《跨文化交際英語教程》上海外語教育出版社出版書籍，講述隨著人類文明的發展，人際交往日益頻繁。要使人類共處共存，共同努力解決關係人類生存的一系列問題，很大程度上取決於我們能否有效地進行交往，達到相互理解。但是，不同群體間的文化差異往往造成交際的隔閡。跨文化交際這門學科正是為了解決這個至關重要的人類交際問題。
本書是國內第一本用英語編寫的跨文化交際教材。本教材選材廣泛，包括了幾十個實例，既有趣味性，又有實用性。全書編排合理，有必要的注釋，又有形式多樣的練習。
基本介紹
- 書名：跨文化交際英語教程
- 譯者：許力生 傅政 朱曄 吳麗萍
- ISBN：9787810809856 [十位:7810809857]
- 頁數：413
- 定價：￥18.00
- 出版社：上海外語教育出版社
- 出版時間：2004年02月
內容提要,圖書目錄,
內容提要
隨著人類文明的發展，人際交往日益頻繁。要使人類共處共存，共同努力解決關係人類生存的一系列問題，很大程度上取決於我們能否有效地進行交往，達到相互理解。但是，不同群體間的文化差異往往造成交際的隔閡。跨文化交際這門學科正是為了解決這個至關重要的人類交際問題。
本書是國內第一本用英語編寫的跨文化交際教材。本教材選材廣泛,包括了幾十個實例，既有趣味性，又有實用性。全書編排合理,有必要的注釋，又有形式多樣的練習。
圖書目錄
UNIT1CommunicationAcrossCultures
WARMUP
PARTONE
SharingKowledge:complimentresponse
Survey
ReadingⅠCommunicatingAcrossCulturalLines
CaseStudy1
DiscoveringProblems:Whatwaswrong?
Discussion
PARTTWO
ReadingⅡThtEraofInterculturalCommunication
Debate
Writing
CaseStudy2-3
Fill-inTask
IdentifyingDifference:Addressing
GroupWork
Translation
PARTTHREE
FurtherReadingⅠStumblingBlocksinInterculturalCommunication
FurtherReadingⅡCommunicationinaGlobalVillage
UNIT2CultureandCommunication
WARMUP
PARTONE
ReadingⅠWhatIsCulture
CaseStudy4-6
Translation
GroupWork
Writing
PARTTWO
ReadingⅡElementsofCommunication
Fill-inTask
Discussion
DiscoveringProblems:CommercialSigns
IdentifyingDifference:Littlethings
PARTTHREE
FurtherReadingⅠCulture
FurtherReadingⅡCommunicationandItsCharacteristics
UNIT3CulturalDifferences
……
UNIT4LanguageandCulture
UNIT5VerbalCommunication
UNIT6NonverbalCommunication
UNIT7TimeandSpace
UNIT8InterculturalPerception
UNIT9InterculturalUnderstanding
UNIT10InterculturalAdaptation
KeytoSomeoftheExercises
Acknowledgements
ASuggestedReadingList
