基本介紹
典故,故事內容,
典故
【發 音】zhào xiào zhēng sǐ
【原文】
漢趙孝，字常平，與其弟禮相友愛。歲飢，賊據宜秋山，掠禮，將食之。孝奔賊所，曰，禮病且瘠，不堪食，我體肥，願代之。禮不允，曰，我為將軍所獲，死亦命也，汝何辜。兄弟相抱大哭，賊被感動，並釋之。事聞，詔分別遷授。
趙氏昆仲，以至性孝友，而化及盜賊。夫惡至殺人而食之賊，且當眾賊飢餓亟亟待食之時，尚可令起慈心，則世間安有不能化之人。《大學》雲「宜兄宜弟，而後可以教國人」，不其然乎。
【白話解釋】
趙孝就趕緊跑到了強盜那裡，求懇那班強盜們說道，趙禮是有病的人，並且他的身體又很瘦，是不好吃的。我的身體生得很胖，我情願來代替我的弟弟，給你們吃，請你們把我的弟弟放走了。強盜還沒有開口說話，他那弟弟趙禮一定不肯答應。他說道，我被將軍們捉住了，就是死了，也是我自己命里注定的，哥哥有什麼罪呢。兩兄弟抱著，大哭了一番。
故事內容
有一年，由於年景不好，糧食減產歉收，天下饑荒，社會就動盪不安了，一夥強盜就占據了宜秋山，四處搶掠。一天，強盜突然闖入趙孝所在的村子，進行搶掠，村中百姓都慌忙逃命。因為災年且村子早已被各路強盜劫掠多次了，所以村裡的糧食幾乎所剩無幾了。這時趙氏兄弟兩個正在家中，一夥強盜破門而入，翻箱倒櫃，欲搜刮糧食錢財，然而趙家已經是家徒四壁，沒有一點的油水，沒有一點糧食，兄弟倆一看強盜衝進來了，他倆歲數都不大，就嚇得就直往門外跑，因為弟弟趙禮弱小跑得比較慢，強盜就一把就抓住了趙禮，因為饑荒的嚴重，飢餓早已經使盜賊失去了理智和人性，就隨即想把被抓的趙禮吃掉。（在當時吃人的這種現象還是存在的）
哥哥趙孝是先跑出來的，回頭一看弟弟沒有跟上來，四處詢問，得知弟弟被強人擄去，便立即隻身跑去強盜的據點，正見到五花大綁的弟弟被系在樹上，樹下已經支起一口鐵鍋，鍋中的水也已經煮沸了。見此情形，趙孝跪在兇惡的強盜面前，哀求說：“我弟弟有病，身體瘦弱，身上也沒有多少肉，他的肉自然也不好吃，你們還是把他放了，由我替他，我身體好，我身體胖，你們就吃我吧。”這就是哥哥趙孝爭著頂替弟弟去死。強盜們被這突如其來的場面和趙孝的這番話，當場一時都愣住了，強盜們面面相覷，他們哪裡見得有這樣甘願送死的人。這時只見弟弟趙禮忙在旁邊喊道：“是我被你們抓住的，我如果被你們吃了，那是我命中注定的，我哥哥已經跑了，他有什麼罪過？沒有吃我哥哥的道理！應該吃我！”聽吧此言，趙孝撲向弟弟，兄弟倆抱成一體痛哭。
