跨國農民，是因為本國土地少且不宜耕種而到其他國家承包土地來耕種的農民，新疆有很多像“候鳥”一樣往來於家鄉和中亞國家的農民，成為跨國種地的農民。
基本介紹
- 中文名：跨國農民
- 地點：新疆昌吉回族自治州
- 人物：李清潔
- 時間：2004
由來,發展,雙語解讀,
由來
新疆昌吉回族自治州農民李清潔2004年在昌吉市動員農村富餘勞動力勞務輸出時，前往吉爾吉斯斯坦經營農業。李清潔在吉爾吉斯斯坦種番茄，一年能收入十多萬元。他和30個同鄉在卡拉巴德承包的土地距離吉爾吉斯斯坦首都比什凱克60多公里，平坦而肥沃。僅他和同鄉李惠琴等六人就種了1000多畝地。
正是這“候鳥”一樣出國種菜的生活，讓李清潔和眾多新疆農民富了起來。不到四年時間，李清潔夫婦就靠出國種地掙的錢在昌吉市區買了樓房。共同前往的同鄉李惠琴也有房有車，過上了城裡人的日子。
發展
新疆越來越多的農民加入跨國種地這一行列，出國的方式也由政府組織的公務派遣轉為個人外出。除了土地開發，還有不少跨國農民辦起了各類企業，觸角也開始向養殖、建築、旅遊等行業延伸。
雙語解讀
Crossborderfarmers跨國農民kuàguónóngmín
ManyfarmersfromtheXinjiangUygurAutonomousRegionaregoingtoneighboringcountries
inordertorentlandtoplantcrops.MuchofthelandinXinjiangisnotsuitableforagriculture.
Thesefarmershavesetupvariousenterprisesabroad,includingintheconstructionandtourism
sectors.
（互動百科與<環球時報>英文版聯合推出）
