基本介紹
- 中文名：跨文化交際入門
- 作者：陳浪、高曉芳、周睿豐、劉婉泠
- 類別：慕課
- 提供院校：華中師範大學
課程大綱,參考教材,
課程大綱
01
Introduction 緒論
At the end of this unit , you will be able to know:1.Topics in the course overview 課程主要教學內容介紹 2.Defining intercultural communication(ICC) & the historical review of the study of ICC 跨文化交際概端盛熱奔念及其學科發展史
課時
1.1 Course overview課程獄囑頌介紹
1.2 The notion of Intercultural Communication跨文化交際概念
1.3 The historical view of the study of ICC 跨文化交際研究歷史發展回顧
1.4 The nature of the study of ICC and its application 跨文化交糠翻備際學的性質與套用
02
Communication and Culture 交際與文化
At the end of this unit, you will be able to explain:1. Definitions of communication 交際概念2. Process of communication 交際過程3. The concept and elements of culture 文化概念及其組成
課時
2.1The notion of communication 交際概念提淋訂
2.2 The model of communication process 交際過程模型
2.3 The noise in communication 交際中的噪音
2.4 Communication in culture 文化中的交際
03
Cultural Perception 文化認知
At the end of this unit, you will be able to distinguish and explain: 1. The concepts of perception,ethnocentrism, prejudice and stereotype, etc. 認知、種族中心主義、偏見和刻板印象等概念2. The concept of cultural relativism 文化相對主義的概念
課時
3.1 Understanding culture 理解文化
3.2 Culture and perception 文化與認知
04
Understanding Cultural Diversity 理解 文化差異
At the end of this unit, you will be able to know and apply the three theories concerning cultural diversity to various cases analysis. 了解並學會套用三個兆精探究文化差異的理論模型分析各種案例。
課時槳牛員
4.1.The Kluckhohn and Strodtbeck theory of values orientations 克拉克洪與斯多貝克文化價值導向理論
4.2Hofstede’s cultural dimensions theory霍夫斯宙匙企蘭坦文化維度理論
4.3Hall’s Model of High- and Low Contextual Cultures 霍爾高低語境文化模型
05
Communication and Language交際與語言
At the end of this unit, you will be able to explain and reflect on:1. The Sapir-Whorf hypothesis 薩皮爾-沃爾夫假說 2. Difference in language use across cultures 跨文化語言使用的差異3.Different functions of verbal message in various cultures 不同文化中言語信息的不同功能 4. Direct and indirect styles in verbal communication 直接言語交際風格和間接言語交際風格
課時
5.1 Language and culture 語言與文化
5.2 The notion and types of verbal communication 言語交際概念與類型
5.3 Verbal communication styles 言語交際風格
5.4 Verbal communication in Intercultural settings 跨文化場景中的言語交際
* The notion of Speech Act 言語行為概念（語言學知識拓展）
06
Nonverbal Communication 非言語交際
At the end of this unit, you will be able to explain the following difference and accordingly behave properly in intercultural communication : 1. Interaction of verbal and nonverbal communication 言語交際與非言語交際之間的互動2. Nonverbal behaviors across cultures 跨文化非言語行為
課時
6.1 The notion of nonverbal communication 非言語交際概念
6.2 The interaction of verbal and nonverbal communication 言語交際與非言語交際的互動性
6.3 Nonverbal communication across cultures 跨文化非言語交際
07
Time, Space and Communication 時空與交際
At the end of this unit, you will be able to explain the following difference and accordingly behave properly in intercultural communication : 1. Informal time, perception of past, present and future 日常時間、時間認知（過去、現在和未來）2. mono-chronic and poly-chronic classification 單時制和多時制的分類3. Difference of informal space across cultures 不同文化日常生活空間的差異
課時
7.1 Informal time across cultures 不同文化的日常時間
7.2 Symbolic use of time 時間的象徵性運用
7.3 M-time and P-time patterns單時制和多時制模式
7.4 Fixed and semi-fixed space 固定空間與半固定空間
7.5 Informal space and intercultural communication 日常空間與跨文化交際
08
Customs and Etiquette 習俗與禮儀
At the end of this unit, you will be able to know and explore:1.Greeting and leaving behaviors in different cultures 不同文化的問候和告別行為2. Gift giving in English and Chinese culture 英漢文化送禮習俗3. Dining etiquettes in different cultures 不同文化的飲食禮儀
課時
8.1 Dining customs and etiquette across cultures 不同文化中餐飲習俗與禮儀
8.2 Greeting and leaving etiquette across cultures 不同文化的問候與告別禮儀
09
Gender Difference in Communication 交際中的性別差異
At the end of this unit, you will be able to explain the following and apply them to case studies:1. Nine dimensions along which men and women tend to form different interpretive frames 解釋男性和女性差異的九個理論維度2. The maintenance of gender difference in communication: socialization 維持交際中的性別差異：社會化進程
課時
9.1 Gender difference and communication 性別差異與交際
9.2 Gender difference in communication and socialization 性別交際差異與社會化進程
10
Improving Intercultural Communication Competence 提升跨文化交際力
At the end of this unit, you will be able to know the following and integrate the knowledge into your own intercultural encounters: 1. Cultural adjustment process 文化適應過程2. Basic components of intercultural communication competence 跨文化交際能力的基本要素
課時
10.1 Cultural adjustment 文化適應
10.2 Achieving intercultural understanding 實現跨文化理解
參考教材
Guo-Ming Chen,William J.Starosta. 跨文化交際學基礎[M].上海:上海外語教育出版社 2007
許力生.新編跨文化交際英語教程[M].上海:上海外語教育出版社,2013
張愛琳. 跨文化交際[M]. 重慶:重慶大學出版社，2011
