內容介紹
不管以何種藝術媒介創造,目的都在於敘事述情。從文化角度,作者認為港台文藝最新的特色在呈現出跨媒介敘事的趨勢。本書的跨媒介敘事研究不僅進行文本的內部剖析,對新媒體技術下產生的藝術作品進行形式、技巧、結構研究,而且對文本的外部分析,即研究當代文學敘事與建築空間、文化地理、電影敘事、網路微博空間、展演藝術的關係,探究文學、圖像、聲音、影像、舞蹈、音樂等多種媒體如何相互影響;或者將多種媒介整合敘事,創造出新的文學敘事樣式,進而探討不同藝術媒介之間的異同,探討不同的藝術符號並置,會出現怎樣的符號系統差異,而這種差異又會產生哪些詮釋上的問題。從符號和媒介出發,考察媒介對題材對象的選擇取捨乃至表現方式的差異,這是現代和後現代資訊理論討論文藝製作與交流的一種方法。
本作品選讀不求面面俱到,而擬圍繞跨媒介特色,作出取捨,重點品讀跨媒介創作實驗的經典作品。作品的導讀提示也不全盤通解,而是做到留有餘地,只提出問題,以激發師生的課堂討論和思考。限於書籍出版的表現形態,本教材只有文學文本的選段。
作品目錄
第一章 劉以鬯小說《對倒》與王家衛電影《花樣年華》
第二章 張愛玲小說與李安、許鞍華的電影《色·戒》、《傾城之戀》
第三章 西西小說的跨媒介整合
第四章 陶然故事新編的文本互涉
第五章 也斯《後殖民的食物與愛情》
第六章 李碧華的小說與徐克、陳凱歌的電影:《霸王別姬》、《青蛇》
第七章 黃碧雲的小說《血卡門》與弗朗明哥舞蹈
第八章 董啟章《地圖集》的空間敘事與《貝貝的文字冒險》的創意寫作
第九章 麥兜系列的媒介整合敘事
第十章 白先勇的小說《遊園驚夢》與青春版崑劇《牡丹亭》
第十一章 朱天文的小說與侯孝賢的電影:《戀戀風塵》
第十二章 賴聲川的後現代戲劇與同名電影《暗戀桃花源》