這裡是中國第一季

《這裡是中國》是中宣部、國務院新聞辦“紀錄中國”傳播工程重點項目，也是“中俄媒體交流年”框架下重點項目，由北京中視雅韻文化傳播中心、中國國際廣播電台俄東中心俄語部和俄羅斯RT電視台聯袂打造，旨在對外推介中國形象，傳播中國文化。

《這裡是中國》屬大型中俄合拍系列紀錄片，共分三季，計畫用時3年，每年製作6至12集，分中、俄、英等多種語言，在俄羅斯RT電視台、CCTV等國際主流媒體播出。據RT收視率報告顯示，自2017年3月31日首播以來，《這裡是中國》收看人次已破億。

2017年4月4日，《這裡是中國》第一季開播儀式在中國駐俄羅斯聯邦大使館隆重舉行。中國駐俄羅斯大使李輝、俄羅斯外交部新聞發言人扎哈羅娃、俄政府新聞局副局長卡明斯卡婭、俄羅斯RT電視台副台長雷先科等出席活動並致辭，對《這裡是中國》給予高度評價。俄總統新聞局、政府新聞局、外交部新聞司及中俄媒體代表約150人出席了活動。

《這裡是中國》在俄羅斯的開播引起了中俄40多家主流媒體的廣泛關注。中國中央電視台《新聞聯播》、《午間新聞》對這一項目進行了專門報導。俄羅斯RT電視台對開播儀式進行了全方位的報導，並且對《這裡是中國》進行了全媒體平台推介。俄政府機關報《俄羅斯報》、俄羅斯衛星網、人民網、新華網、國際線上等多家中俄主流媒體均對《這裡是中國》的開播進行了詳細報導，影響巨大。

基本介紹

• 中文名：這裡是中國（第一季）
• 外文名：Это Китай!（俄文名）、This is China（英文名）、هذه هي الصين（阿拉伯語名）
• 出品時間：2017年
• 出品公司：北京中視雅韻文化傳播中心
• 製片地區：中國
• 拍攝地點：中國
• 發行公司：北京中視雅韻文化傳播中心
• 首播時間：2017年3月31日
• 集數：6~12集/季
• 每集長度：26分鐘/集
• 類型：紀錄片
• 線上播放平台：俄羅斯RT電視台（RT)中國中央電視台（CCTV）等
• 季數：三季
• 總策劃：陳波亞 張弘 劉岩 何淵
• 覆蓋地區：全球
• 語言：漢語、俄語、英語、西班牙語等

劇情簡介

《這裡是中國》第一季

共六集，分傳統和現代兩大版塊，著重介紹中國版圖內新舊絲路上發生的各種故事，展現“古絲路”給世界文明做出的貢獻，以及今天的“一帶一路”建設又能給當今和未來的人類社會帶來哪些影響。既聚焦中國智造、中國創造，反映當代中國發展進步主流；又展示中國京劇、中國功夫、中國雕刻等傳統文化精髓，推動文化交流互鑒。

分集劇情

第1集 魅力重慶

　　主題：城市規劃與現代交通
       內容：重慶是中國長江上游地區經濟中心和金融中心，也是著名的歷史文化名城。“立體交通”是重慶的外型符號，抬眼望去，靈動的輕軌在高聳的摩天大樓和山脈間穿行而過。

第2集 雕工鐫影

　　主題：中國傳統手藝精粹
       內容：中國作為四大文明古國之一，在建築、音樂、藝術、服飾等文化領域都達到了令人嘆為觀止的高度。本集通過幾位非物質文化遺產傳承人的故事和技藝，著重呈現中國精美的雕刻藝術

第3集 武當功夫

　　主題：中國功夫
       內容：中華武術源遠流長，武當功夫是中國武術的主要流派。道教文化滋養著武當功夫的發展。每年，世界各地的武術愛好者都會來到武當山，醉心於神秘的太極功夫和美景中。

第4集 國寶熊貓

　　主題：中國物種拯救工程
       內容：大熊貓被譽為“中國的使者”，在地球上生存了至少800萬年，堪稱“活化石”。中國政府和民眾對大熊貓的保護力度和拯救成效舉世共睹。在四川臥龍熊貓保護基地，生活著一百多隻活潑可愛的大熊貓和將一生奉獻給熊貓的人們。

第5集 國粹京劇

　　主題：中國古典審美與高雅文化
       內容：京劇是中國“國粹”，包括了文學、音樂、舞蹈、武術、美術、雜技等各藝術行類，被世界稱為中國歌劇。它的優雅與美麗撞擊著世界不同文化背景和年齡的人

繼續看6集

選集

選集

主創團隊

北京中視雅韻文化傳播中心

北京中視雅韻文化傳播中心(China Broad View Cultural Communication Center),是以影視製作、發行、舉辦大型活動為主的綜合性傳播機構。中視雅韻旨在立足中國，放眼世界，致力於推動中國傳媒品牌的建立與發展，與國內外主流媒體建立穩定的合作關係，不斷拓展海外播出渠道，將精品節目推向全球知名媒體平台。

中國國際廣播電台

中國國際廣播電台(China Radio International，簡稱CRI)，創辦於1941年，使用65種語言全天候向世界傳播，是全球使用語種最多的國際傳播機構。以“向世界介紹中國，向中國介紹世界，向世界報導世界，增進中國人民與世界人民之間的了解和友誼”為宗旨，以“中國立場、世界眼光、人類胸懷”為傳播理念，擁有廣播、視頻、平面媒體、新媒體、影視譯製和產業六大集群，是現代、綜合、新型的國際傳媒集團。

俄羅斯RT電視台

RT電視台於2005年開播，是全俄首家數位化電視網、24小時新聞電視台。擁有英語、俄語、西班牙語和阿拉伯語等多個頻道。節目覆蓋100多個國家6.44億人口，擁有全球28%的有線電視用戶，是具有全球影響力的國際主流電視台之一。

幕後製作

《這裡是中國》從籌拍初期開始，兩國媒體就展開了積極的合作，共同策劃、緊密協作。經過周密準備，2016年10月北京中視雅韻文化傳播中心、中國國際廣播電台俄東中心俄語部和俄羅斯RT電視台組建了聯合攝製組。中俄聯合攝製組歷時兩個月走訪了北京、天津、湖北、江蘇、浙江、安徽、廣東、四川和重慶等十幾個省市地區，圍繞“武當功夫”、“國寶大熊貓”、“國粹京劇”等海外客群感興趣的內容，拍攝製作6集系列紀錄片，致力於向世界人民介紹當代中國的飛速發展，展示中國傳統文化精髓，推動文化交流互鑒。

進展情況

2017年7月4日，北京中視雅韻文化傳播中心與俄羅斯RT電視台在第三屆中俄媒體論壇上，簽署了《這裡是中國》第二季合作協定。雙方將在第一季成功合作的基礎上，再接再厲，進一步拓展選題空間，擴大傳播效果，共同為世界帶來更多更精彩的中國故事。中俄媒體論壇是由中俄兩國元首倡議舉行的，自2015年起，分別在聖彼得堡和北京舉行了兩屆。第三屆中俄媒體論壇在莫斯科總統飯店隆重舉行，是在習近平主席對俄羅斯進行國事訪問期間舉行的，意義重大，碩果纍纍。中俄兩國75家媒體代表120餘人出席了此次中俄媒體論壇，簽署了17項合作協定。

播出信息

播出平台	備註（播出頻道）
俄羅斯RT電視台	紀錄片頻道、俄文頻道、英文頻道、西班牙語頻道、阿拉伯語頻道
	官方網站、YouTube RT
中央電視台（CCTV）
中國國際電視台（CGTN）	英文頻道、俄文頻道

作品評價

紀錄片《這裡是中國》共分三季，計畫用時3年製作播出。第一季第一集已於2017年3月31日在俄羅斯RT電視台首播。據RT電視台提供的調查數據顯示，首播後不到一周時間內，收視人次即輕鬆破億。鑒於良好的收視狀況，RT電視台將追加阿拉伯語和西班牙語等兩個語種頻道的播出。此外，該紀錄片的中文版、英文版和俄文版還將中國中央電視台、中國國際電視台等主流媒體播出，收視人次和影響力有望再創新高。

《這裡是中國》紀錄片得到了來自各方的一致好評。2017年4月4日《這裡是中國》第一季開播儀式在中國駐俄羅斯大使館舉行，中國駐俄羅斯大使李輝出席了活動並致辭。他表示，在“中俄媒體交流年”框架下，中俄媒體合作不斷取得新成果，進一步豐富了兩國人文交流的內涵，增進了兩國人民對彼此的了解與友誼。《這裡是中國》大型系列紀錄片，是“中俄媒體交流年”框架內的重要項目，也是兩國媒體深化合作的重要體現。攝製組連續走訪了中國的十幾個省市地區，通過鏡頭向客群多角度地展示中國的文化、藝術、傳統、美學與創新，將古老燦爛文明的中國與當代和諧發展的中國完美結合，可謂一部佳作。他希望兩國媒體保持合作勢頭，不斷提升合作水平，努力拓展合作領域，為中俄關係發展、兩國重大戰略項目對接、國際話語體系的建設作出更大貢獻。

俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃指出，俄中兩國各領域合作蓬勃發展，兩國媒體也保持了密切交流與合作，客觀、公正報導各自國家發生的新聞事件，這與兩國人民之間的傳統友誼和互信密不可分。她強調，大型系列紀錄片《這裡是中國》是非常重要的項目，給雙邊關係和文化合作帶來了非常重要的元素——互信。《這裡是中國》的成功製作有利於俄羅斯人民更好的了解中國歷史文化和發展變化，進一步推動兩國文化交流，增進兩國人民的相互了解和友誼，是俄中媒體合作的成功典範。