER布雷澤拿著記憶寶珠從而阻止了聯盟和部落的大戰，是世界迎來了短暫的和平，但布雷澤為了好友以及導師的伊莫，選擇復仇，要打敗阿爾薩斯，於是雙塔山的牛頭人德魯伊告訴布雷澤，如果要挑戰阿爾薩斯，只有得到灰燼使者以及成為灰燼使者的繼承人，於是，故事就這樣展開了
故事內容：這是遠古傳說的最後一部，故事的發展有3個主線，第一條主線是布雷澤記著先知的話，展開了追蹤灰燼使者的道路，帶領了一小隊聖騎士踏上了嚴寒的諾森德大陸，他們遇到了灰燼使者，並成功的擊敗，還救贖了灰燼使者，重新得到理智的灰燼使者看到了布雷澤身上的潛在的力量，便帶著布雷澤來到翡翠夢境對他進行單獨的試煉，最終，布雷澤繼承了灰燼使者，並將灰燼使者之劍成功淨化，自己也走上了討伐阿爾薩斯之路
另一路：
在布雷澤前往尋找灰燼使者的路上，阿爾薩斯所領導的亡靈天災為了那本曾經封印了伊莫靈魂的書，派大量亡靈攻擊了鐵爐堡，矮人們正不知所措時，部落的勇士——獸王雷克薩來到矮人的主城，主動請求將書帶到獸人主城奧格瑞瑪，在暗夜精靈女獵手茉莉卡·銀葉的爭取下，部落與聯盟終於化解了曾經的仇恨，走在了一起，但在路上，銀葉犧牲了，書也被搶走， 阿爾薩斯成功了拿到了那本書，並開始召喚燃燒軍團的指揮官基爾加丹，如果他來了，整個世界將會毀滅了，於是部落酋長薩爾，塞拉莫領主吉安娜以及卡利姆多聯軍領袖薩魯法爾大王一同來到了天災老巢：那克瑪薩斯，雖然他們的力量非常強大，但他們始終是凡人，他們根本打不過持有霜之哀傷的阿爾薩斯，當他們準備最後一搏的時候……
第三線開始：
布雷澤成為灰燼使者，來到他們身旁，兩人開始震天動地的戰鬥，他們倆已經成為神級，戰鬥幾乎波及到整個世界，但最後，布雷澤利用阿爾薩斯的大意，以及薩爾的幫助，成功的擊倒了阿爾薩斯，但此時召喚進程無法取消，布雷澤知道他的灰燼使者可以阻止進程，於是他毅然決定通過犧牲自己，來阻止召喚進程，這樣，世界成功被拯救，阿爾薩斯也被救贖，只不過我們那2位曾經的英雄：YIMO，BLAZER永遠離我們而去了
資料
翻譯
遠古傳說三部曲的中文字幕全部由國內玩家自發翻譯，因為缺乏專業字幕組的支持，以現在的眼光來看或許有些生澀和缺憾，但他們的貢獻和分享精神卻是值得觀眾所尊敬的。
第一部：翻譯WiDE（黑手弒血 伊凡潔兒）/ lalvla
第二部：中國飯
第三部：盧西尼奧（最早最快的翻譯，也是現在流傳最廣的）
nightsong / Vale Sail（修正盧西尼奧版一些翻譯錯誤和時間線，並重新翻譯了杜蘭寧戰詩）
獨行的卡卡（個小別踩俺 / 美狄婭）（修正nightsong版遺留的少量翻譯錯誤和時間線，並重新壓制內嵌字幕版視頻）
評論
本片無比震撼，片中插曲多為暴雪音樂組量身定做，也吸取了全球許多插曲的精華，比如Hans Zimmer等大師的電影經典配樂，以及火影忍者、合金裝備等遊戲經典配樂。
影片塑造了好幾位英雄，他們熱血，堅強，博愛，寬容，重情重義，深深的把觀眾們所折服
另外影片的內容豐富，不會讓觀眾感到空洞，內容充實，前邊的第2部也是無比經典
經典台詞
影片經典台詞收錄：
1.薩芬托斯：地獄最深處的角落是留給背叛者的！
Serphentos: The deepest corners of Hell are reserved for the betrayers...
2.薩爾：布雷澤，你眼中的堅定讓我仿佛看到了格羅姆·地獄咆哮，如果這就是你想要的，我以你的願望為榮。
Thrall: Hah - That determined look on your face reminds me of Grom Hellscream. If this is what you want, Blazer, I will honor your wish.
吉安娜：但或許還有其他的辦法…
Jaina: But there has to be some other way.
布雷澤：辦法總是有的……但不管怎樣，今天都是個慷慨赴死的好日子。
Blazer: There always is... But after all, it is a good day to die.
薩魯法爾：確實如此。
Saurfang: Indeed it is.
薩爾：力量和勇氣！布雷澤，你和Yimo將永遠活在我們心中，而你們的故事也會做為歌謠在部落里流傳，你們……是一個傳奇！
Thrall: Lok'Tar ogar, Blazer. Yimo and yourself will live on in our hearts and your tale shall be sung amongst the Lok'vadnods of the Horde.
布雷澤：聽起來不錯，兄弟。但一定要記得告訴他們我有多帥。
Blazer: Sounds like a plan, brother... Just make sure to remind them all how handsome I was.
布雷澤：好了，兄弟們……再見！
Blazer: All the best guys... Goodbye.
3.伊莫：你看到夕陽了嗎？布雷澤，它總是在提醒我，我們到底為何而戰，它提醒我即將到來的黑暗，但是，它也在提醒我，只要我們一起同黑暗戰鬥，光明便會到來，新的一天也會開始，永遠不要忘記，我的朋友。
Yimo: You see the sunset, Blazer? It always reminds me of what we're fighting for. It reminds me of the dark times that will come. But it also reminds me that as long as we fight this darkness together, then the light will return and a new day will come again. Never forget this.
4.莫格萊尼回憶父親所說的話：從今天起你就可以稱自己為聖騎士了，當我們家族的男人完成了這個目標，就會被傳授一首我們族人的戰詩，在戰場上你的敵人聽到這首詩便會畏懼，因為他知道你是杜蘭寧家族的一員。
Mograine's Father: From today you may call yourself a Paladin. When a man in our family reaches this goal, he is taught the battle poem of our kin. When your foe hears this in battle, he shall tremble. For he will know that you are one of the Duranin.
灰燼使者莫格萊尼：這首詩由我的父親傳給我，它是這樣的：
邪惡肆掠，侵略吾魂，重握聖光，英雄並起，石上之名，傳奇之魂，所創偉績，既無人知，亦永不遺忘，既為杜蘭寧男兒，心存榮耀，無所畏懼。
記住這些，當你對希望心存疑慮的時候。
Alexandros Mograine the Ashbringer: The poem that my father taught me, was this:
When shadow comes to claim our souls, some must rise - the light of old.
Names in stone, spirits of legend. Deeds unknown, yet never forgotten.
These are the Duranin - of honor within and of fear without.
Remember them, when in hope you doubt.
