送鐘

送鐘，中國民間廣泛流傳的一種禁忌，緣在中國多種方言中“送鐘”與“送終”諧音，使得贈送時鐘這種行為被視為大不吉利。

基本介紹

• 中文名：送鐘
• 地區：中國
• 寓意：送終
• 拼音：songzhong

簡介

送鐘是中國民間一種廣泛流行的禁忌。“送鐘”二字原是指送贈計時鐘，但在多種中國方言中這亦是“送終”的諧音，被視為大不吉利之意。所謂送終，是指父母或親長臨終前服侍於旁，亦指營辦父母或親長喪事。

為免犯諱，中國多個地方仍會避免向他人送贈時鐘 ；在吉林有家庭亦試圖阻止姓“宋”和姓“鐘”的子女結婚，避免“宋鐘聯婚”的字眼在婚宴上出現 。

在香港，由於“送鐘（zung1）”與“送終（zung1）”在廣東話中是同音字，這種禁忌在香港各年齡層仍十分普遍，一般情況可寧會送贈手錶，亦避免送鐘。如果收禮一方希望收到時鐘作為禮物，送禮人或會要求對方付一個低廉的價錢，買走這份禮物，藉此避開“送鐘”的說法 。

此外，台灣、新加坡都有類似的禁忌。