速成葡萄牙語

《速成葡萄牙語》是2009年外語教學與研究出版社出版的圖書，作者是葉志良。

基本介紹

• 書名：速成葡萄牙語
• 作者：葉志良
• 定價：25.00元
• 出版社：外語教學與研究出版社
• 出版時間： 2009-7-1
• 開本：16開

圖書信息

【速成葡萄牙語】

書 名: 速成葡萄牙語

作　者：葉志良

出版社： 外語教學與研究出版社

出版時間： 2009-7-1

開本： 16開

定價: 25.00元

內容簡介

本書共由二十個單元組成，每個單元都圍繞著某一個工作、學習或生活的場景而分別配有課文、語法（前五個單元還包括語音）和練習等內容。有許多非葡萄牙語專業的人士因為工作、學習等原因，需要在相對較短的時間裡了解葡萄牙語的基本特點，學習並掌握葡萄牙語的基本辭彙和用法，以便能應付日常工作和生活所需。這本教材就是專門為些而編寫的。

作　者： 葉志良　編

出 版 社： 外語教學與研究出版社

出版時間： 2007-3-1

頁　數： 315

紙　張： 膠版紙

包　裝： 平裝

內容簡介

許多非葡萄牙語專業的人士因為工作、學習等原因，需要在相對較短的時間裡了解葡萄牙語的基本特點，學習並掌握葡萄牙語的基本辭彙和用法，以便能應付日常工作和生活所需。這本教材就是專門為此而編的。

本書共由二十個單元組成，每個單元都圍繞著某一個工作、學習或生活的場景而分別編配有課文、語法（前五個單元還包括語音）和練習等內容。

語音部分全部集中在前面五個單元：每個單元的課文一般由三個甚至四個對話或者短文組成，以儘可能全面介紹相關的辭彙和表達方法；課文中不能涵蓋的而編者認為有必要了解的辭彙或知識點會以“補充信息”的方式附在後面；葡萄牙語的語法比較複雜，特別是動詞的時態變化很多，因此，本書便將日常工作和生活所需的一些基本語法內容作了比較多的介紹。

目錄

UNIDADE 1 你好嗎？

UNIDADE 2 你叫什麼名字？

UNIDADE 3 你是做什麼的？

UNIDADE 4 你住在哪裡？

UNIDADE 5 馬先生的日常生活

UNIDADE 6 他是什麼樣的？

UNIDADE 7 天氣怎么樣？

UNIDADE 8 購物

UNIDADE 9 生日快樂

UNIDADE 10 你上班怎么來的？

UNIDADE 11 在賓館的前台

UNIDADE 12 在銀行和郵局

UNIDADE 13 對不起，您能告訴我去怎么走嗎？

UNIDADE 14 在機場

UNIDADE 15 打電話

UNIDADE 16 在餐館

UNIDADE 17 我身體不舒服

UNIDADE 18 飯很好吃

UNIDADE 19 我需要租套房子

UNIDADE 20 申請簽證

總辭彙表

序言

有許多非葡萄牙語專業的人士因為工作、學習等原因，需要在相對較短的時間裡了解葡萄牙語的基本特點，學習並掌握葡萄牙語的基本辭彙和用法，以便能應付日常工作和生活所需。這本教材就是專門為此而編寫的。

由於篇幅所限，而編者又希望儘可能多地介紹相關的知識，因此，在每個單元的授課內容編排上會顯得比較緊。語音部分全部集中在前面五個單元。每個單元的課文一般由三個甚至四個對話或者短文組成，以儘可能全面介紹相關的辭彙和表達方法。課文中不能涵蓋的一些編者認為有必要了解的辭彙或知識點會以“補充信息”的方式附在後面。葡萄牙語的語法比較複雜，特別是動詞的時態變化很多，因此，本書便將日常工作和生活所需的一些基本語法內容作了比較詳盡的介紹。

考慮到學習者將來前往的國家不同，而葡萄牙葡語(包括非洲葡萄牙語，俗稱“葡葡”)和巴西葡語(俗稱“巴葡”)在發音和表達方式上又有許多不一樣的地方，因此，本書中將隨時提醒它們之間的區別，並介紹各自的表達方式。只是本書語音部分所介紹的發音規則是葡葡的。

另外，簽於我國與各葡萄牙語國家在政治、教育、特別是經貿等方面的關係，學習者將來前往的國家主要將集中在安哥拉、巴西和葡萄牙等國，因此，書中會更多地涉及這些國家的內容，並介紹一些相關的常識。

在本書付梓出版之際，我首先要特別感謝趙鴻玲老師對全書內容進行了細緻的審閱，並提出了不少修改意見。另外，我也要感謝原北外葡萄牙語專家、現任澳門大學葡萄牙語教師--Raul Andrade Pissarra先生，感謝他在本書編撰過程中所提供的幫助，特別是幫助審定了每個單元外文部分的內容。最後，還要感謝張劍波老師幫助確認了部分巴葡的表達方式。

由於是初次編撰此類教材，而且時間緊迫，相信書中會有不少有待完善的地方。懇請各位使用者及葡萄牙語方面的專家不吝指正。

常見書籍

根據我認識的中國傳媒大學（北廣）南京分校葡萄牙語專業的情況，基本上是，開始學得時候用的教材是臨時印的，一次性印好幾課，教完再印。所以教材都是很散，成色不怎么好。版本好像是澳門出版的。但他們據說也複印了上下兩冊很厚的葡語教材，不知道哪得。我還沒見到過，等我複印了有機會給大家看看。

輔助類： 《葡萄牙語300句》，有磁帶，北大出的〈葡萄牙語語音〉 ，有磁帶，上外出的，老得很，我用的是85年的〈 旅遊葡萄牙語〉 ，有磁帶，北大出的，沒買，沒啥大用。

〈葡萄牙語100句〉，有磁帶，上外出的，為了迎接2010世博會出的，簡單至極〈中英西葡對照會話〉，沒磁帶，a4開本的，沒翻開來看，在上海外文書店有，名字可能記錯了。

〈葡萄牙語語法〉 ，上外出的，國內目前最詳細的，應該算老大了。

〈簡明葡萄牙語語法〉，商務印書館出的，編得很簡單，很容易看懂，關鍵是編這本書的人，經歷讓人感動，大家如果有機會可以看看這本書的前言。

〈葡萄牙語套用文〉，上外出的，不出教材出這個。

總結：以上就是我知道的目前國內葡萄牙語方面的出版狀況了，建議初學者可以先買個〈葡萄牙語語音〉，待這個學完後去網上找一個“自學葡萄牙語” 的網站，上面大概有10課左右的很不錯的入門教材，有條件的把它全部列印下來裝訂成冊不失為一本很好的初級教材。學完這個以後嗎，買本葡語的語法，能看多少算多少，輔以網路上的葡語簡單新聞，再加上一本葡語辭典，基本上就可以自自學下去了。

五步法學習

第一，定下目標，長期和短期的目標，當你達到了你設定的目標時，你會有足夠的成就感，這也會將定你學習語言的信心。

第二，要把你的興趣和你的學習聯繫起來，學習語言強迫式是學不好的，我們需要培養興趣。

第三，能找到好的學習語言環境，儘量融入語言環境中，不要怕出醜，也不要怕尷尬，學習任何東西要有收穫，就一定會有付出的。

第四，需要定下合適的規範框架和學習系統，能對你起到作用的輔導學習資料。

第五，態度。在定下目標之後，不管遇到怎樣的困難，都不要放棄，有阻礙才會進步，堅持下來，相信勝利就在不遠處等著你。