達悟語語法

語言特徵

參見：南島語系人稱代詞

達悟語為一種黏著語，它可藉由詞綴或詞根重疊的方法來構詞。就和許多台灣南島語一樣，達悟語的動詞具有焦點系統的變化，此外其基本語序為動詞─主詞─受詞，唯主詞和受詞之先後受句子焦點的影響。

詞綴分為前綴、中綴、後綴、環綴(前後綴)，以及準詞綴等。前綴數量最多，中綴數量最少。加上不同的詞綴除使詞義轉變外，也會使詞性產生變化、比如從名詞變為動詞等。詞綴的特性使達悟語的詞語數量可以做延伸性的擴張，也使詞語做有規律的詞義及詞性展延。下列達悟語詞綴參考自(Rau 2006:135-136)。

漢語	達悟語	伊洛卡諾語和他加祿語等
人	tao	tao, tawo（宿霧語）
母親	ina	ina, inahan（宿霧語）
父親	ama	ama, amahan（宿霧語）
頭	oo	ulo
是	nohon	oho （opo）
朋友	kagagan	kaibigan
誰	sino	sino
他們	sira	sila
他們的	nira	nila
子女	anak	anak
我	ko	ako, siak （伊洛卡諾語）
你	ka	ikaw, ka （Cebuano）, sika （伊洛卡諾語）
日子；白晝	araw	araw, aldaw （伊洛卡諾語）
吃	kanen	kumain, kanen （伊洛卡諾語）
喝	inomen	inomen （伊洛卡諾語）
且	aka	saka
（表達“痛”的狀聲詞）	Ananay	Aray, Araray （宿霧語）, Anay （伊洛卡諾語）
家	vahay	bahay, balay （伊洛卡諾語和宿霧語）
豬	viik	biik （意即“小豬”）
羊	kadling	kambing, kanding （宿霧語）, kalding （伊洛卡諾語）
石頭	vato	bato
一	ása	isa, maysa （伊洛卡諾語）
二	dóa （raroa）	dalawa, duha （宿霧語）, dua （伊洛卡諾語）
三	tílo	tatlo, tulo （宿霧語）, talo （伊洛卡諾語）
四	ápat	apat, upat （伊洛卡諾語和宿霧語）
五	líma	lima
六	ánem	anim, inem （伊洛卡諾語）, unom （宿霧語）
七	píto	pito
八	wáo	walo
九	síam	siyam
十	póo	sampom, sangapulo （伊洛卡諾語）