《贈少司徒清豐呂公》是明代文學家王世貞所題寫的一首贈別詩。在這首詩中體現出了詩人對好友的依依惜別的別離之情。
基本介紹
作品原文,注釋譯文,作者簡介,
作品原文
贈少司徒清豐呂公
當年青瑣獨批鱗，主聖能寛萬死身。
見厯風波垂百折，到來霄漢是孤臣。
淇園午色攤書巻，漳水秋聲起釣綸。
自是非熊堪入夢，郡樓長盼屬車塵。
注釋譯文
少司徒：官職名。
青瑣：亦作“青鎖”、“青璅”。裝飾皇宮門窗的青色連環花紋。《漢書．元後傳》：“曲陽侯根驕奢僭上，赤墀青瑣。”顏師古註：“孟康曰：‘以青畫戶邊鏤中，天子之制也。’……孟說是。青瑣者，刻為連環文，而青塗之也。”後華貴的宅第、寺院等門窗亦用此種裝飾。後以此借指宮廷。或泛指豪華富麗的房屋建築。
批鱗：謂敢於直言犯上。
主聖：君主聖明。
厯：lì，同“歴”，“歷”。
垂百折：極言所遇曲折之多。垂，接近，快要。
霄漢：雲霄，河漢，指天空。
孤臣：孤立無助或不受重用的遠臣。
攤書卷：北魏李謐博覽群書，無意做官，將家產都花在收羅書籍上。經他細加審訂的書有四千卷之多。他有句名言:"丈夫擁書萬卷，何假南面百城！"意即只要有萬卷書，又何必做管轄百城的官。事見《魏書．李謐傳》。後以"攤書傲百城"喻藏書之富或嗜書之深。
釣綸：釣竿上的線。
非熊：《六韜·文師》載：文王將往渭水邊打獵，行前占卜，卜辭曰：“田於渭陽，將大得焉，非龍非彲，非虎非羆，兆得公侯。天遣汝師以之佐昌。”後果見太公坐渭水邊垂釣，與之語而大悅，遂同車而歸，拜為師。古熊羆連稱，後遂以“非熊”為姜太公代稱。
屬車：shǔchē，帝王出行時的侍從車。秦漢以來皇帝大駕屬車八十一乘法駕屬車三十六乘分左中右三列行進。
