《近代傳教士中醫譯介活動及影響研究》是2018年1月2日蘇州大學出版社出版的圖書，作者是范延妮。
基本介紹
- 書名：近代傳教士中醫譯介活動及影響研究
- 作者：范延妮
- ISBN：9787567223271
- 定價：38元
- 出版社：蘇州大學出版社
- 出版時間：2018年1月2日
- 開本：700×1000/16開
- 字數：150千字
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
以近代中國社會為歷史背景，以來華傳教士所開展的中醫譯介活動為研究對象，通過梳理、分析所收集到的文獻資料，將傳教士的中醫譯介活動歸納總結為八類，分別進行論述，這八類包括：對中國醫學的整體譯介、對針灸學知識、本草學知識、法醫學著作、解剖學著作、中醫養生知識、中醫醫學史和其他中醫學內容的譯介。在此基礎上，探討近代傳教士中醫譯介活動的原因、特徵和影響因素，以及這種譯介活動對西方醫學和西方社會產生的影響和對當代中醫對外傳播的啟示。
作者簡介
范延妮,女，山東即墨人。博士，副教授。2004年7月獲蘇州大學英語語言文學碩士學位，2015年7月獲山東中醫藥大學醫學博士學位。現任山東中醫藥大學外國語學院英語系主任，兼任世界中醫藥學會聯合會翻譯專業委員會理事、中華中醫藥學會翻譯分會委員。已在《中華中醫藥雜誌》、《上海師範大學學報》等期刊上發表論文多篇，主持省部級課題多項，參與國家中醫藥管理局國際合作司中醫英語水平考試建設項目1項。
