送荊軻

《送荊軻》，發現於小說《儒道至聖》第386章。作者陳子龍

基本介紹

• 作品名稱：送荊軻
• 作品出處：《儒道至聖》第386章
• 文學體裁：詩歌
• 編輯整理：巔峰之聖

原文

《送荊軻》

寶劍昨夜匣中鳴，
易水悲歌最不平；
可憐圖窮匕首現，
魚腸再度送荊卿。

詞意

先寫寶劍自鳴，為那匕首的主人荊軻鳴不平，之後緬懷荊軻刺殺秦始皇失敗，最後則把魚腸劍贈送給荊軻。因為專諸就利用魚腸劍成功刺殺了吳王僚，詩中把刺殺成功的魚腸劍給荊軻，簡直就是絕配。

‘魚腸再度送荊卿’的真正意圖，不僅僅是把魚腸送給荊軻，而且是讓魚腸送荊軻走完最後的路，完成刺殺敵人的遺願！”

相似古詩

渡易水

朝代：明代

作者：陳子龍

原文：

並刀昨夜匣中鳴，

燕趙悲歌最不平；

易水潺湲雲草碧，

可憐無處送荊卿！

作者介紹

陳子龍（1608—1647）明末官員、文學家。初名介，字臥子、懋中、人中，號大樽、海士、軼符等。漢族，南直隸松江華亭（今上海松江）人。崇禎十年進士，曾任紹興推官，論功擢兵科給事中，命甫下而明亡。清兵陷南京，他和太湖民眾武裝組織聯絡，開展抗清活動，事敗後被捕，投水殉國。他是明末重要作家，詩歌成就較高，詩風或悲壯蒼涼，充滿民族氣節；或典雅華麗；或合二種風格於一體。擅長七律、七言歌行、七絕，被公認為“明詩殿軍”。陳子龍亦工詞，為婉約詞名家、雲間詞派盟主，被後代眾多著名詞評家譽為“明代第一詞人”。...

譯文及注釋

作者：佚名

譯文

昨天夜裡，並刀在匣子發出憤懣、鬱結的聲音，燕趙這一帶自古多義士，慷慨悲歌，意氣難平。

易水慢慢地流著，天青草綠，河山依舊，可惜到哪裡再去找荊軻那樣的壯士，來為他送行呢？

注釋

易水：源出河北首易縣西，東流至定興縣西南與拒馬河匯合。古時是燕國南部的一條大河。

並刀：并州（今山西省太原市一帶）產的刀，以鋒利著名，後常以之指快刀。指寶刀、寶劍。

匣中鳴：古人形容壯士復仇心切，常說刀劍在匣子裡發也叫聲。

燕趙：戰國時的兩個諸侯國，分別在今河北省和山西省地區。古時燕趙出過不少俠客義士，乾出了很多悲壯的事情。韓愈《送董邵南序》：“燕趙古稱多感慨悲歌之士。”。

潺潺：河水緩緩流動的樣子。

荊卿：即荊軻，戰國時衛國人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦國行刺秦王，並親自送他渡過易水，行刺未成被殺。事見《史記·刺客列傳》。