《跨文化視角下的北美與中國文化(中英文版)》既深諳中國文化又非常熟悉北美文化，他們通過對跨文化視角下的北美與中國文化的差異進行分析，以中英文對照的形式，向讀者形象地展示了不同文化背景下人們思維方式、價值觀念、行為方式的不同，揭示了在跨文化交流中應該注意的問題及交流方式，旨在增進人們的人際交流能力和跨文化交流能力，特別是來自不同文化背景的人如何傳遞信息、交流思想和增進感情。《跨文化視角下的北美與中國文化（中英文版）》適用於對北美文化和中國文化感興趣的讀者，以及那些在工作或生活中碰到了跨文化交流問題的人，具有很高的實用價值。
基本介紹
- 書名：跨文化視角下的北美與中國文化
- 作者：李盈 (Yvonne Li Walls)
- 出版日期：2014年5月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- 外文名：Cross-Cultural Perspectives:North America and China
- 出版社：高等教育出版社
- 頁數：120頁
- 開本：16
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《跨文化視角下的北美與中國文化(中英文版)》由高等教育出版社出版。
作者簡介
作者：（加拿大）李盈（Yvonne LiWalls） （加拿大）王健（Jan W.Walls）
李盈（Yvonne LiWalls），美國華盛頓大學碩士，印第安納大學準博士，主修比較文學。曾任教於美國華盛頓大學、印第安納大學、明尼蘇達大學、台灣師範大學、台灣大學、日本愛知大學、加拿大比西大學、維多利亞大學和西門菲莎大學等、曾出版英譯中和中譯英之作品多項。
王健（Jan W.Walls），美國印第安納大學碩士及博士，主修中國語文曾任教於美國印第安納大學、日本愛知大學、加拿大比西大學、維多利亞大學和西門菲莎大學等。曾出版英譯中國詩歌及文章多篇。
李盈（Yvonne LiWalls），美國華盛頓大學碩士，印第安納大學準博士，主修比較文學。曾任教於美國華盛頓大學、印第安納大學、明尼蘇達大學、台灣師範大學、台灣大學、日本愛知大學、加拿大比西大學、維多利亞大學和西門菲莎大學等、曾出版英譯中和中譯英之作品多項。
王健（Jan W.Walls），美國印第安納大學碩士及博士，主修中國語文曾任教於美國印第安納大學、日本愛知大學、加拿大比西大學、維多利亞大學和西門菲莎大學等。曾出版英譯中國詩歌及文章多篇。
圖書目錄
導言
社會交往
地址、日期和時間
名字和稱呼
名片
個人、團體與家庭
人際關係
直爽與含蓄
進餐與座位
禮物
迎接與送別
對年齡的態度
感謝與道歉
象徵意義
顏色
數字
動物與鳥類
花卉與植物
體態語與手勢
體態語
體態與手勢
不禮貌的舉止
諺語的智慧
社會交往
地址、日期和時間
名字和稱呼
名片
個人、團體與家庭
人際關係
直爽與含蓄
進餐與座位
禮物
迎接與送別
對年齡的態度
感謝與道歉
象徵意義
顏色
數字
動物與鳥類
花卉與植物
體態語與手勢
體態語
體態與手勢
不禮貌的舉止
諺語的智慧
