基本介紹
概述,具體職責,
概述
越南漢喃研究院（越南語：Viện Nghiên cứu Hán Nôm）位於越南首都河內，成立於1979年，隸屬於國家社會人文科學中心，是越南唯一兼具保存及開發漢字與喃字原版文獻資料雙層職能的研究機構。
漢喃文獻是指用漢文和喃文寫成的書籍和資料，是越南使用國語字（拉丁文字）之前最重要和最豐富的文化寶藏。為了長期保存和有效開發這批文化遺產，1970年，在越南社會科學委員會下成立了漢喃處。在漢喃處聚集了一大批有著淵博漢喃知識的老前輩，如：范韶，石乾, 高春輝，華鵬，陶方平，高文請, 阮董之等等。漢喃處從1970年開始組織了為期9年的漢喃材料翻譯及研究工作。1979年9月13日在原有漢喃處的基礎上，漢喃研究院正式成立。
具體職責
漢喃研究院的具體職責是：
1. 保存、研究開發漢喃資料
保存和鑑定各種漢喃原始資料。對原始資料進行複製以供研究使用，或提供給各圖書館及相關單位使用。
組織編譯（包括註解）各種漢喃資料，並正式對外公開，校對已公開的漢喃資料譯本。
文本學研究，編撰對編譯和研究漢喃資料有用的工具書。
2. 收集和保管漢喃資料
對越南國內和在海外的漢喃資料及相關資料進行調查、收集整理，旨在全國範圍內對漢喃書籍和資料進行統一管理。
對現有和能收集到的漢喃資料及相關資料進行系統化管理，旨在有效的保存資料，並為研究工作提供原始漢喃資料的複印件。
3. 培養漢喃研究人員
1994年，漢喃研究院開始招收博士研究生
1996年，漢喃研究院開始招收碩士研究生
