跨文化視角下的言語行為研究

內容簡介

言語行為精只擔與社會交際之間存在著密切的聯繫。自Austin提出言語行估漿敬為理論之後，隨著研究視角的擴大，語境、社會和文化因素進入了言語行為研究的範圍，多元語言環境下和跨文化交際中的言語行為使紙祖辣辨用情況受到了越來越多的關注。

《跨文化視角下的言語行為研究》以跨文化對比為出發點，闡釋了言語行為以及言語禮貌相關理論，並在實證調查的基礎上，以對比、比較和解釋為主要方法，從不同文化背景中言語行為的表現形式、特點、影響因素等方面，來分析日常交際中典型的幾種言語行為的文化共性及刪驗差異，藉此來探討言語、文化與禮貌之間的關係。

圖書目錄

1 言語行為理論概述

1．1 言語行為理論的形成

1．2 言語行為實施的條件

1．2．1 Austin對言語行為實施條件的認識

1．2．2 Searle對言語行為實施條件的完善

1．3 言語行為的分類

1．3．1 Austin對言語行為的分類

1．3．2 Searle對言語行櫻辯戰為的分類

1．4 間接言語行為

1．4．1 間接言語行為理論的提出

1．4．2 Searle對間接言語行為的分類

2 言語禮貌相關理論

2．1 禮貌原則

2．1．1 Leech的禮貌原則

2．1．2 中國文化中的禮貌原則

2．2 面子相關理論

2．2．1 Brown&Levinson的面子理論

2．2．2 fI國文化中的“面子”觀

2．3 人際關係管理理論

2．3．1 人際關係管理四要素

2．3．2 人際關係管理策略

2．3．3 人際關係管理策略使用的影響因素

3 請求言語行為的跨文化研究

3．1 請求言語行為的界定

3．1．1 請求言語行為的定義

3．1．2 請求言語行為策略與禮貌的關係

3．2 請求言語行為國內外研究現狀

3．3 英語中常用請求言語行為策略

3．4 請求言語行為的調查與對比分析

3．4．1 調查對象與方法

3．4．2 調查結果及分析

3．5 影響請求言語行為差異的因素分析

4 邀請言語行為的跨文化研究

4．1 邀請言語行為的界定

4．2 邀請言語行為的國內外研究現狀

4．3 邀請言語行為研究的問題和方法

4．3．1 研究的問題

4．3．2 研究方法

4．4 邀請言語行為的研究結果分析

4．4．1 邀請情景的對比

4．4．2 邀請言語行為序列對比

4．4．3 邀請輔助行為語的對比

4．4．4 邀請核心行為語

4．5 影響棕講葛記邀請言語行為的文化因素分析

5 拒絕言語行為的跨文化研究

5．1 拒絕言語行為的界定

5．2 拒絕言語行為的跨文化研究現狀

5．3 拒絕言語行為策略的種類

5．4 拒絕言語行為的調查對比研究

5．4．1 研究方法

5．4．2 研究的問題

5．4．3 拒絕言語行為的研究結果對比分析

5．5 影響拒絕言語行為的文化因素分析

6 同情言語行為的跨文化研究

6．1 同情言語行為的界定

6．2 國內外研究現狀和理論基礎

6．2．1 同情言語行為的國內外研究現狀

6．2．2 理論基礎——人際關係管理理論

6．3 Carmen Garci’a對同情言語行為的研究

6．3．1 調查對象和方法

6．3．2 調查情況分析

6．4 漢語中同情言語行為的研究

6．4．1 研究方法

6．4．2 調查結果分析

6．5 同情言語行為的對比分析

7 道歉言語行為的跨文化對比研究

7．1 道歉言語行為的界定

7．1．1 道歉言語淚船匙行為的定義

7．1．2 道歉言語行為的策略分析

7．2 道歉言語行為的國內外研究現狀

7．3 道歉言語行為研究的問題和方法

7．3．1 研究的問題

7．3．2 調查對象

7．3．3 調查過程與方法

7．4 道歉言語行為調查結果分析

7．4．1 漢語問卷的分析結果

7．4．2 英語問卷的分析結果

7．5 漢英道歉言語行為差異及成因分析

參考文獻

後記

跨文化視角下的言語行為研究

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條